1. I call by fax, is one of Bangkok

1. I call by fax, is one of Bangkok Bank service ( Telefax )
2. Sure, I can send to you every Friday. But if some Friday is fall on my holiday or public holiday here, can I send to you the next working day?
3. Can divided like these;
- Payment to messenger (Personal) because it take time for cheque clearing if pay by HSBC.
- Received money from customers because some customer prefer to use local bank
- Transfer to HSBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ผมเรียกทางโทรสารเป็นหนึ่งในบริการธนาคารกรุงเทพ (แฟกซ์)
2 แน่นอนว่าฉันสามารถส่งให้คุณทุกวันศุกร์ แต่ถ้าบางวันศุกร์ฤดูใบไม้ร่วงในวันหยุดหรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ของฉันที่นี่ฉันจะส่งให้คุณในวันทำการถัดไปหรือไม่
3 สามารถแบ่งออกเช่นนี้;
- การชำระเงินเพื่อส่งสาร (Personal) เพราะมันใช้เวลาสำหรับเช็คเคลียร์ริ่งถ้าจ่ายโดยเอสบีซี.
- เงินที่ได้รับจากลูกค้าเพราะลูกค้าบางคนชอบที่จะใช้ธนาคารในประเทศ
- โอนไปเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผมโทรจากเครื่องโทรสาร เป็นหนึ่งในบริการ ของธนาคาร ( แฟกซ์ )
2 แน่นอน , ฉันสามารถส่งถึงคุณทุกวันศุกร์ แต่ถ้าวันศุกร์ก็ตกอยู่กับผมวันหยุดหรือวันหยุดที่นี่ ผมจะส่งให้ในวันถัดไปทำงาน
3 สามารถแบ่งได้ดังนี้ ;
- จ่าย messenger ( ส่วนตัว ) เพราะมันจะใช้เวลาสำหรับการหักบัญชีเช็ค ถ้าจ่ายผ่านทางธนาคาร
- ได้รับเงินจากลูกค้า เพราะลูกค้าบางกลุ่มชอบที่จะใช้ภายในธนาคาร
- โอนธนาคารเอชเอสบีซี