"Well I dreamed I saw the knights i


"Well I dreamed I saw the knights in armour coming
Saying something about a queen
There were peasants singing and
drummers drumming
And the archer split the tree
There was a fanfare blowing
to the sun
That was floating on the breeze"
To me the above lyrics have little or nothing to do with the rest of the song. It evokes medieval imagery which seems out of context since the rest of the song seems to be set in contemporary time as illustrated by the next lines:
"Look at Mother Nature on the run
in the nineteen seventies"
(later updated to 1980's, then 20th century)
The above lines bring to mind man upsetting the delicate balance of nature with pollution, runaway technology, threats of (nuclear) war etc.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"ดีเลยเห็นม้าในเสื้อเกราะมา คำพูดบางอย่างเกี่ยวกับพระราชินี มีชาวนาร้องเพลง และ drummers ตั้งแต่ และต่างแยกต้น มี fanfare ที่พัด ไปยังดวงอาทิตย์ ที่ถูกลอยในสายลม" ฉัน เนื้อเพลงข้างต้นมีน้อยหรือไม่ มีส่วนเหลือของเพลง มัน evokes ภาพยุคกลางซึ่งดูเหมือนว่าจากบริบทเนื่องจากส่วนเหลือของเพลงดูเหมือน จะถูกกำหนดในเวลาร่วมสมัยแสดง โดยบรรทัดถัดไป: "ดูที่ธรรมชาติในการรัน ความทส่วน" (ภายหลังปรับปรุงปี 1980 ศตวรรษที่ 20 แล้ว) บรรทัดข้างบนให้คนใจ upsetting สมดุลของธรรมชาติด้วยมลพิษ เทคโนโลยีแพร่กระจาย ภัยสงคราม (นิวเคลียร์) เป็นต้น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

"ดีฉันฝันผมเห็นอัศวินในชุดเกราะมา
บอกสิ่งที่เกี่ยวกับพระราชินี
มีชาวบ้านร้องเพลงและเป็น
มือกลองตีกลอง
และยิงธนูแยกต้นไม้
มีการประโคมเป็นพัด
ไปยังดวงอาทิตย์
ที่ถูกลอยอยู่บนสายลม "
ให้ฉันเนื้อเพลงดังกล่าวข้างต้นได้ น้อยหรือไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับส่วนที่เหลือของเพลง มันกระตุ้นภาพในยุคกลางซึ่งดูเหมือนว่าออกไปจากบริบทตั้งแต่ส่วนที่เหลือของเพลงที่ดูเหมือนว่าจะตั้งอยู่ในเวลาร่วมสมัยแสดงตามสายต่อไปนี้:
"ดูที่แม่ธรรมชาติในการทำงาน
ในเก้ายุค "
(การปรับปรุงต่อมาปี 1980 แล้ว 20 ศตวรรษ)
สายดังกล่าวข้างต้นนำมาให้ทราบคน upsetting สมดุลของธรรมชาติที่มีมลพิษทางเทคโนโลยีหนีภัยคุกคามของ (นิวเคลียร์) สงคราม ฯลฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

" ฉัน ฝัน ผมเห็นอัศวินในเกราะมา

พูดถึงราชินีมีชาวนาและกลองตีกลองร้องเพลง

และ อาร์เชอร์ แยกต้นไม้
มีประโคมเป่า

ว่าดวงอาทิตย์ลอยอยู่ในสายลม "
ฉันข้างต้นเนื้อเพลงมีน้อยหรือไม่มีอะไรทำกับส่วนที่เหลือของเพลงมันทำให้ภาพในยุคกลางซึ่งดูจากบริบท เพราะส่วนที่เหลือของเพลงจะถูกตั้งค่าในเวลาร่วมสมัยที่แสดงโดยเส้นถัดไป :
" ดูแม่ธรรมชาติ บนวิ่ง
ใน สิบเก้าเจ็ดสิบ "
( ภายหลังการปรับปรุง 1980 จากนั้นศตวรรษที่ 20 )
บรรทัดข้างบนเอาจิตใจคน upsetting ความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของธรรมชาติกับสิ่งแวดล้อม เทคโนโลยี หนีออกจากบ้านการคุกคามของสงคราม ( นิวเคลียร์ ) ฯลฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: