Abstract Background Dyes derived fr

Abstract
Background
Dyes derived from plants have an extensive history of use for coloring food and clothing in Dong communities and other indigenous areas in the uplands of China. In addition to use as coloring agents, Dong communities have historically utilized dye plants for their value for enhancing the nutritive, medicinal and preservative properties of foods. However, the persistence of plant-derived dyes and associated cultural practices and traditional knowledge is threatened with rapid socio-economic change in China. Research is needed to document the ethnobotany of dye plants in indigenous communities towards their conservation and potential commercialization as a sustainable means of supporting local development initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ พื้นหลัง สีที่ได้มาจากพืชมีการใช้สีอาหาร และเสื้อผ้าในชุมชนดง และพื้นที่อื่น ๆ พื้นในชายจีนประวัติอย่างละเอียด นอกจากใช้เป็นตัวแทนการระบายสี ชุมชนดงมีประวัติใช้ประโยชน์พืชย้อมค่าของพวกเขาเพิ่มคุณสมบัติจัด ยา และ preservative ของอาหาร อย่างไรก็ตาม ติดตาของสีที่โรงงานได้รับ และปฏิบัติวัฒนธรรมเกี่ยวข้อง และความรู้ดั้งเดิมถูกคุกคาม ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจสังคมอย่างรวดเร็วในประเทศจีน จำเป็นต้องมีวิจัยเอกสารพฤกษโรงสีในชุมชนพื้นเมืองต่อการอนุรักษ์และศักยภาพ commercialization ว่ายั่งยืนสนับสนุนโครงการพัฒนาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อพื้นหลังสีย้อมที่ได้จากพืชมีประวัติที่กว้างขวางของการใช้งานสำหรับการระบายสีอาหารและเสื้อผ้าในชุมชนดงและพื้นที่อื่นๆ ของชนพื้นเมืองในพื้นที่สูงของจีน นอกจากจะใช้เป็นสารแต่งสีชุมชนดงได้ใช้ในอดีตโรงสีย้อมสำหรับค่าของพวกเขาสำหรับการเสริมสร้างโภชนาการ, สรรพคุณทางยาและสารกันบูดในอาหาร อย่างไรก็ตามความคงทนของสีย้อมจากพืชที่ได้มาและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องและความรู้แบบดั้งเดิมถูกคุกคามด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วในประเทศจีน การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเอกสารพฤกษศาสตร์พื้นบ้านของพืชสีย้อมในชุมชนท้องถิ่นต่อการอนุรักษ์และการค้าศักยภาพของพวกเขาเป็นวิธีการที่ยั่งยืนในการสนับสนุนความคิดริเริ่มการพัฒนาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

สีที่มาจากพืช มีประวัติอย่างละเอียดของการใช้เป็นอาหารและเสื้อผ้าสีในดงชุมชนและพื้นที่พื้นเมืองอื่น ๆ ในบริเวณนั้นของประเทศจีน นอกจากจะใช้เป็นสารแต่งสี ชุมชนดงในอดีตมีการใช้พืชให้สีย้อมค่าของพวกเขาเพื่อเพิ่มคุณค่าทางอาหาร สมุนไพรและสารกันบูด คุณสมบัติของอาหาร อย่างไรก็ตามความคงทนของสีย้อม และพืชซึ่งเกี่ยวข้องวัฒนธรรมการปฏิบัติและความรู้ดั้งเดิมที่ถูกคุกคามด้วยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างรวดเร็วในประเทศจีน การวิจัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเอกสารพฤกษศาสตร์พื้นบ้านของสีย้อมพืชในชุมชนพื้นเมืองที่มีต่อการอนุรักษ์และศักยภาพเชิงพาณิชย์ของพวกเขาเป็นวิธีการสนับสนุนการพัฒนาท้องถิ่นอย่างยั่งยืนริเริ่ม .