1. IntroductionDuring the last deca

1. Introduction
During the last decade consumers have widely expressed theirinterest in natural products forcing the industry and the scientific community to search for alternative sources and raw materials.Cosmetology is a highly affected area by this phenomenon and theuse of natural components from olive oil to jojoba extracts formsthe latest trend. One of the most significant reasons for this changeis the appearance of allergies and skin irritations due to syntheticpreservatives (e.g. parabens), colourants, stabilizers etc. that havenot yet been fully tested in the long run for their consequences onconsumers’ health.Wine and grapeseed oil are both natural products. Red winesespecially have a high content in natural antioxidants such as flavanoids, natural colourants such as anthocyanins and naturalaroma compounds such as terpenes and esters [1,2]. Grape seedoil on the other hand is considered to be a dietary oil of high qual-ity with a high concentration of unsaturated linoleic acid, vitaminE and phytosterols [3,4]. In this study, an attempt was made toprepare oil-in-water cosmetic emulsions by adding white or redwine in the aqueous phase and using grape seed oil as the oil phasein order to examine their stability with time and exploit their ben-eficial constituents. The study was complemented by using thenatural resin from the mastic tree of Pistacia lentiscus var. Chia asadditive to examine its impact on the organoleptic and rheologicalcharacteristics of the emulsions. The mastic resin was chosen as anatural additive of Hellenic origin with healing and antibacterialproperties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ระหว่างช่วง ทศวรรษที่ผ่านมาผู้บริโภคได้อย่างกว้างขวางแสดง theirinterest ในธรรมชาติบังคับให้อุตสาหกรรมและชุมชนทางวิทยาศาสตร์เพื่อค้นหาวัตถุดิบและแหล่งอื่นทำให้งามเป็นพื้นที่ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยปรากฏการณ์นี้และ theuse ของส่วนประกอบตามธรรมชาติจากน้ำมันมะกอกจะสม่าสารสกัดจาก formsthe แนวโน้มล่าสุด หนึ่งที่สำคัญเหตุผลสำหรับ changeis นี้ลักษณะของอาการแพ้และระคายเคืองต่อผิวหนังเนื่องจาก syntheticpreservatives (เช่น parabens), colourants, stabilizers ฯลฯ havenot ที่ ยังถูกทดสอบในระยะยาวเพื่อสุขภาพ onconsumers ผลของพวกเขาทั้งหมดไวน์และ grapeseed น้ำมันเป็นผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติทั้งนั้น สีแดง winesespecially มีเนื้อหาสูงสารต้านอนุมูลอิสระตามธรรมชาติเช่น flavanoids, colourants ธรรมชาติเช่น anthocyanins และ naturalaroma สาร terpenes และ esters [1, 2] Seedoil องุ่นคงจะถือเป็นน้ำมันอาหารสูง qual-ity เกลียวกรด linoleic ในระดับที่สม vitaminE และ phytosterols [3, 4] ในการศึกษานี้ มีความพยายามทำ toprepare น้ำในน้ำมันเครื่องสำอาง emulsions โดยเพิ่มสีขาวหรือ redwine ในระยะอควี และใช้น้ำมันเมล็ดองุ่นเป็นน้ำมัน phasein ลำดับ การตรวจสอบความมั่นคงของพวกเขาเวลาใช้ constituents เบน eficial ของพวกเขา การศึกษาครบครันโดย thenatural ยางจากต้นไม้เหมาะของ Pistacia lentiscus เพียง เจีย asadditive เพื่อตรวจสอบผลกระทบในการ organoleptic และ rheologicalcharacteristics ของ emulsions เลือกยางเหมาะเป็นการบวก anatural กำเนิด Hellenic รักษาและ antibacterialproperties

