Dear Panan,Thank you very much for

Dear Panan,

Thank you very much for your email and payroll process. We confirm that we will use Adecco for the Payroll services.
We have not signed the agreement yet. Kindly send me the updated agreement for me to start the approval process.

1. I will be the main point of contact for Payroll.
2. We are in the process of obtaining our Online Banking account details through CitiConnect. I will pass you the details once I have it. Action: Teresa to follow up with Finance.
3. We will arrange a Thailand administrator to pass Adecco the monthly pre-approved timesheet to Adecco. Adecco to calculate monthly payroll, social security and income tax details and inform Teresa. Teresa be the main person to initiate payment.
4. Panan, as I require at least 7 days for internal system (ERP) approval before I can initiate payment through CitiDirect, I will need Adecco to shorten the payroll, social security and income tax payment process down to 5 days.
5. Panan, we are unable to issue check for payment of social security and income tax. We will have to pay directly to Social Security Fund and Revenue department via CitiConnect for cash. I understand that Baidu will have to request for user ID and password directly with Social Security Fund and Revenue Department. I have requested for the assistance of a local colleague to inquire on this as this is in Thai. Would appreciate Adecco to assist my colleague should they have any questions.

Panan, we have not signed our service agreement for Payroll services yet, I will would like to start this process now.
As requested earlier, kindly send me the updated service agreement for me to start the approval process. Kindly send it by this week.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักปาหนัน

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลและขั้นตอนการจ่ายเงินเดือนของคุณ เรายืนยันว่าเราจะใช้อเด็คโก้สำหรับบริการบัญชีเงินเดือน.
เรายังไม่ได้ลงนามในสัญญายัง กรุณาส่งฉันสัญญาที่ปรับปรุงแล้วสำหรับผมที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการอนุมัติ.

1 ฉันจะเป็นจุดหลักของการติดต่อสำหรับบัญชีเงินเดือน
2 เราอยู่ในกระบวนการของการได้รับรายละเอียดของบัญชีธนาคารออนไลน์ผ่าน citiconnectฉันจะส่งรายละเอียดเมื่อฉันมีมัน การกระทำ: teresa ติดตามการเงิน
3. เราจะจัดให้มีผู้ดูแลระบบแห่งประเทศไทยที่จะผ่านอเด็คโก้ timesheet อนุมัติรายเดือนเพื่อให้อเด็คโก้ อเด็คโก้ในการคำนวณเงินเดือน, การรักษาความปลอดภัยทางสังคมและรายละเอียดภาษีเงินได้และแจ้ง Teresa เทเรซาเป็นคนหลักในการเริ่มต้นการชำระเงิน.
4 ปาหนัน,ที่ฉันต้องมีอย่างน้อย 7 วันสำหรับระบบภายใน (ERP) ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะสามารถเริ่มต้นการชำระเงินผ่าน citidirect ผมจะต้องอเด็คโก้เพื่อลดเงินเดือน, การรักษาความปลอดภัยทางสังคมและรายได้การชำระเงินภาษีลงถึง 5 วัน
5 ปาหนันเราไม่สามารถที่จะออกตรวจสอบการชำระเงินของการรักษาความปลอดภัยทางสังคมและภาษีเงินได้เราจะต้องชำระเงินโดยตรงกับกองทุนประกันสังคมและกรมสรรพากรผ่าน citiconnect เป็นเงินสด ผมเข้าใจว่า Baidu จะต้องขอรหัสผู้ใช้และรหัสผ่านโดยตรงกับกองทุนประกันสังคมและกรมสรรพากร ฉันได้รับการร้องขอเพื่อขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานของท้องถิ่นเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นนี้เป็นภาษาไทยก็ขอขอบคุณที่อเด็คโก้ให้ความช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของพวกเขาควรจะมีคำถามใด ๆ .

ปาหนันเรายังไม่ได้ลงนามในสัญญาการให้บริการของเราในการให้บริการบัญชีเงินเดือนยังผมจะจะต้องการเริ่มต้นกระบวนการนี​​้.
ขอไว้ก่อนหน้านี้กรุณาส่งฉันบริการอัพเดต ข้อตกลงสำหรับผมที่จะเริ่มต้นขั้นตอนการอนุมัติ กรุณาส่งได้โดยในสัปดาห์นี้.

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมพนันเจดเจียนรัก,

ขอบคุณมากครับสำหรับการอีเมล์และค่าจ้าง เรายืนยันว่า เราจะใช้ Adecco สำหรับบริการค่าจ้าง
เราได้ลงนามในข้อตกลงยังไม่ กรุณาส่งข้อตกลงการปรับปรุงจะเริ่มต้นกระบวนการอนุมัตินี้

