3.2 General3.2.1 Welding processesa

3.2 General
3.2.1 Welding processes
a) Welded joints of pipes are to be made by means of electric
arc or oxyacetylene welding, or any other previously
approved process.
b) When the design pressure exceeds 0,7 MPa, oxyacetylene
welding is not permitted for pipes with an external
diameter greater than 100 mm or a thickness exceeding
6 mm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป 3.23.2.1 กระบวนการเชื่อมก) รอยข้อต่อของท่อจะสามารถทำได้โดยใช้ไฟฟ้าส่วนโค้ง หรือเชื่อม oxyacetylene หรือใด ๆ อื่น ๆ ก่อนหน้านี้อนุมัติกระบวนการขเมื่อความดันออกแบบเกินแรง 0,7, oxyacetyleneไม่อนุญาตให้เชื่อมสำหรับท่อกับภายนอกเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า 100 มม.หรือหนาเกินมม. 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 ทั่วไป
3.2.1 การเชื่อมประมวลผล
) ข้อต่อเชื่อมของท่อจะต้องทำโดยวิธีการของการไฟฟ้า
ส่วนโค้งหรือเชื่อมทองเหลืองหรืออื่น ๆ ก่อนหน้านี้
ได้รับการอนุมัติกระบวนการ.
ข) เมื่อความดันออกแบบเกิน 0.7 MPa, ทองเหลือง
เชื่อมไม่ได้รับอนุญาต สำหรับท่อกับภายนอก
เส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า 100 มิลลิเมตรหรือมีความหนาเกิน
6 มม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 กระบวนการดำเนินงานทั่วไป

) ข้อต่อรอยเชื่อมของท่อจะต้องทำโดยวิธีการอาร์คไฟฟ้า
หรือการเชื่อมทองเหลือง หรืออื่น ๆที่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้

b ) เมื่อกระบวนการ การออกแบบความดันเกิน 0,7 MPa การเชื่อมทองเหลือง
ไม่อนุญาตสำหรับท่อที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอก
มากกว่า 100 มิลลิเมตร หรือ มีความหนาเกิน
6 มิลลิเมตร