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 บทนำ
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาผู้บริโภคได้แสดงกันอย่างแพร่หลาย theirinterest ในผลิตภัณฑ์ธรรมชาติบังคับให้อุตสาหกรรมและชุมชนวิทยาศาสตร์ในการค้นหาทางเลือกแหล่งที่มาและดิบ materials.Cosmetology เป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากปรากฏการณ์นี้และ theuse ขององค์ประกอบธรรมชาติจากน้ำมันมะกอกกับโจโจบา สารสกัดจาก formsthe แนวโน้มล่าสุด หนึ่งในเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับนี้ changeis ลักษณะของอาการแพ้และระคายเคืองผิวเนื่องจาก syntheticpreservatives (เช่นพาราเบน) colourants ก๊าช ฯลฯ ที่ havenot ได้รับการทดสอบอย่างเต็มที่ในระยะยาวสำหรับ health.Wine และน้ำมันเมล็ดองุ่นผลกระทบของพวกเขา onconsumers ' มีทั้งผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ สีแดง winesespecially มีเนื้อหาที่สูงในสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติเช่น flavanoids, colourants ธรรมชาติเช่น anthocyanins และสารประกอบ naturalaroma เช่น terpenes และเอสเทอ [1,2] seedoil องุ่นในมืออื่น ๆ จะถือเป็นน้ำมันอาหารสูง qual-ity มีความเข้มข้นสูงของกรดไลโนเลอิกไม่อิ่มตัววิตามินและ phytosterols [3,4] ในการศึกษานี้พยายามที่ toprepare อิมัลชันเครื่องสำอางชนิดน้ำมันในน้ำโดยการเพิ่มสีขาวหรือสีเรดไวน์ในเฟสน้ำและการใช้น้ำมันเมล็ดองุ่นเป็นลำดับ phasein น้ำมันเพื่อตรวจสอบความมั่นคงของพวกเขากับเวลาและการใช้ประโยชน์จากองค์ประกอบ ben-eficial ของพวกเขา การศึกษาที่ได้รับการเติมเต็มโดยใช้เรซินเป็นธรรมชาติจากต้นไม้สีเหลืองอ่อนของ Pistacia lentiscus var Chia asadditive เพื่อตรวจสอบผลกระทบต่อประสาทสัมผัสและ rheologicalcharacteristics ของอิมัลชัน เรซินสีเหลืองอ่อนได้รับเลือกให้เป็นสารเติมแต่ง anatural แหล่งกำเนิดของกรีกที่มีการรักษาและ antibacterialproperties

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาผู้บริโภคอย่างกว้างขวางแสดง theirinterest ในผลิตภัณฑ์ธรรมชาติบังคับให้อุตสาหกรรมและชุมชนทางวิทยาศาสตร์ เพื่อค้นหาแหล่งพลังงานทางเลือกและวัตถุดิบ รับ เป็น ส่งผลกระทบอย่างมากต่อพื้นที่ โดยปรากฏการณ์นี้ และการใช้ส่วนประกอบจากธรรมชาติที่สกัดจากโจโจบา น้ำมันมะกอก formsthe ล่าสุดแนวโน้มหนึ่งในเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับ changeis ลักษณะของอาการแพ้และระคายเคืองผิวเนื่องจาก syntheticpreservatives ( เช่น parabens ) , สีเพิ่มความคงตัว ฯลฯ ที่ havenot ยังได้รับการทดสอบอย่างเต็มที่ในระยะยาวเพื่อสุขภาพ ผลกระทบที่มีต่อผู้บริโภคได้ เหล้าองุ่นและน้ำมันเกรฟซีดมีทั้งธรรมชาติผลิตภัณฑ์สีแดง winesespecially มีเนื้อหาสูงในสารต้านอนุมูลอิสระ เช่น ฟลาโวนอยด์จากธรรมชาติ , สีธรรมชาติ เช่น สารแอนโทไซยานินและ naturalaroma เช่นเทอร์ปีนส์ ส [ 1 , 2 ] เกรป ซีด ยล์ บนมืออื่น ๆถือเป็นน้ำมันอาหารของ qual ity สูงที่มีความเข้มข้นสูงของกรด linoleic วิตามินและกรดไขมันไม่อิ่มตัว , ไฟโตสเตอรอล [ 3 , 4 ] ในการศึกษานี้มีความพยายาม น้ำมันในน้ำอิมัลชันจัดเตรียมเครื่องสำอางโดยการเพิ่มสีขาวหรือ redwine ในเฟสน้ำและการใช้น้ำมันเมล็ดองุ่นและน้ำมัน phasein เพื่อตรวจสอบความมั่นคงของพวกเขา ด้วยเวลาและใช้ประโยชน์จากเบน eficial องค์ประกอบของพวกเขา การศึกษาการใช้ภายในครบครันด้วยเรซินจากต้นยางเรซินของพิสตาเซีย lentiscus var .เจีย asadditive เพื่อศึกษาผลกระทบต่อ rheologicalcharacteristics ทางประสาทสัมผัสและของอิมัลชัน . ยางยางเรซินได้รับเลือกเป็น anatural การบวกของกรีกกำเนิดกับการรักษาและ antibacterialproperties