What was your experience with the e

What was your experience with the evacuation process?
Unfortunately the official warnings came too late and there was much confusion. The night of October 18, sirens from ambulances and emergency vehicles were heard throughout the night. Rumors were spread about “broken dikes” and a pickup truck with a loud speaker driving through the streets was announcing warning messages. Residents were told to evacuate within 24 hours to safe areas because the water had come through the broken dikes and would reach our area that night.
My family evacuated (with suitcases packed the week before) that afternoon for Bangkok. Many families were evacuating at the same time so traffic was a problem, especially with less streets available due to floods. It took us about 2 hours to gain 5 kilometers on motorcycle. There were no taxis available, and I had already taken my car the week before to a relative’s home in Chonburi province, an area that was not in the water’s path. Some families decided to stay, including my neighbors who told me later that the water came strong that night and it took only hours to fill the whole village with chest deep water.

Before my house was flooded, many areas were already underwater, including streets between my house and office. For about two weeks, I went to work on a bus as I watched the water level on the streets rise from ankle height to completely covering wheels of small cars. Many streets turned into canals/rivers with boats and cars submerged. Several cars were knocked down by water. Buses stopped running and taxis disappeared from the area, making it very hard to travel back home as no taxi would agree to take passengers back.
Shops ran out of supplies and, with shelves emptied, were forced to close down. People had to travel to dry places to buy food and water to carry home. Some merchants took this opportunity to double the prices of items such as sandbags, boots, drinking water, fresh food, etc. We were all anxious about how events would unfold.

How does the aftermath of this disaster compare to other relief efforts you have been a part of?
It cannot be compared. The affected areas are large and heavily populated. I was not involved with any official disaster relief teams, as I was also struggling with this disaster as a victim. The damage is much greater than any relief received.
Water was receding from chest to hip level in November-December. My wife and I went back to visit our house a few times and this meant travelling via a bus for 1 hour, military truck for 5 kilometers, a boat for a few more kilometers, and then on foot through hip level water for a few hundred meters. We brought some medical supplies and food in our backpacks that had been donated by other Thais who were not affected by the floods. We gave these supplies to our neighbors and to those who decided to stay in the areas along the routes.
What are the most important priorities that relief efforts are focusing on?
The main efforts have been to provide people with food and clean drinking water. Rescue teams have also been looking for people with helicopters and rescue boats to remove them from affected areas to temporary shelters. Relief workers have also been distributing “survival bags” consisting of canned food and bottled drinking water that can last for a few days.
What diseases have you been monitoring?
Diarrhea, food-poisoning, skin diseases and conjunctivitis. These were found and reported in many temporary shelters for flooded victims.
How effective have relief efforts been?
Some areas have been left unattended and neglected, due to limited manpower and the extent of the affected areas and numbers of victims. Some communities have set up their own relief forces. This voluntary non-governmental relief was set up because much of the government’s relief efforts could not provide enough support.


How would you characterize the spirit of people in the affected areas?

People have been frustrated, but there are still signs of people sticking together and helping each other out. People worked together within their own communities, for example, by sharing food and setting up security guards in the villages to keep a watch for poisonous animals and reptiles. For example, there were reports of people being injured by snakes and crocodiles. A lot of crocodiles have now been captured and sent to Department of Livestock Development and the zoo.
What have been some of the more difficult aspects of the disaster relief work in Thailand?
