After 3.8 billion years of research

After 3.8 billion years of research and development, nature knows a thing or two about good design. But it's only recently that industry has started to pay attention.
Biomimicry looks closely at design solutions in the natural world and adapts them for human use. Although these man-made products look like replicas of their natural models, the process is more than a slavish copying of form. "It's about consulting the natural world for advice," says Janine Benyus, author of Biomimicry: Innovation Inspired by Nature. "We find the champion adaptors for a particular function; then we abstract that design principle and apply it."
Now the science is being commercialised. "We've got biologists at the design table, and soon they'll be in the boardroom," says Benyus, who runs the Biomimicry Guild, a consultancy that advises businesses about biological adaptations. And not only is the discipline sustainable, it's also very profitable. "Nature always gets the most effect for the least investment," says Jay Harman, CEO of designers Pax Scientific, who predicts that design will recalibrate entirely around biomimicry over the next two decades. And as industry adopts the characteristics of organisms and ecosystems, it will inevitably alter our relationship with nature: "Rather than using biology -- harvesting organisms or domesticating them -- we borrow its ideas," says Benyus. Sounds revolutionary: "I prefer to think of it as evolutionary." Naturally.
A pump rotor in the shape of a lily
As a life scientist with the Australian Department of Fisheries, Jay Harman, CEO of designers Pax Scientific, observed how strands of seaweed make a whirlpool shape as waves pass through them. In fact vortices are found in many parts of nature, from heart muscles to flowers. "The path of all fluid movement," says Harman, "is the shape, for instance, of a lily."
Harman reverse-engineered this natural geometry to reduce drag in fans, propellers and pumps. His designs give a certain beauty to even the most prosaic technologies. One of his "frozen whirlpool" designs for the rotors of a pump (above) has been included in the collection of the Museum of Modern Art in New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 3.8 พันล้านปีวิจัยและพัฒนา ธรรมชาติรู้สิ่งหรือสองเกี่ยวกับการออกแบบที่ดี แต่มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า อุตสาหกรรมได้เริ่มให้ความสนใจBiomimicry ค้นหาโซลูชั่นการออกแบบในธรรมชาติอย่างใกล้ชิด และปรับพวกเขาใช้มนุษย์ แม้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้จำลองลักษณะแบบจำลองของรูปแบบของธรรมชาติ กระบวนการได้มากกว่าการคัดลอก slavish ของแบบฟอร์ม "มันเป็นเรื่องธรรมชาติการให้คำปรึกษาคำแนะนำ กล่าวว่า Janine Benyus ผู้เขียนของ Biomimicry: นวัตกรรมที่ได้แรงบันดาลใจตามธรรมชาติ "เราค้นหาอะแดปเตอร์แชมป์ฟังก์ชันเฉพาะ แล้วเราว่าหลักการออกแบบบทคัดย่อ และนำไปใช้"ตอนนี้เป็นการ commercialised ศาสตร์ "เราได้ biologists ที่ตารางออกแบบ และเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะอยู่ในห้องประชุม กล่าวว่า Benyus ที่ทำงานสมาคม Biomimicry ให้คำปรึกษาที่ให้คำแนะนำธุรกิจเกี่ยวกับชีวภาพท้อง และไม่เพียงแต่ เป็นวินัยยั่งยืน ก็ยังมีกำไรมาก "ธรรมชาติมักจะได้รับผลกระทบมากที่สุดลงทุนน้อย กล่าวว่า เจย์ Harman ซีอีโอของนักวิทยาศาสตร์ท่าน ผู้ทำนายว่า จะทำออกแบบทั้งสถาน biomimicry สองทศวรรษถัดไป และเป็นอุตสาหกรรม adopts ลักษณะของสิ่งมีชีวิตและระบบนิเวศ มันจะเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรากับธรรมชาติย่อม: "แทนที่จะใช้วิชาชีววิทยา -เก็บเกี่ยวสิ่งมีชีวิต หรือ domesticating พวกเขา - เราขอยืมความคิด กล่าวว่า Benyus เสียงปฏิวัติ: "ฉันชอบคิดว่า มันเป็นวิวัฒนาการ" ธรรมชาติปั๊มใบพัดในรูปร่างของลิลลี่เป็นชีวิต นักวิทยาศาสตร์กับออสเตรเลียภาคประมง เจย์ Harman ซีอีโอของนักวิทยาศาสตร์ท่าน สังเกตว่า strands ของสาหร่ายทำรูปวนเป็นคลื่นส่งผ่านให้ ในความเป็นจริง vortices ที่พบในหลายส่วนของธรรมชาติ จากกล้ามเนื้อหัวใจกับดอกไม้ "เส้นทางของทั้งหมดเคลื่อนไหว กล่าวว่า Harman "เป็นอย่างไร เช่น ของลิลลี่"Harman กลับวิศวกรรมเรขาคณิตนี้ธรรมชาติเพื่อลดการลากแฟน propellers และปั๊ม เขาออกแบบให้ความสวยงามบางอย่างแม้กระทั่งเทคโนโลยีธรรมดาที่สุด หนึ่งของการออกแบบของเขา "แช่อ่างน้ำวน" สำหรับใบพัดของปั๊ม (ข้างต้น) ได้ถูกรวมในชุดของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก 3800000000 ปีของการวิจัยและการพัฒนาธรรมชาติรู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับการออกแบบที่ดี แต่มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าอุตสาหกรรมได้เริ่มให้ความสนใจ.
