spathe: inspired by some traditiona

spathe: inspired by some traditional uses of the spathe studies were carried out (343) to isolate and analyze organic compounds responsible for the pleasant fragrance (and flavour) of spathe and its purported pharmaceutical properties for certain intestinal disorders. In a first attempt a distilled extract (pentane and ether) of freshly harvested spathes the analysis by gas chromotography revealed a prominence of 1,2-dimethoxyl-4-methyl benzene of up to 75% of total isolated volatiles. Male spathes contained about 40% more of this substance than female spathes and its content in absolute terms ranged from 0.7-1.1 g/kg spathe. It has a pleasant characteristic flavour somewhat like vanilla. In a subsequent investigation (338) a conventional chemical analysis of the major components of the spathe was carried out resulting in the following composition:
The aqueous distillate was tested for antimicrobial activity (proved negative), and for biological activity in mice, rabbits, guinea pigs and frogs, without any effect on heart, blood pressure and muscle reactions.

Analysis of the distillate by gas chromotography revealed a number of organic compounds a.o. of the camphor family besides the earlier mentioned cyclohexenes. It is, however, clear that no final conclusions can be drawn at this stage of research on the active components in spathe distillate related to its flavour and pharmaceutical properties. Some work was carried out on the oil of the spathe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาน: บันดาลใช้แบบดั้งเดิมของการศึกษามานดำเนินการ (343) เพื่อแยก และวิเคราะห์สารประกอบอินทรีย์ชอบกลิ่นหอมรื่นรมย์ (และกลิ่น) ของมานและคุณสมบัติของยาที่อ้างว่าสำหรับความผิดปกติของลำไส้บางอย่าง ในความพยายามแรกที่กลั่นแยก (pentane และอีเทอร์) เก็บเกี่ยวสดใหม่ spathes วิเคราะห์ โดย chromotography ก๊าซเปิดเผยจุดเด่นของ 1, 2-dimethoxyl-4-เมธิลเบนซิน 75% ของ volatiles แยกทั้งหมด ชาย spathes อยู่ประมาณ 40% ของสารนี้มากกว่าหญิง spathes และเนื้อหาในเงื่อนไขที่แน่นอนจนถึง 0.7-1.1 กรัม/กก.มาน มันมีรสชาติดีลักษณะเหมือนวานิลลา ในการตรวจสอบ (338) การวิเคราะห์สารเคมีทั่วไปส่วนประกอบสำคัญของมานที่ดำเนินการในองค์ประกอบต่อไปนี้:กลั่นสารละลายที่ได้รับการทดสอบ สำหรับกิจกรรมต้านจุลชีพ (พิสูจน์ลบ), และกิจกรรมทางชีวภาพในหนู กระต่าย หนูตะเภา และ กบ โดยไม่ส่งผลใด ๆ บนหัวใจ ความดันโลหิต และปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อวิเคราะห์กลั่นด้วยก๊าซ chromotography เปิดเผยจำนวน a.o. สารประกอบอินทรีย์ของครอบครัวการบูรนอกจาก cyclohexenes กล่าวถึงก่อนหน้านี้ มัน เป็น อย่างไรก็ตาม ชัดเจนว่า สรุปสุดท้ายไม่สามารถออกได้ในขั้นตอนของการวิจัยนี้บนคอมโพเนนต์ที่ใช้งานอยู่ในมานกลั่นที่เกี่ยวข้องกับกลิ่นและรสยาคุณสมบัติของ งานบางอย่างในน้ำมันของมานการดำเนิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาบ: แรงบันดาลใจจากการใช้งานแบบดั้งเดิมบางส่วนของการศึกษากาบได้ดำเนินการ (343) เพื่อแยกและวิเคราะห์สารอินทรีย์รับผิดชอบในการกลิ่นหอมรื่นรมย์ (และรสชาติ) ของกาบและคุณสมบัติของยาอ้างว่าสำหรับความผิดปกติบางอย่างในลำไส้ ในความพยายามครั้งแรกของสารสกัดกลั่น (เพ็นเทนและอีเธอร์) ของ spathes สดเก็บเกี่ยววิเคราะห์โดย chromotography ก๊าซเปิดเผยความโดดเด่นของเบนซิน 1,2-dimethoxyl-4-methyl สูงสุดถึง 75% ของสารระเหยที่แยกทั้งหมด spathes ชายมีประมาณ 40% ของสารนี้มากกว่า spathes เพศหญิงและเนื้อหาในแง่แน่นอนอยู่ในช่วง 0.7-1.1 กรัม / กิโลกรัมกาบ แต่ก็มีรสชาติที่ถูกใจลักษณะคล้ายวานิลลา ในภายหลังการสอบสวน (338) การวิเคราะห์ทางเคมีทั่วไปของส่วนประกอบที่สำคัญของกาบได้ดำเนินการส่งผลในองค์ประกอบต่อไปนี้:
กลั่นน้ำได้รับการทดสอบสำหรับฤทธิ์ต้านจุลชีพ (ได้รับการพิสูจน์ในเชิงลบ) และสำหรับกิจกรรมทางชีวภาพในหนูกระต่ายตะเภา หมูและกบโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ ในหัวใจความดันโลหิตและปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อ.

การวิเคราะห์การกลั่นโดย chromotography ก๊าซเปิดเผยจำนวนของสารอินทรีย์อ่าวของครอบครัวของการบูรนอกเหนือจากที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ cyclohexenes มันเป็น แต่ชัดเจนว่าไม่มีข้อสรุปสุดท้ายที่สามารถวาดในขั้นตอนของการวิจัยเกี่ยวกับส่วนประกอบที่ใช้งานในกาบมะพร้าวกลั่นที่เกี่ยวข้องกับรสชาติและคุณสมบัติของยานี้ การทำงานบางอย่างได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับน้ำมันของกาบมะพร้าวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาบ : แรงบันดาลใจจากบางการใช้แบบดั้งเดิมของกาบศึกษา ( 343 ) เพื่อแยกและวิเคราะห์สารอินทรีย์รับผิดชอบกลิ่นหอม ( กลิ่น ) ของกาบและคุณสมบัติของยา บางเจตนาลำไส้ผิดปกติ ในครั้งแรกพยายามกลั่นสกัด ( เพนเทนและอีเธอร์ ) เก็บเกี่ยวสดใหม่ spathes วิเคราะห์โดยแก๊สโครมาโทรกราฟีพบความสำคัญของ 1,2-dimethoxyl-4-methyl เบนซีนได้ถึง 75% ของทั้งหมด แยกสารระเหย . spathes ชายที่มีอยู่ประมาณ 40 % ของสารนี้มากกว่า spathes หญิงและเนื้อหาในแง่แน่นอนระหว่าง 0.7-1.1 กรัม / กิโลกรัมกาบ . มันมีกลิ่นลักษณะสวยงาม ค่อนข้างชอบวานิลลา ในการตรวจสอบภายหลัง ( 338 ) การวิเคราะห์ทางเคมีปกติขององค์ประกอบหลักของกาบครั้งนี้ส่งผลให้องค์ประกอบต่อไปนี้ :กลั่นน้ำได้ทดสอบฤทธิ์ต้านจุลชีพ ( พิสูจน์เชิงลบ ) , และกำหนดกิจกรรม หนู กระต่าย สุกรกินี และ กบ ไม่มีผลกระทบใด ๆต่อ หัวใจ ความดันโลหิต และปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อการวิเคราะห์กลั่นโดยแก๊สโครมาโทรกราฟี พบจำนวนของสารอินทรีย์ a.o. ของครอบครัวการบูรนอกเหนือจากที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ cyclohexenes . มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , ที่ชัดเจนว่าไม่มีบทสรุปสุดท้ายที่สามารถวาดในขั้นตอนของการวิจัยในส่วนประกอบที่ใช้งานอยู่ในกาบกลั่นเกี่ยวข้องกับรสชาติและสรรพคุณของยา งานดำเนินการเกี่ยวกับน้ำมันของกาบ