Relief work came too late in some areas. Although the military provided support by sending troops with trucks and boats to assist people, some areas were too deep to reach. A lot of food and supplies have been donated but those who lived near the distribution points usually took most of the supplies for themselves and those who lived far away or came late had nothing left. This created disappointment and caused arguments. In addition, there was no coordination or collaboration between various disaster relief teams, resulting in duplication of work in many areas. Some families received a month of supplies, while other families received nothing at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณกับการอพยพแต่คำเตือนอย่างเป็นทางมาสายเกินไป และมีความสับสนมาก คืน 18 ตุลาคม ไซเรนส์จากรถพยาบาลและรถฉุกเฉินได้ยินตลอดทั้งคืน มีแพร่กระจายข่าวลือเกี่ยวกับ "ประเทศเสียหาย" และกระบะ ด้วยลำโพงเสียงที่ขับรถผ่านถนนถูกประกาศเตือน คนบอกว่า ต้องอพยพภายใน 24 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ปลอดภัยเนื่องจากน้ำมาผ่านแนวแตก และจะถึงที่ตั้งของเราคืนครอบครัวที่อพยพ (ด้วยกันเองที่รวบรวมไว้ในสัปดาห์ก่อน) ตอนบ่ายนั้นสำหรับกรุงเทพ หลายครอบครัว evacuating ในเวลาเดียวกันเพื่อให้การจราจรมีปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับถนนน้อยว่างเนื่องจากน้ำท่วม มันเอาเราประมาณ 2 ชั่วโมงเพื่อให้ได้ 5 กิโลเมตรในรถจักรยานยนต์ มีรถแท็กซี่ไม่มีที่ว่าง และฉันได้แล้วรับรถสัปดาห์ก่อนไปที่บ้านของญาติในจังหวัดชลบุรี พื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ในเส้นทางน้ำ บางครอบครัวตัดสินใจพัก รวมถึงเพื่อนบ้านของฉันที่บอกผมในภายหลังว่า น้ำมาที่คืนและเอาชั่วโมงเฉพาะการเติมหมู่บ้านทั้งหมด ด้วยอกน้ำลึกแข็งแรงก่อนที่บ้านถูกน้ำท่วม หลายพื้นที่ได้แล้วใต้น้ำ รวมถึงถนนระหว่างบ้านและสำนักงานของฉัน ประมาณสองสัปดาห์ ผมไปทำงานบนรถบัส ตามเฝ้าดูระดับน้ำถนนเพิ่มขึ้นจากข้อเท้าสูงให้ครอบคลุมทั้งหมดล้อของรถยนต์ขนาดเล็ก ถนนจำนวนมากเป็นคลอง/แม่น้ำกับเรือและรถน้ำท่วม รถยนต์หลายมีโบว์ลิ่งลง โดยน้ำ รถประจำทางสายหยุดวิ่ง และรถแท็กซี่หายตัวไปจากพื้นที่ ทำให้ยากต่อการเดินทางกลับบ้านเป็นแท็กซี่ไม่ต้องตกลงที่จะนำผู้โดยสารกลับอุปกรณ์ไม่เพียงพอ และ ด้วยชั้นที่ว่างเปล่า ถูกบังคับให้ปิด คนเคยเดินทางไปสถานแห้งจะซื้ออาหารและน้ำเพื่อทำหน้าแรก บางร้านค้าเอาโอกาสนี้คู่ราคาสินค้าเช่นวางแนวกระสอบทราย รองเท้า น้ำดื่ม อาหารสด ฯลฯ ทั้งวิตกกังวลว่าจะแฉเหตุการณ์ได้ปัจจุบันเปรียบเทียบกับความพยายามบรรเทาทุกข์อื่น ๆ ได้เป็นส่วนหนึ่งของภัยพิบัตินี้อย่างไรไม่สามารถเปรียบเทียบก็ พื้นที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่ และมีประชากรมาก ผมไม่เกี่ยวข้องกับทีมใด ๆ บรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ เป็นฉันยังได้ประสบกับภัยพิบัตินี้เป็นเหยื่อ ความเสียหายมากมากกว่าบรรเทาใด ๆ ได้รับน้ำเป็นเหตุจากหน้าอกระดับสะโพกในเดือนพฤศจิกายนธันวาคม ผมและภรรยาก็กลับไปบ้านเรากี่ครั้ง และนี้หมายถึง การเดินทางทางรถประจำทาง 1 ชั่วโมง 5 กิโลเมตรรถบรรทุกทหาร เรือกี่กิโลเมตรเพิ่มเติม แล้วเดินผ่านน้ำระดับสะโพกไม่กี่ร้อยเมตร เรานำวัสดุทางการแพทย์และอาหารบางอย่างในเป้ของเราที่ได้รับบริจาค โดยคนอื่น ๆ ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราให้อุปกรณ์เหล่านี้ กับเพื่อนบ้านของเรา และคนที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามแนวเส้นทางระดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดที่จะมุ่งเน้นบรรเทาบ้างความพยายามหลักได้เพื่อ ให้คน มีอาหารและน้ำดื่มสะอาด ยังถูกมองภัยสำหรับคนที่มีเฮลิคอปเตอร์และเรือกู้ภัยออกจากพื้นที่ได้รับผลกระทบเพื่อพักอาศัยชั่วคราว ปฏิบัติงานบรรเทาทุกข์มียังการกระจาย "รอดกระเป๋า" ที่ประกอบด้วยอาหารกระป๋องและน้ำดื่มบรรจุขวดที่สามารถล่าสุดกี่วันโรคที่มีคุณถูกตรวจสอบหรือไม่โรคท้องร่วง โรคอาหารเป็นพิษ ผิวหนัง และโรคตาแดง เหล่านี้ถูกพบ และรายงานในหลายพิงชั่วคราวสำหรับผู้ประสบภัยน้ำท่วมวิธีที่มีประสิทธิภาพบรรเทาได้หรือไม่บางพื้นที่แล้วอัตโนมัติ และที่ถูก ละเลย กำลังคนจำกัดและขอบเขตของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและตัวเลขของเหยื่อ บางชุมชนได้ตั้งกองกำลังปลดปล่อยตนเอง บรรเทาเอกชนสมัครใจนี้ถูกกำหนดขึ้น เพราะมากของรัฐบาลบรรเทาไม่สามารถให้การสนับสนุนเพียงพอ คุณจะกำหนดลักษณะจิตวิญญาณของคนในพื้นที่ได้รับผลกระทบอย่างไร คนเคยผิดหวัง แต่ยังคงมีอาการของคนติดกัน และช่วยกันออก คนทำงานร่วมกันภายในชุมชนของตนเอง เช่น โดยใช้อาหาร และการตั้งค่ารักษาความปลอดภัยในหมู่บ้านให้เฝ้าสัตว์พิษและสัตว์เลื้อยคลาน ตัวอย่าง มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ โดยงูและจระเข้ จระเข้มากมีตอนนี้จับ และส่งไปยังกรมปศุสัตว์และสัตว์งานอะไรมีบางด้านที่ยากของการบรรเทาภัยพิบัติในประเทศไทยงานบรรเทาทุกข์มาสายเกินไปในบางพื้นที่ แม้ว่าทหารให้การสนับสนุน โดยการส่งกองทหารกับรถบรรทุกและเรือช่วยเหลือคน บางพื้นที่ได้ลึกเกินไปถึง มีการบริจาคอาหารและอุปกรณ์ แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้จุดแจกจ่ายที่มักจะเอาของวัสดุด้วยตนเอง และผู้อยู่ไกล หรือมาสายก็ไม่มีอะไรเหลือ นี้สร้างความผิดหวัง และเกิดอาร์กิวเมนต์ มีการประสานงานหรือความร่วมมือต่าง ๆ ภัยพิบัติบรรเทากลุ่มคน เกิดซ้ำทำงานในหลายพื้นที่ไม่ บางครอบครัวได้รับเดือนของอุปกรณ์ ในขณะที่ครอบครัวอื่นรับอะไรเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณด้วยขั้นตอนการอพยพหรือไม่
แต่น่าเสียดายที่คำเตือนอย่างเป็นทางการมาสายเกินไปและมีความสับสนมาก คืนวันที่ 18 ตุลาคมที่ไซเรนจากรถพยาบาลและยานพาหนะฉุกเฉินก็ได้ยินเสียงตลอดทั้งคืน ข่าวลือกระจายเกี่ยวกับ "เขื่อนแตก" และรถกระบะกับลำโพงขับรถผ่านถนนที่ถูกประกาศข้อความเตือน ผู้อยู่อาศัยได้รับคำสั่งให้อพยพภายใน 24 ชั่วโมงไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยเพราะน้ำมาผ่านเขื่อนแตกและจะเข้าถึงพื้นที่ของเราในคืนนั้น.
