ATTENTION!! ･ Be careful when buyin

ATTENTION!!

･ Be careful when buying tickets at the station of JR-WEST after visiting Japan without making a reservation on the Internet, the price becomes more expensive.
･ When getting a ticket at the station, please be sure to show the "Booking Confirmation" sent at the time of reservation completion. If you can't show this, we'll sometimes sell at the purchase price (¥2,300, ¥4,500, ¥5,500, ¥6,500) at the station.
･ Reservations can be made using online booking between 27 and 2 days in advance. Reservations cannot be made more than 27 days in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจ!! ･จะระมัดระวังในการซื้อตั๋วที่สถานีของ JR ตะวันตกหลังจากญี่ปุ่นโดยไม่ต้องทำการจองบนอินเทอร์เน็ต ราคาจะแพงกว่า ･เมื่อรับตั๋วที่สถานี โปรดให้แน่ใจว่าจะแสดงการ "ยืนยันการจอง" ส่งเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณไม่สามารถแสดงข้อความนี้ เราจะบางครั้งขายที่ราคาซื้อ (2,300 เยน, ¥ 4,500, ¥ 5,500 เยน6,500) ที่สถานี ･สามารถจองใช้ออนไลน์ระหว่าง 27 ถึง 2 วันล่วงหน้า ไม่สามารถจองล่วงหน้าเกินกว่า 27 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสนใจ !! ·ระวังเมื่อซื้อตั๋วที่สถานี JR-WEST หลังจากที่ไปเยือนประเทศญี่ปุ่นโดยไม่ต้องทำการสำรองห้องพักบนอินเทอร์เน็ตซึ่งเป็นราคาที่มีราคาแพงมากขึ้น. ·เมื่อได้รับตั๋วที่สถานีโปรดตรวจสอบการแสดง "จองห้องพัก ยืนยัน "ส่งในเวลาของการเสร็จสิ้นการสำรองห้องพัก ถ้าคุณไม่สามารถแสดงนี้บางครั้งเราจะขายในราคาที่ซื้อ (¥ 2,300 ¥ 4,500 ¥ 5,500 ¥ 6500) ที่สถานี. ·การจองสามารถทำได้โดยใช้การจองทางออนไลน์ระหว่างวันที่ 27 และล่วงหน้า 2 วัน จองไม่สามารถทำมานานกว่า 27 วันล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสนใจ ! !･ระมัดระวังเมื่อซื้อตั๋วที่สถานีของ jr-west หลังจากไปญี่ปุ่นโดยไม่ต้องจองทางอินเตอร์เน็ต ราคาจะแพงกว่า･ เมื่อรับตั๋วที่สถานี กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจที่จะแสดง " การยืนยันการจอง " ส่งในเวลาที่เสร็จสิ้นการจอง ถ้าคุณไม่สามารถแสดง นี้ เรา จะ บางครั้งขายในราคาที่ซื้อ ( ¥ 2300 ¥¥ 5500 4500 , 6500 , ¥ ) ที่สถานี･การจองสามารถทำได้โดยใช้การจองล่วงหน้า 2 วัน ระหว่าง 27 และออนไลน์ การจองสามารถทำมากกว่า 27 วันล่วงหน้า