1 จะจุดหลักของผู้ติดต่อสำหรับค่าจ้าง
2 เราอยู่ในกระบวนการรับผ่าน CitiConnect ของเรารายละเอียดบัญชีธนาคารออนไลน์ ผมจะส่งคุณรายละเอียดเมื่อมีมัน การกระทำ: เทเรซาตามค่าเงิน
3 เราจะจัดผู้ดูแลไทยผ่าน Adecco เดือนก่อนอนุมัติแผ่นเวลาไป Adecco Adecco เพื่อคำนวณค่าจ้างรายเดือน สังคม และภาษีเงินได้รายละเอียด และแจ้งเทเรซา เทเรซาเป็นบุคคลหลักเริ่มชำระ
4 โรงแรมพนันเจดเจียน ตามที่ฉันต้องอย่างน้อย 7 วันสำหรับระบบภายใน (ERP) อนุมัติก่อนผมสามารถเริ่มต้นการชำระเงินผ่าน CitiDirect ฉันจะต้อง Adecco จู๋กระบวนการชำระค่าจ้าง สังคม และภาษีเงินได้จนถึง 5 วัน
5 โรงแรมพนันเจดเจียน เราไม่สามารถออกเช็คสำหรับการชำระเงินของสังคมและภาษีเงินได้ เราจะต้องชำระโดยตรงกับกองทุนสังคมและรายได้แผนกผ่าน CitiConnect สำหรับเงินสด ผมเข้าใจว่า Baidu จะมีการขอรหัสผู้ใช้และรหัสผ่านโดยตรงกับกองทุนสังคมและกรมสรรพากร ฉันร้องขอความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมงานท้องถิ่นถามนี้นี้เป็นในภาษาไทย ขอบคุณ Adecco เพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของฉันควรมีคำถามใด ๆ

โรงแรมพนันเจดเจียน เรามีไม่ลงนามข้อตกลงการบริการของเราสำหรับบริการค่าจ้าง แต่ ฉันจะอยากจะเริ่มต้นตอนนี้กระบวนการนี้
ร้องขอก่อนหน้านี้ กรุณาส่งข้อตกลงให้บริการปรับปรุงจะเริ่มต้นกระบวนการอนุมัติ กรุณาส่ง โดยสัปดาห์นี้

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนปะนัน

ขอบคุณมากสำหรับกระบวนการและบัญชีเงินเดือนอีเมล์ของคุณ เรายืนยันว่าเราจะใช้ adecco สำหรับบริการรับเงินเดือน.
เรายังไม่ได้ลงนามความตกลงที่ยัง โปรดเดินทางมาถึงยังจุดส่งสัญญาการปรับปรุงสำหรับผมเพื่อเริ่มขั้นตอนการอนุมัติ.

1 ฉันจะเป็นจุดหลักของผู้ติดต่อสำหรับบัญชีเงินเดือน
2 . เรากำลังอยู่ในกระบวนการของการขอรับรายละเอียดบัญชีผู้ใช้บริการธนาคารออนไลน์ของเราผ่าน citiconnectฉันจะส่งรายละเอียดให้คุณได้เมื่อผมได้ การดำเนินการ Teresa เป็นส่วนพื้นที่ในการติดตามผลด้วยด้านการเงิน.
3 . เราจะจัดเตรียมผู้ดูแลประเทศไทยที่จะผ่าน adecco timesheet ก่อนการอนุมัติรายเดือนเพื่อ adecco adecco ในการคำนวณ ภาษี เงินได้รายละเอียดและการรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมระบบเงินเดือนรายเดือนและแจ้งให้ Teresa เป็นส่วนพื้นที่. Teresa เป็นบุคคลสำคัญในการเริ่มต้นการชำระเงิน.
4 ปะนันที่ผมต้องใช้เวลาอย่างน้อย 7 วันเพื่อใช้ ภายใน ระบบ( ERP )การอนุมัติก่อนที่ผมจะสามารถเริ่มต้นการชำระเงินผ่าน citidirect ฉันจะต้องใช้ adecco เพื่อทำให้กระบวนการการชำระ ภาษี เงินได้และการรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมรับเงินเดือนลงถึง 5 วัน
5 . ปะนันเราไม่สามารถออกตรวจสอบสำหรับการชำระเงิน ภาษี เงินได้และการรักษาความ ปลอดภัย ทางสังคมเราจะได้ชำระเงินได้โดยตรงเพื่อใช้ในการลงทุนทางสังคมและการรักษาความ ปลอดภัย รายได้โดยผ่านทางแผนก citiconnect เป็นเงินสด ฉันเข้าใจดีว่า Baidu จะต้องขอ ID และรหัสผ่านผู้ใช้โดยตรงมีเงินทุนทางสังคมและการรักษาความ ปลอดภัย รายได้กรม ผมมีการร้องขอให้ความช่วยเหลือของเพื่อนร่วมงานในท้องถิ่นที่จะสอบถามในนี้เป็นแห่งนี้อยู่ในไทยเพลิดเพลินใจไปกับ adecco ก็จะให้ความช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานของผมก็มีคำถามใดๆ.

ปะนันเรายังไม่ได้ลงนามข้อตกลงการบริการของเราสำหรับบริการรับเงินเดือนแต่ผมจะต้องการเริ่มขั้นตอนนี้แล้ว.
ตามที่ร้องขอได้ก่อนหน้ากรุณาส่งผมสัญญาบริการที่อัปเดตสำหรับผมที่จะเริ่มขั้นตอนการอนุมัติ กรุณาส่งโดยสัปดาห์นี้.

ขอแสดงความนับถือ