ครอบครัวของฉันอพยพ (กับกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปเมื่อสัปดาห์ก่อน) ช่วงบ่ายที่กรุงเทพฯ หลายครอบครัวได้รับการอพยพในเวลาเดียวกันเพื่อให้การจราจรเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีถนนน้อยลงเนื่องจากน้ำท่วม เราต้องใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงจะได้รับ 5 กิโลเมตรบนรถมอเตอร์ไซค์ มีรถแท็กซี่ไม่ได้มีและฉันได้ดำเนินการแล้วรถของฉันในสัปดาห์ก่อนที่จะไปยังญาติที่บ้านในจังหวัดชลบุรีพื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ในเส้นทางของน้ำที่ บางครอบครัวตัดสินใจที่จะอยู่รวมทั้งเพื่อนบ้านของฉันที่บอกในภายหลังว่าน้ำมาแข็งแกร่งในคืนนั้นและจะเอาเพียงไม่กี่ชั่วโมงที่จะเติมเต็มทั้งหมู่บ้านที่มีหน้าอกน้ำลึก. ก่อนที่บ้านของฉันถูกน้ำท่วมหลายพื้นที่อยู่ใต้น้ำแล้วรวมทั้งถนนระหว่าง บ้านและสำนักงานของฉัน ประมาณสองสัปดาห์ที่ผ่านมาผมไปทำงานบนรถบัสขณะที่ผมเฝ้าดูระดับน้ำบนถนนเพิ่มขึ้นจากความสูงที่ข้อเท้าที่จะสมบูรณ์ครอบคลุมล้อของรถยนต์ขนาดเล็ก ถนนหลายสายกลายเป็นคลอง / แม่น้ำด้วยเรือและรถจมอยู่ใต้น้ำ รถหลายคันล้มลงด้วยน้ำ รถบัสหยุดวิ่งและรถแท็กซี่หายไปจากพื้นที่ทำให้มันยากมากที่จะเดินทางกลับบ้านเป็นรถแท็กซี่จะไม่เห็นด้วยที่จะใช้ผู้โดยสารกลับ. ร้านวิ่งออกมาจากวัสดุและมีชั้นวางอบถูกบังคับให้ปิดตัวลง คนที่ต้องเดินทางไปยังสถานที่แห้งเพื่อซื้ออาหารและน้ำที่จะดำเนินการที่บ้าน พ่อค้าบางคนมีโอกาสที่จะเป็นสองเท่าของราคาของรายการนี้เช่นถุงทราย, รองเท้า, น้ำดื่มอาหารสดและอื่น ๆ เราทุกคนกังวลเกี่ยวกับวิธีการจัดกิจกรรมจะแฉ. อย่างไรผลพวงของภัยพิบัตินี้เปรียบเทียบกับความพยายามบรรเทาอื่น ๆ ที่คุณได้รับ ส่วนหนึ่งของการได้หรือไม่มันไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบ พื้นที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่และมีประชากรมาก ผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับทีมบรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการใด ๆ ตามที่ผมยังดิ้นรนกับภัยพิบัตินี้เป็นเหยื่อ ความเสียหายมากขึ้นกว่าที่ได้รับการบรรเทา. น้ำถอยห่างออกมาจากหน้าอกถึงระดับสะโพกในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม ผมและภรรยาก็กลับไปเยี่ยมชมบ้านของเราไม่กี่ครั้งและนั่นหมายความว่าการเดินทางผ่านทางรถบัสเป็นเวลา 1 ชั่วโมง, รถบรรทุกทหาร 5 กิโลเมตร, เรือสำหรับไม่กี่กิโลเมตรมากขึ้นและจากนั้นเดินเท้าผ่านน้ำระดับสะโพกไม่กี่ร้อย เมตร เราได้นำเวชภัณฑ์และอาหารในเป้สะพายหลังของเราที่ได้รับการบริจาคมาจากคนไทยอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราได้ให้อุปกรณ์เหล่านี้ไปยังประเทศเพื่อนบ้านของเราและผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามแนวเส้นทาง. สิ่งที่สำคัญที่สำคัญที่สุดที่บรรเทาความพยายามจะมุ่งเน้นคืออะไรความพยายามหลักได้รับไปให้ผู้ที่มีอาหารและน้ำดื่มที่สะอาด ทีมกู้ภัยยังได้รับการมองหาคนที่มีเฮลิคอปเตอร์และเรือกู้ภัยจะลบออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบไปยังที่พักพิงชั่วคราว คนงานบรรเทายังได้รับการกระจาย "ถุงยังชีพ" ประกอบด้วยอาหารกระป๋องและขวดน้ำดื่มที่สามารถมีอายุการใช้งานไม่กี่วัน. สิ่งที่โรคที่คุณได้รับการตรวจสอบ? โรคอุจจาระร่วงอาหารเป็นพิษ, โรคผิวหนังและเยื่อบุตาอักเสบ เหล่านี้ถูกพบและรายงานในที่พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้ประสบภัยจำนวนมากที่ถูกน้ำท่วม. วิธีที่มีประสิทธิภาพได้รับการบรรเทาทุกข์? บางพื้นที่ได้รับการทิ้งไว้และถูกทอดทิ้งเนื่องจากกำลังคนที่ จำกัด และขอบเขตของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ บางชุมชนมีการตั้งกองกำลังบรรเทาตัวเอง นี้บรรเทาความสมัครใจที่ไม่ใช่ภาครัฐได้ถูกจัดตั้งขึ้นมากเพราะรัฐบาลพยายามบรรเทาไม่ให้การสนับสนุนเพียงพอ. วิธีที่คุณจะแสดงลักษณะของจิตวิญญาณของผู้คนในพื้นที่ได้รับผลกระทบหรือไม่คนได้รับความผิดหวัง แต่ยังคงมีอาการของคนที่ติดกันและ ช่วยกันออกอื่น ๆ คนที่ทำงานร่วมกันในชุมชนของตัวเองเช่นโดยการแบ่งปันอาหารและการตั้งค่ายามรักษาความปลอดภัยในหมู่บ้านเพื่อให้ดูสำหรับสัตว์มีพิษและสัตว์เลื้อยคลาน ตัวอย่างเช่นมีรายงานของผู้คนที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกงูและจระเข้ จำนวนมากของจระเข้ได้รับการบันทึกในขณะนี้และส่งไปยังกรมปศุสัตว์และสวนสัตว์. สิ่งที่ได้รับบางส่วนของแง่มุมที่ยากมากขึ้นของการทำงานบรรเทาภัยพิบัติในประเทศไทยการทำงานบรรเทามาสายเกินไปในบางพื้นที่ แม้ว่าทหารให้การสนับสนุนโดยการส่งกองกำลังทหารที่มีรถบรรทุกและเรือให้ความช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่บางคนลึกเกินไปที่จะเข้าถึง จำนวนมากของอาหารและวัสดุสิ้นเปลืองที่ได้รับการบริจาค แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้จุดแจกจ่ายมักจะเอาส่วนมากของอุปกรณ์สำหรับตัวเองและผู้ที่อาศัยอยู่ห่างไกลออกไปหรือมาสายได้ไม่เหลืออะไรเลย เรื่องนี้สร้างความผิดหวังที่เกิดการขัดแย้งและ นอกจากนี้ยังไม่มีการประสานงานหรือการทำงานร่วมกันระหว่างทีมบรรเทาภัยพิบัติต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในการทำสำเนาของการทำงานในหลายพื้นที่ บางครอบครัวที่ได้รับเดือนของอุปกรณ์ในขณะที่ครอบครัวอื่น ๆ ที่ได้รับอะไรเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เป็นประสบการณ์ของคุณกับกระบวนการอพยพ ?