Biomimicry ดูอย่างใกล้ชิดในการออกแบบในโลกธรรมชาติและปรับพวกเขาสำหรับการใช้งานของมนุษย์ แม้ว่าผลิตภัณฑ์ที่มนุษย์สร้างขึ้นเหล่านี้มีลักษณะเช่นเดียวกับแบบจำลองของรูปแบบธรรมชาติของพวกเขากระบวนการที่เป็นมากกว่าการคัดลอกรูปแบบเลวทราม นวัตกรรมแรงบันดาลใจจากธรรมชาติ: "มันเป็นเรื่องของการให้คำปรึกษาโลกธรรมชาติสำหรับคำแนะนำ" Janine Benyus ผู้เขียน Biomimicry กล่าวว่า "เราพบว่าอะแดปเตอร์แชมป์สำหรับฟังก์ชั่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งแล้วเรานามธรรมหลักการออกแบบและใช้มัน."
ตอนนี้วิทยาศาสตร์จะถูกผลิตในเชิงพาณิชย์ "เรามีนักชีววิทยาที่โต๊ะการออกแบบและเร็ว ๆ นี้พวกเขาจะอยู่ในคณะกรรมการกล่าวว่า" Benyus ที่วิ่งสมาคม Biomimicry ให้คำปรึกษาให้คำแนะนำแก่ธุรกิจที่เกี่ยวกับการปรับตัวทางชีวภาพ และไม่เพียง แต่เป็นวินัยอย่างยั่งยืนก็ยังทำกำไรได้มาก "ธรรมชาติมักจะได้รับผลกระทบมากที่สุดสำหรับการลงทุนอย่างน้อย" เจย์ Harman ซีอีโอของนักออกแบบท่านวิทยาศาสตร์ที่คาดการณ์ว่าจะปรับการออกแบบทั้งหมดทั่ว biomimicry ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมากล่าวว่า และเป็นอุตสาหกรรมที่ทำผิดกฎหมายลักษณะของสิ่งมีชีวิตและระบบนิเวศก็ย่อมจะปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรากับธรรมชาติ "แทนที่จะใช้ชีววิทยา - สิ่งมีชีวิตที่เก็บเกี่ยวหรือ domesticating พวกเขา - เรายืมความคิดของ" Benyus กล่าวว่า เสียงปฏิวัติ "ผมชอบที่จะคิดว่ามันเป็นวิวัฒนาการ." ธรรมชาติ.
ใบพัดปั๊มในรูปของลิลลี่ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ชีวิตกับกรมประมงออสเตรเลียเจ Harman ซีอีโอของนักออกแบบท่านวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าเส้นของสาหร่ายทะเลทำให้รูปร่างอ่างน้ำวนเป็นคลื่นผ่านพวกเขา
ในความเป็นจริง vortices ที่พบในหลายส่วนของธรรมชาติจากกล้ามเนื้อหัวใจดอกไม้ "เส้นทางของการเคลื่อนไหวของเหลวทั้งหมดกล่าวว่า" Harman "เป็นรูปร่างเช่นของลิลลี่."
Harman วิศวกรรมย้อนกลับนี้เรขาคณิตธรรมชาติเพื่อลดแรงต้านในพัดลมใบพัดและปั๊ม การออกแบบของเขาให้ความงามบางอย่างที่จะได้เทคโนโลยีที่น่าเบื่อที่สุด หนึ่งใน "อ่างน้ำวนแช่แข็ง" ของเขาสำหรับการออกแบบใบพัดของปั๊ม (เหนือ) ได้รับการรวมอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก