ฉัน คัดลอกคำพูดคุณนักวิชาการเตือนอย

ฉัน คัดลอกคำพูดคุณนักวิชาการเตือนอย่าตื่นตระหนก โลกโซเชียลโพสต์ "ภูเขาไฟเกาะบาร์เรน" ปะทุ ห่างจ.ระนองแค่ 800 กม. เผยไทยเสี่ยงเจอสึนามิ แนะหน่วยงานวางแผนรับมือ หวั่นเป็นวัวหายล้อมคอก

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ขณะนี้มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงกรณีการโพสต์ข้อความในโลกสังคมออนไลน์ ระบุว่าภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรน ในมหาสมุทรอินเดีย เยื้องๆ กับ จ.ระนอง ของประเทศไทย มีควัน (ขี้เถ้า) พุ่งขึ้นมาสูง 3 กิโลเมตร ในช่วงระหว่างวันที่ 22-28 เมษายน ปรากฏการณ์นี้เป็นปฏิกิริยาเปลือกโลกใกล้ประเทศไทย หากเกิดการระเบิดรุนแรงในอนาคต สึนามิย่อมมากระทบชายฝั่งไทยทางตะวันตกและพม่าแน่นอน

เรื่องนี้ รศ.ดร.ปัญญา จารุศิริ หัวหน้าหน่วยวิจัยธรณีวิทยาแผ่นดินไหวและธรณีแปรสัณฐานผืนแผ่นดินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาจารย์ประจำภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เปิดเผยว่า จากการติดตามภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรน พบว่ามีการปะทุจริง แต่ยังไม่สามารถบอกได้ว่าจะรุนแรงหรือไม่ สมาคมธรณีวิทยาในประเทศอังกฤษประกาศว่าไม่น่าจะเกิดสึนามิ เนื่องจากปัจจัยการเกิดจะต้องมีการปะทุของภูเขาไฟรุนแรง การเขย่ารุนแรง การระเบิดไม่ได้การันตีว่าจะระเบิดขนาดใหญ่หรือจะเกิดสึนามิเสมอไป จึงไม่อยากให้ประชาชนตื่นตูม แต่ขอให้เตรียมตัว ดูแลเครื่องมือวัดกระแสน้ำให้ทำงานได้ปกติ

"ไม่อยากคิดว่าจะเกิดสึนามิ แต่ไม่อยากให้เป็นวัวหายล้อมคอก จึงอยากให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและประชาชนเตรียมความพร้อม ระแวดระวัง เพราะตามปกติหากเกิดภูเขาไฟระเบิดหรือแผ่นดินไหวในบริเวณหมู่เกาะอันดามัน หรือ นิโคบาร์ อันเนื่องมาจากการยุบตัวของแผ่นเปลือกโลก ประเทศไทยมีเวลาเพียง 45 นาที ในการไหวตัวหรืออพยพคนไปอยู่ในที่ปลอดภัย หากเกิดสึนามิจริง แนวโน้มการปะทะจะเข้ามาในแนวพื้นที่เดิมเมื่อ 10 ปีก่อน หรือปี 2547 อาทิ จ.ภูเก็ต, จ.พังงา, จ.กระบี่, จ.ตรัง ฯลฯ แต่จะมากจะน้อยต่างกันเท่านั้น" รศ.ดร.ปัญญากล่าว

ทั้งนี้ ไม่ได้บอกว่าจะเกิดสึนามิ แต่เชื่อว่ามีแนวโน้ม ดังนั้นขอให้ทุกฝ่ายเตรียมตัว ทั้งป้ายบอกทาง ที่หลบภัย รวมไปถึงอุปกรณ์ตรวจวัดระดับน้ำทะเลให้ทำงานเป็นปกติ และต้องบอกประชาชนให้เข้าใจว่าไทยมีเครื่องมือแจ้งหากเกิดเหตุขึ้นมาจริงๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนตื่นตกใจ

รศ.ดร.ปัญญา กล่าวอีกว่า หากถามว่าเป็นผลพวงมาจากการเกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศเนปาลหรือไม่นั้น ตอบได้ว่าทั้งสองพื้นที่อยู่ในแผ่นเปลือกโลกเดียวกัน ดังนั้นมีโอกาสได้ทั้งนั้น

รศ.ดร.เป็นหนึ่ง วานิชชัย คณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยี สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (เอไอที) กล่าวว่า เกาะบาร์เรนอยู่ในหมู่เกาะอันดามัน ห่างจากประเทศไทยประมาณ 700-800 กิโลเมตร ไม่ทราบข้อมูล แต่คิดว่าไม่เกี่ยวข้องกัน

รศ.ดร. เป็นหนึ่ง กล่าวว่าหลังจากเกิดเหตุการณ์สึนามิเมื่อปี 2547 มีนักวิชาการจำนวนมากให้ข้อมูลและเกิดการถกเถียงกันในเรื่องของเหล่งกำเนิดสึนามิในครั้งต่อไป มีผลสรุปที่คล้ายกันคือ การเกิดสึนามิทางฝั่งทะเลอันดามันจะเกิดในลักษณะเดิม คือการที่แนวรอยต่อระหว่างแผ่นเปลือกโลกเลื่อน โดยกลไกมีการขยับตัวของแผ่นเปลือกโลกอินเดีย (Indian Plate) ที่มุดใต้แผ่นเปลือกโลกยูเรเชีย (Eurasian Plate) แบบเดียวกับเมื่อครั้งที่แล้ว ทั้งนี้รอยต่อของเปลือกโลก 2 แผ่นนี้ยาว ความเสี่ยงจะเกิดสึนามิ คือการเกิดการไถลตัวของแผ่นเปลือกโลกบริเวณหมู่เกาะอันดามันจนถึงบริเวณฝั่งตะวันตกของพม่า

"เท่าที่ทราบไม่มีการพูดถึงภูเขาไฟระเบิด เนื่องจากไม่ใช่แหล่งกำเนิดหรือมีกลไก ทำให้เกิดสึนามิได้ยาก เพราะต้องเกิดการระเบิดรุนแรงมาก ในอดีตเคยมีกรณีภูเขาไฟกรากะตัวในอินโดนีเซียระเบิดรุนแรงมากจนเกิดสึนามิ" รศ.ดร.เป็นหนึ่งกล่าว

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ข้อมูลจาก www.volcanodiscovery.com ระบุว่า เกาะบาร์เรนเป็นภูเขาไฟที่เกิดการปะทุครั้งก่อนหน้านี้เมื่อปี 2005-2006 และเกิดการปะทุครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2558 และเป็นภูเขาไฟที่สามารถระเบิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคัดลอกคำพูดคุณนักวิชาการเตือนอย่าตื่นตระหนกโลกโซเชียลโพสต์ "ภูเขาไฟเกาะบาร์เรน" ปะทุห่างจ.ระนองแค่ 800 กม เผยไทยเสี่ยงเจอสึนามิแนะหน่วยงานวางแผนรับมือหวั่นเป็นวัวหายล้อมคอกผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงกรณีการโพสต์ข้อความในโลกสังคมออนไลน์ระบุว่าภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรนในมหาสมุทรอินเดียเยื้อง ๆ ดื่มด่ำจ.ระนองของประเทศไทยมีควัน (ขี้เถ้า) พุ่งขึ้นมาสูง 3 กิโลเมตรในช่วงระหว่างวันที่ 22-28 เมษายนปรากฏการณ์นี้เป็นปฏิกิริยาเปลือกโลกใกล้ประเทศไทยหากเกิดการระเบิดรุนแรงในอนาคตสึนามิย่อมมากระทบชายฝั่งไทยทางตะวันตกและพม่าแน่นอนเรื่องนี้รศ.ดร.ปัญญาจารุศิริหัวหน้าหน่วยวิจัยธรณีวิทยาแผ่นดินไหวและธรณีแปรสัณฐานผืนแผ่นดินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาจารย์ประจำภาควิชาธรณีวิทยาคณะวิทยาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเปิดเผยว่าจากการติดตามภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรนพบว่ามีการปะทุจริงแต่ยังไม่สามารถบอกได้ว่าจะรุนแรงหรือไม่สมาคมธรณีวิทยาในประเทศอังกฤษประกาศว่าไม่น่าจะเกิดสึนามิเนื่องจากปัจจัยการเกิดจะต้องมีการปะทุของภูเขาไฟรุนแรงการเขย่ารุนแรงการระเบิดไม่ได้การันตีว่าจะระเบิดขนาดใหญ่หรือจะเกิดสึนามิเสมอไปจึงไม่อยากให้ประชาชนตื่นตูมแต่ขอให้เตรียมตัวดูแลเครื่องมือวัดกระแสน้ำให้ทำงานได้ปกติรศ.ดร.ปัญญากล่าว "ไม่อยากคิดว่าจะเกิดสึนามิแต่ไม่อยากให้เป็นวัวหายล้อมคอกจึงอยากให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและประชาชนเตรียมความพร้อมระแวดระวังเพราะตามปกติหากเกิดภูเขาไฟระเบิดหรือแผ่นดินไหวในบริเวณหมู่เกาะอันดามันหรือนิโคบาร์อันเนื่องมาจากการยุบตัวของแผ่นเปลือกโลกประเทศไทยมีเวลาเพียง 45 นาทีในการไหวตัวหรืออพยพคนไปอยู่ในที่ปลอดภัยหากเกิดสึนามิจริงแนวโน้มการปะทะจะเข้ามาในแนวพื้นที่เดิมเมื่อ 10 ปีก่อนหรือปี 2547 อาทิจ.ภูเก็ต จ.พังงา จ.กระบี่ จ.ตรังฯลฯ แต่จะมากจะน้อยต่างกันเท่านั้น"ทั้งนี้ไม่ได้บอกว่าจะเกิดสึนามิแต่เชื่อว่ามีแนวโน้มดังนั้นขอให้ทุกฝ่ายเตรียมตัวทั้งป้ายบอกทางที่หลบภัยรวมไปถึงอุปกรณ์ตรวจวัดระดับน้ำทะเลให้ทำงานเป็นปกติและต้องบอกประชาชนให้เข้าใจว่าไทยมีเครื่องมือแจ้งหากเกิดเหตุขึ้นมาจริง ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนตื่นตกใจรศ.ดร.ปัญญากล่าวอีกว่าหากถามว่าเป็นผลพวงมาจากการเกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศเนปาลหรือไม่นั้นตอบได้ว่าทั้งสองพื้นที่อยู่ในแผ่นเปลือกโลกเดียวกันดังนั้นมีโอกาสได้ทั้งนั้นรศ.ดร.เป็นหนึ่งวานิชชัยคณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (เอไอที) กล่าวว่าเกาะบาร์เรนอยู่ในหมู่เกาะอันดามันห่างจากประเทศไทยประมาณ 700-800 กิโลเมตรไม่ทราบข้อมูลแต่คิดว่าไม่เกี่ยวข้องกันรศ.ดร. เป็นหนึ่งกล่าวว่าหลังจากเกิดเหตุการณ์สึนามิเมื่อปี 2547 มีนักวิชาการจำนวนมากให้ข้อมูลและเกิดการถกเถียงกันในเรื่องของเหล่งกำเนิดสึนามิในครั้งต่อไปมีผลสรุปที่คล้ายกันคือการเกิดสึนามิทางฝั่งทะเลอันดามันจะเกิดในลักษณะเดิมคือการที่แนวรอยต่อระหว่างแผ่นเปลือกโลกเลื่อนโดยกลไกมีการขยับตัวของแผ่นเปลือกโลกอินเดีย (อินเดียแผ่น) (แผ่นยูเรเชีย) ที่มุดใต้แผ่นเปลือกโลกยูเรเชียแบบเดียวกับเมื่อครั้งที่แล้วทั้งนี้รอยต่อของเปลือกโลก 2 แผ่นนี้ยาวความเสี่ยงจะเกิดสึนามิคือการเกิดการไถลตัวของแผ่นเปลือกโลกบริเวณหมู่เกาะอันดามันจนถึงบริเวณฝั่งตะวันตกของพม่ารศ.ดร.เป็นหนึ่งกล่าว "เท่าที่ทราบไม่มีการพูดถึงภูเขาไฟระเบิดเนื่องจากไม่ใช่แหล่งกำเนิดหรือมีกลไกทำให้เกิดสึนามิได้ยากเพราะต้องเกิดการระเบิดรุนแรงมากในอดีตเคยมีกรณีภูเขาไฟกรากะตัวในอินโดนีเซียระเบิดรุนแรงมากจนเกิดสึนามิ"ผู้สื่อข่าวรายงานว่าข้อมูลจาก www.volcanodiscovery.com ระบุว่าเกาะบาร์เรนเป็นภูเขาไฟที่เกิดการปะทุครั้งก่อนหน้านี้เมื่อปี 2005-2006 และเกิดการปะทุครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2558 และเป็นภูเขาไฟที่สามารถระเบิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน โลกโซเชียลโพสต์ "ภูเขาไฟเกาะบาร์เรน" ปะทุห่างจ. ระนองแค่ 800 กม เผยไทยเสี่ยงเจอสึนามิแนะหน่วยงานวางแผนรับมือ ระบุว่าภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรนในมหาสมุทรอินเดียเยื้อง ๆ กับจ. ระนองของประเทศไทยมีควัน (ขี้เถ้า) พุ่งขึ้นมาสูง 3 กิโลเมตรในช่วงระหว่างวันที่ 22-28 เมษายน หากเกิดการระเบิดรุนแรงในอนาคต รศ. ดร. ปัญญาจารุศิริ คณะวิทยาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเปิดเผยว่าจากการติดตามภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรนพบว่ามีการปะทุจริง การเขย่ารุนแรง จึงไม่อยากให้ประชาชนตื่นตูม แต่ขอให้เตรียมตัว แต่ไม่อยากให้เป็นวัวหายล้อมคอก ระแวดระวัง หรือนิโคบาร์ ประเทศไทยมีเวลาเพียง 45 นาที หากเกิดสึนามิจริง 10 ปีก่อนหรือปี 2547 อาทิจ. ภูเก็ต, จ. พังงา, จ. กระบี่, จ. ตรัง ฯลฯ แต่จะมากจะน้อยต่างกันเท่านั้น "รศ. ดร. ปัญญากล่าวทั้งนี้ไม่ได้บอกว่าได้จะเกิดสึนามิ แต่ เชื่อว่ามีแนวโน้มดังนั้นขอให้ทุกฝ่ายเตรียมตัวทั้งป้ายบอกทางที่หลบภัย กล่าวอีกว่า วานิชชัยคณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (เอไอที) กล่าวว่าเกาะบาร์เรนอยู่ในหมู่เกาะอันดามันห่างจากประเทศไทยประมาณ 700-800 กิโลเมตรไม่ทราบข้อมูล แต่คิดว่าได้ไม่เกี่ยวข้องกันรศ.ดร. เป็นหนึ่ง 2547 มีผลสรุปที่คล้ายกันคือ (จานอินเดีย) ที่มุดใต้แผ่นเปลือกโลกยูเรเชีย (Eurasian แผ่น) แบบเดียวกับเมื่อครั้งที่แล้วทั้งนี้รอยต่อของเปลือกโลก 2 แผ่นนี้ยาวความเสี่ยงจะเกิดสึนามิ ทำให้เกิดสึนามิได้ยากเพราะต้องเกิดการระเบิดรุนแรงมาก ข้อมูลจาก www.volcanodiscovery.com ระบุว่า 2005-2006 27 เมษายน 2558 และเป็นภูเขาไฟที่สามารถระเบิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคัดลอกคำพูดคุณนักวิชาการเตือนอย่าตื่นตระหนกโลกโซเชียลโพสต์ " ภูเขาไฟเกาะบาร์เรน " ปะทุห่างจ . ระนองแค่ 800 กม . เผยไทยเสี่ยงเจอสึนามิแนะหน่วยงานวางแผนรับมือหวั่นเป็นวัวหายล้อมคอก

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าขณะนี้มีกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางถึงกรณีการโพสต์ข้อความในโลกสังคมออนไลน์ระบุว่าภูเขาไฟบนเกาะบาร์เรนในมหาสมุทรอินเดียเยื้องๆกับ . . . .ระนองของประเทศไทยมีควัน ( ขี้เถ้า ) พุ่งขึ้นมาสูง 3 กิโลเมตรในช่วงระหว่างวันที่ 22-28 เมษายนปรากฏการณ์นี้เป็นปฏิกิริยาเปลือกโลกใกล้ประเทศไทยหากเกิดการระเบิดรุนแรงในอนาคต
เรื่องนี้รศ . ดร .ปัญญาจารุศิริหัวหน้าหน่วยวิจัยธรณีวิทยาแผ่นดินไหวและธรณีแปรสัณฐานผืนแผ่นดินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอาจารย์ประจำภาควิชาธรณีวิทยาคณะวิทยาศาสตร์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเปิดเผยว่าพบว่ามีการปะทุจริงแต่ยังไม่สามารถบอกได้ว่าจะรุนแรงหรือไม่สมาคมธรณีวิทยาในประเทศอังกฤษประกาศว่าไม่น่าจะเกิดสึนามิเนื่องจากปัจจัยการเกิดจะต้องมีการปะทุของภูเขาไฟรุนแรงการเขย่ารุนแรงจึงไม่อยากให้ประชาชนตื่นตูมแต่ขอให้เตรียมตัวดูแลเครื่องมือวัดกระแสน้ำให้ทำงานได้ปกติ

" ไม่อยากคิดว่าจะเกิดสึนามิแต่ไม่อยากให้เป็นวัวหายล้อมคอกจึงอยากให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องและประชาชนเตรียมความพร้อมระแวดระวังเพราะตามปกติหากเกิดภูเขาไฟระเบิดหรือแผ่นดินไหวในบริเวณหมู่เกาะอันดามันค็อคอันเนื่องมาจากการยุบตัวของแผ่นเปลือกโลกประเทศไทยมีเวลาเพียง 45 นาทีในการไหวตัวหรืออพยพคนไปอยู่ในที่ปลอดภัยหากเกิดสึนามิจริงแนวโน้มการปะทะจะเข้ามาในแนวพื้นที่เดิมเมื่อ 10 ปีก่อนอาทิหรือปี 2547 . . . .ภูเก็ตพังงา , , . . . . . . . . . . . กระบี่ฯลฯ , . ตรังแต่จะมากจะน้อยต่างกันเท่านั้น " รศดรปัญญากล่าว

. .ทั้งนี้ไม่ได้บอกว่าจะเกิดสึนามิแต่เชื่อว่ามีแนวโน้มดังนั้นขอให้ทุกฝ่ายเตรียมตัวทั้งป้ายบอกทางที่หลบภัยรวมไปถึงอุปกรณ์ตรวจวัดระดับน้ำทะเลให้ทำงานเป็นปกติเพื่อป้องกันไม่ให้ประชาชนตื่นตกใจ

รศ . ดร . ปัญญากล่าวอีกว่าหากถามว่าเป็นผลพวงมาจากการเกิดแผ่นดินไหวที่ประเทศเนปาลหรือไม่นั้นตอบได้ว่าทั้งสองพื้นที่อยู่ในแผ่นเปลือกโลกเดียวกันดังนั้นมีโอกาสได้ทั้งนั้น

รศ . ดร .เป็นหนึ่งวานิชชัยคณะวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ( เอไอที ) กล่าวว่าเกาะบาร์เรนอยู่ในหมู่เกาะอันดามันห่างจากประเทศไทยประมาณ 700-800 กิโลเมตรไม่ทราบข้อมูลแต่คิดว่าไม่เกี่ยวข้องกัน

รศ .ดร .เป็นหนึ่งกล่าวว่าหลังจากเกิดเหตุการณ์สึนามิเมื่อปี 2547 มีนักวิชาการจำนวนมากให้ข้อมูลและเกิดการถกเถียงกันในเรื่องของเหล่งกำเนิดสึนามิในครั้งต่อไปมีผลสรุปที่คล้ายกันคือคือการที่แนวรอยต่อระหว่างแผ่นเปลือกโลกเลื่อนโดยกลไกมีการขยับตัวของแผ่นเปลือกโลกอินเดีย ( จานอินเดีย ) ที่มุดใต้แผ่นเปลือกโลกยูเรเชีย ( แผ่นยูเรเชีย ) แบบเดียวกับเมื่อครั้งที่แล้วทั้งนี้รอยต่อของเปลือกโลก 2 แผ่นนี้ยาวคือการเกิดการไถลตัวของแผ่นเปลือกโลกบริเวณหมู่เกาะอันดามันจนถึงบริเวณฝั่งตะวันตกของพม่า

" เท่าที่ทราบไม่มีการพูดถึงภูเขาไฟระเบิดเนื่องจากไม่ใช่แหล่งกำเนิดหรือมีกลไกทำให้เกิดสึนามิได้ยากเพราะต้องเกิดการระเบิดรุนแรงมากในอดีตเคยมีกรณีภูเขาไฟกรากะตัวในอินโดนีเซียระเบิดรุนแรงมากจนเกิดสึนามิ "ดร . เป็นหนึ่งกล่าว

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าข้อมูลจาก www.volcanodiscovery .คอมระบุว่าเกาะบาร์เรนเป็นภูเขาไฟที่เกิดการปะทุครั้งก่อนหน้านี้เมื่อปี 2548-2549 และเกิดการปะทุครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2558 และเป็นภูเขาไฟที่สามารถระเบิดได้