One evening, a group of young girls

One evening, a group of young girls on their way home passed by Gautama who was sitting in meditation. They were playing the lute, a musical instrument, and singing. He thought, “When the string of the lute is loose, its sound won’t carry. When the string is too tight, it breaks. When the strings are neither too loose nor too tight, the music is beautiful. A loose string means a life of pleasure. A tight string means a life of self torture. I’m pulling my strings too tightly. I cannot find the Way of Truth living a life of luxury or with my body so weak.” Thus, he decide to give up self-torture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเย็นหนึ่ง กลุ่มของสาวในบ้านผ่าน โดยโคดมที่นั่งอยู่ในสมาธิ พวกเขาถูกเล่นลูท ดนตรี และร้องเพลง เขาคิดว่า "เมื่อสายอักขระของลูทหลวม เสียงของจะไม่ดำเนินการ เมื่อสายอักขระแน่นเกินไป มันแบ่ง เมื่อสายอักขระไม่ใช่หลวมเกินไป หรือแน่นเกินไป เพลงที่มีความสวยงาม สายหลวมหมายถึง ชีวิตแห่งความสุข สายแน่นหมายถึง ชีวิตทรมานตัวเอง ผมเป็นเด็กเส้นของฉันแน่นเกินไป ฉันไม่สามารถหาวิธีของความจริงชีวิตชีวิตหรูหรา หรือร่างกายของฉันดังนั้นอ่อนแอ" ดังนั้น เขาตัดสินใจให้ทรมานตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เย็นวันหนึ่งกลุ่มของหญิงสาวในทางกลับบ้านของพวกเขาผ่านไปได้โดยพุทธที่กำลังนั่งอยู่ในการทำสมาธิ พวกเขากำลังเล่นกีตาร์, เครื่องดนตรีและร้องเพลง เขาคิดว่า "เมื่อสายพิณหลวมเสียงของมันจะไม่ดำเนินการ เมื่อสตริงแน่นเกินไปก็แบ่ง เมื่อสายจะไม่หลวมเกินไปหรือแน่นเกินไปเพลงที่มีความสวยงาม สตริงหลวมหมายถึงชีวิตของความสุข สตริงแน่นหมายถึงชีวิตของการทรมานตัวเอง ฉันดึงเชือกของฉันแน่นเกินไป ฉันไม่สามารถหาทางแห่งความจริงของชีวิตที่หรูหราหรือกับร่างกายของฉันอ่อนแอ. "ดังนั้นเขาตัดสินใจที่จะให้ขึ้นการทรมานตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็นวันหนึ่ง กลุ่มของหญิงสาวทางบ้าน ผ่านไป 1 คนที่นั่งในการทำสมาธิ พวกเขากำลังเล่นพิณ , ดนตรี และร้องเพลง เขาคิดว่า " เมื่อสายของพิณหลวม เสียงของมันจะไม่ถือ เมื่อสายไม่แน่นเกินไป มันพัง เมื่อสายไม่หลวมเกินไปหรือแน่นเกินไป เป็นเพลงที่สวยงามสายหลวม หมายถึงชีวิตของความสุข เชือกแน่นหมายถึงชีวิตของการทรมานตนเอง ฉันดึงเชือกของฉันแน่นเกินไป ผมไม่สามารถหาสัจธรรม มีชีวิตหรูหรา หรือร่างกายอ่อนแอ . " ดังนั้น เขาตัดสินใจที่จะเลิกการทรมานตนเอง