ขออภัยเจ้าหน้าที่เตือนมาสายเกินไป และมีความสับสนมาก คืนวันที่ 18 ตุลาคม เสียงหวอรถพยาบาลและยานพาหนะฉุกเฉินดังขึ้นตลอดทั้งคืน ข่าวลือเกี่ยวกับการแพร่กระจายของ " เขื่อนแตก และรถกระบะ กับ ลำโพงดัง ขับรถผ่านถนนถูกประกาศข้อความเตือนผู้ถูกสั่งให้อพยพภายใน 24 ชั่วโมง ไปยังพื้นที่ปลอดภัย เพราะน้ำมาผ่านเขื่อนแตก และจะเข้าถึงพื้นที่ของเราคืน .
ครอบครัวของฉันอพยพ ( กับกระเป๋าเดินทางที่บรรจุในสัปดาห์ก่อน ) ในช่วงบ่ายว่า สำหรับกรุงเทพมหานคร หลายครอบครัวได้อพยพในเวลาเดียวกันดังนั้นการจราจรที่เป็นปัญหา โดยเฉพาะกับน้อยถนนใช้ได้เนื่องจากน้ำท่วมเราใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงได้ 5 กิโลเมตรบนรถจักรยานยนต์ ไม่มีมีแท็กซี่ และผมได้นำรถของฉันสัปดาห์ก่อนกับบ้านญาติใน จ. ชลบุรี พื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ในเส้นทางของน้ำ บางครอบครัวตัดสินใจที่จะอยู่รวมถึงเพื่อนบ้านของฉันที่บอกฉันทีหลังว่าน้ำเข้ามาแรงในคืนนั้น และใช้เวลาเพียงชั่วโมง เต็มทั้งหมู่บ้าน มีน้ำ หน้าอกลึก

ก่อนที่บ้านถูกน้ำท่วม หลายพื้นที่ถูกใต้น้ำแล้ว รวมทั้งถนนระหว่างบ้านและที่ทำงาน ประมาณสองสัปดาห์ฉันไปทำงานบนรถเมล์ ผมเฝ้าดูระดับน้ำบนถนนเพิ่มขึ้นจากความสูงข้อเท้าที่สมบูรณ์ครอบคลุมล้อของรถยนต์ขนาดเล็ก ถนนหลายสายกลายเป็นคลอง / แม่น้ำกับเรือและรถที่จมอยู่ใต้น้ำ รถยนต์หลายคันถูกล้มโดยน้ำ รถเมล์หยุดวิ่งและแท็กซี่หายไปจากพื้นที่ ทำให้ยากมากที่จะเดินทางกลับบ้านที่ไม่มีแท็กซี่ ยอมรับผู้โดยสารกลับ
ร้านค้าวิ่งออกจากวัสดุและชั้นว่างด้วย , ถูกบังคับให้ปิดลง คนได้เดินทางไปยังสถานที่บริการเพื่อซื้ออาหารและน้ำ แบกกลับบ้าน บางร้านเอาโอกาสนี้เพื่อเพิ่มราคาของสินค้าเช่น ถุงทราย รองเท้าบู๊ท น้ำดื่ม อาหาร ฯลฯ เราทุกคนกังวลว่าเหตุการณ์จะแฉ

แล้วผลพวงของภัยพิบัตินี้เปรียบเทียบเพื่อบรรเทาความอื่น ๆที่คุณได้เป็นส่วนหนึ่งของ
มันไม่สามารถเทียบได้ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมีขนาดใหญ่และมีประชากรมาก . ผมไม่ได้เกี่ยวข้องกับทีมบรรเทาภัยพิบัติอย่างเป็นทางการ ขณะที่ผมยังดิ้นรนกับความเสียหายที่เป็นเหยื่อ ความเสียหายที่ยิ่งใหญ่กว่า
บรรเทาใด ๆที่ได้รับน้ำกำลังลดน้อยถอยลง หน้าอกถึงระดับสะโพกในเดือนพฤศจิกายน - ธันวาคม ผมและภรรยากลับไปเยี่ยมที่บ้านไม่กี่ครั้งและนี้หมายถึงการเดินทางผ่านทางรถบัส 1 ชั่วโมงรถบรรทุกทหาร 5 กิโลเมตร เรือไม่กี่กิโลเมตร แล้วเดินเท้าผ่านน้ำระดับสะโพก ไม่กี่ร้อยเมตรเราเอาเวชภัณฑ์และอาหารในเป้ที่ได้รับบริจาคโดยอื่น ๆคนไทยที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม เราให้อุปกรณ์เหล่านี้ไปยังประเทศเพื่อนบ้านและผู้ที่ตัดสินใจที่จะอยู่ในพื้นที่ตามแนวเส้นทาง .
