Dear Morikawa SanI don’t understand

Dear Morikawa San
I don’t understand what you complained me ?
R&D have called a meeting to discuss AQR-SD42 PP2 problem on today at 3.00 pm., many concerning join, except K. Songsak
and in the meeting, we have take K. Songsak informed problems to discuss and set a countermeasure, we also have set the PIC and finish date in each item. as showed in a attached file.
All items will follow by Mr. Thorn.
Why you said nobody take action, no one listen, what we do wrong ?
I’m very confuse in your complaint.
Arnat P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกิซานไม่เข้าใจอะไรคุณเปดฉันR & D ได้เรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา PP2 AQR SD42 ในวันนี้ที่ 15.00 น. ในรวม concerning ยกเว้นคุณศักดิ์และในการประชุม มีคุณศักดิ์ทราบปัญหาเพื่อหารือ และกำหนดมาตรการป้องกันการใช้ เรายังได้ตั้งวัน PIC และเสร็จสิ้นในแต่ละรายการ ที่พบในไฟล์ที่แนบมาสินค้าทั้งหมดจะทำตาม โดยนายทอร์นทำไมคุณพูด ไม่มีใครดำเนินการ ไม่ฟังหนึ่ง สิ่งที่เราทำผิดหรือไม่ดีสับสนในข้อร้องเรียนอาณัติพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Morikawa
ซานฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณบ่นฉัน?
R & D ได้เรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา AQR-SD42 PP2 ในวันนี้ที่ 3.00 น.
เกี่ยวกับการเข้าร่วมจำนวนมากยกเว้นเคทรงศักดิ์และในการประชุมเรามีใช้เคทรงศักดิ์แจ้งปัญหาเพื่อหารือและกำหนดตอบโต้เรายังได้ตั้ง PIC และวันที่เสร็จสิ้นในแต่ละรายการ เป็นแสดงให้เห็นในไฟล์ที่แนบมา.
รายการทั้งหมดที่จะทำตามโดยนาย ธ อร์น.
ทำไมคุณบอกว่าไม่มีใครที่จะใช้การกระทำที่ไม่มีใครฟังสิ่งที่เราทำผิดหรือเปล่า?
ฉันสับสนมากในการร้องเรียนของคุณ.
อาณัติพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โมริคาวะซัง
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณบ่นฉัน
R & D ได้เรียกประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหา pp2 aqr-sd42 ในวันนี้เวลา 3.00 น. เข้าร่วมหลายด้าน ยกเว้นคุณทรงศักดิ์
และในการประชุม เราต้องเอา K . ทรงศักดิ์ แจ้งปัญหาเพื่อหารือและกำหนดมาตรการแก้ไข เรายังตั้งรูปและสิ้นสุดวันที่ ในแต่ละข้อ ที่พบในไฟล์แนบ .
รายการทั้งหมดจะตามคุณหนาม
ทำไมคุณว่าไม่มีใครทำ ไม่มีใครฟัง เราทำอะไรผิดเหรอ
ผมรู้สึกสับสนในการร้องเรียน .
arnat P