the lines at Far East, China were d

the lines at Far East, China were delivered by TROESTER Germany with local supply be the customer themselves.
The integration of locally supplied parts is not always easy, as the machines often do not meet our requirements, but in China we can give direct support by our staff from TMS. Furthermore it is important to know that locally supplied parts can get only a limited integration into our line control.

The integration of TMS equipment can be done easily and with same full functions as if the line would be delivered completely from TROESTER Germany since the design of the TMS machines are according to our German design and engineering.
As a company strategy we determined to deliver “mixed lines” with TROESTER Germany / TMS without local supply to ensure the full functionality of the line and to give full guarantee from Germany on the entire line. In the end TROESTER has to take care that the line is running and can produce according to our quality guarantees.
However, we already agreed exceptionally that in this project RWW may supply the winders locally (from China), but we cannot accept further local supply.

We may discuss this also further on WIRE BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดที่ตะวันออกไกล จีนได้จัดส่ง โดยเยอรมนี TROESTER กับเครื่องดื่มให้ลูกค้าตัวเองรวมชิ้นส่วนภายในให้ได้เสมอง่าย เป็นเครื่องจักรมักไม่ตรงกับความต้องการของเรา แต่ในประเทศจีน เราสามารถให้การสนับสนุนโดยตรง โดยพนักงานของเราจาก TMS นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า ชิ้นส่วนภายในให้ได้เท่านั้นรวมจำกัดเข้าควบคุมรายการของเรารวมอุปกรณ์ TMS สามารถทำได้ง่าย และ มีฟังก์ชันเดียวเต็ม ประหนึ่งการบรรทัดจะส่งทั้งหมดจาก TROESTER ประเทศเยอรมนีตั้งแต่การออกแบบของ เครื่อง TMS จะตามการออกแบบของเยอรมัน และวิศวกรรมเป็นกลยุทธ์ของบริษัท ที่เรากำหนดส่ง "บรรทัดรวม" กับเยอรมนี TROESTER / TMS โดยจัดหาวัสดุในท้องถิ่น เพื่อให้งานทั้งหมดของบรรทัด และให้หนังสือค้ำประกันเต็มจากเยอรมนีในบรรทัดทั้งหมด ในสุด TROESTER ได้รับการดูแลที่บรรทัดการทำงาน และสามารถผลิตตามคุณภาพรับประกันอย่างไรก็ตาม เราแล้วตกลงพิเศษว่า ในโครงการนี้ RWW อาจจัดหา winders ในประเทศ (จากจีน), แต่เราไม่สามารถรับเพิ่มเติมเครื่องดื่มเราอาจหารือนี้ยังเพิ่มเติมบนลวด BKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายที่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกของประเทศจีนที่ถูกส่งมาโดย TROESTER เยอรมนีกับอุปทานในท้องถิ่นเป็นลูกค้าของตัวเอง.
รวมตัวกันของชิ้นส่วนที่จัดในประเทศไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอเช่นเครื่องมักจะไม่ตอบสนองความต้องการของเรา แต่ในประเทศจีนเราสามารถให้การสนับสนุนโดยตรงจาก พนักงานของเราจาก TMS นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าชิ้นส่วนที่จัดในประเทศจะได้รับเพียงการรวมกลุ่มที่ จำกัด ในการควบคุมสายของเรา. บูรณาการของอุปกรณ์ TMS สามารถทำได้อย่างง่ายดายและมีฟังก์ชั่นเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับถ้าสายจะได้รับการส่งมอบอย่างสมบูรณ์จาก TROESTER เยอรมนีตั้งแต่การออกแบบของ เครื่อง TMS เป็นไปตามการออกแบบเยอรมันและวิศวกรรมของเรา. ในฐานะที่เป็นกลยุทธ์ของ บริษัท ที่เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบ "สายผสม" กับ TROESTER เยอรมนี / TMS โดยไม่ต้องจัดหาในท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานเต็มรูปแบบของเส้นและเพื่อให้การรับประกันเต็มรูปแบบจากเยอรมนีทั้งหมด สาย ในท้าย TROESTER มีการดูแลว่าเส้นทำงานและสามารถผลิตตามการค้ำประกันคุณภาพของเรา. อย่างไรก็ตามเราตกลงกันแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ในโครงการนี้ RWW อาจจัดหา winders ในประเทศ (จากจีน) แต่เราไม่สามารถยอมรับอุปทานในท้องถิ่นต่อไป . เราอาจจะปรึกษาเรื่องนี้ยังเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิเนสไวกทม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรทัดที่ตะวันออกไกลประเทศจีนถูกส่งโดย troester เยอรมนีกับการจัดหาท้องถิ่นเป็นลูกค้าตัวเอง
บูรณาการภายในชิ้นส่วนมาไม่เสมอง่ายเป็นเครื่องมักจะไม่ตรงกับความต้องการของเรา แต่ในประเทศจีน เราสามารถให้การสนับสนุนโดยตรงจากพนักงานของเราจาก TMS .นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าภายในชิ้นส่วนมาได้เพียงจำนวนรวมควบคุมสายของเรา

รวมอุปกรณ์ TMS สามารถทำได้ง่ายและมีฟังก์ชั่นเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับถ้าบรรทัดจะถูกส่งทั้งหมดจาก troester เยอรมนีตั้งแต่การออกแบบของ TMS เครื่องจักรตามแบบเยอรมัน และวิศวกรรม
เป็นกลยุทธ์ของ บริษัท เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบ " สายผสม " กับ troester เยอรมนี / TMS โดยท้องถิ่นจัดหาเพื่อให้ฟังก์ชันการทำงานเต็มของบรรทัดและให้เต็มรับประกันจากเยอรมนีในบรรทัดทั้งหมด ในที่สุด troester ต้องดูแลว่า เส้นวิ่ง และสามารถผลิตตามที่รับประกันคุณภาพของเรา .
อย่างไรก็ตามเราได้ตกลงกันเป็นพิเศษว่า ในโครงการนี้ rww winders อาจจัดหาในประเทศ ( จากจีน ) แต่เราไม่สามารถยอมรับต่อท้องถิ่นจัดหา

เราอาจหารือยังต่อสาย กทม .