มีลำดับความสำคัญที่สำคัญที่สุดมีความพยายามบรรเทาเน้น ?
ความพยายามหลักได้ถูกให้ประชาชน อาหารและน้ำดื่มที่สะอาดทีมกู้ภัยยังค้นหาผู้ที่มีเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยและเรือที่จะลบออกจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบไปยังที่พักชั่วคราว คนงานโล่งอกยังได้รับแจก " ถุง " รอดประกอบด้วยกระป๋องอาหารและน้ำดื่มบรรจุขวดที่สามารถล่าสุดไม่กี่วัน คุณได้รับการตรวจสอบโรค
อะไร ?
ท้องเสีย อาหารเป็นพิษ โรคผิวหนัง และโรคตาแดงเหล่านี้ถูกพบ และรายงานในที่พักพิงชั่วคราวสำหรับผู้ประสบภัยน้ำท่วมหลาย .
วิธีที่มีประสิทธิภาพมีการบรรเทาทุกข์ได้
บางพื้นที่ถูกทิ้งไว้และถูกทอดทิ้ง เนื่องจากกำลังคนและจำกัดขอบเขตของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ และตัวเลขของเหยื่อ บางชุมชนมีการตั้งกองกำลังบรรเทาทุกข์ของพวกเขาเองโล่งอกที่ไม่ใช่ความสมัครใจนี้ตั้งขึ้นเพราะมากของความพยายามบรรเทา รัฐบาลไม่สามารถให้การสนับสนุนเพียงพอ


แล้วคุณจะบอกว่าวิญญาณของผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ?

มีคนผิดหวัง แต่ยังคงมีร่องรอยของคนผสานเข้าด้วยกัน และช่วยเหลือกันและกัน คนที่ทำงานร่วมกันภายในชุมชนของตนเอง ตัวอย่างเช่นโดยการใช้อาหาร และการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยในหมู่บ้าน เพื่อให้ชมสัตว์และสัตว์เลื้อยคลานมีพิษ ตัวอย่างเช่น มีรายงานว่า มีประชาชนได้รับบาดเจ็บ โดยงูและจระเข้ มากของจระเข้มีตอนนี้ถูกจับและส่งไปที่กรมปศุสัตว์และสวนสัตว์ .
แล้ว มีบางแง่มุมที่ยากของการบรรเทาภัยพิบัติในไทย ?
ชื้นงานมาสายเกินไปในบางพื้นที่ แม้ว่าทหารให้การสนับสนุน โดยการส่งทหารกับรถบรรทุกและเรือไปช่วยคน บางแห่งก็ลึกไปถึง มากของอาหารและวัสดุได้รับบริจาค แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กระจายจุดมักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ของวัสดุสำหรับตัวเอง และผู้ที่อยู่ไกล หรือมาสาย ไม่เหลืออะไรแล้วนี้สร้างความผิดหวัง และทำให้อาร์กิวเมนต์ นอกจากนี้ ยังไม่มีการประสานงานหรือความร่วมมือระหว่างทีมบรรเทาภัยพิบัติต่างๆ ที่เกิดขึ้นในงานซ้ำซ้อนในหลายพื้นที่ บางครอบครัวที่ได้รับต่อเดือนของวัสดุ ในขณะที่คนอื่น ๆในครอบครัว

ได้รับอะไรเลย