(a) Terminate a pending transaction

(a) Terminate a pending transaction and/or this Agreement with an immediate effect by written notice to the other Party (without prejudice to its other rights or remedies); and/o

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(a) ยุติธุรกรรมที่รอดำเนินการและ/หรือข้อตกลงนี้โดยมีผลทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังคู่สัญญาอีกฝ่าย (โดยไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาอื่น ๆ ของคู่สัญญา) และ/หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(a) ยุติธุรกรรมที่รอดำเนินการและ/หรือสัญญานี้โดยทันทีโดยการแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษร (โดยไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่น ๆ ของพวกเขา) และ / หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(ก)ยกเลิกการทําธุรกรรมที่ค้างชําระและ/หรือข้อตกลงนี้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่อีกฝ่ายหนึ่งโดยไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่นๆของตน และ / หรือ