In March 2000, Honeywell entered in

In March 2000, Honeywell entered into discussions with three firms about outsourcing, and Honeywell ultimately agreed to outsource its facilities and utilities functions to engineering company Burns & McDonnell. Honeywell established 11 positions that would remain in the company to oversee and coordinate the facilities and utilities functions, but the remaining 55 employees were outsourced to Burns & McDonnell to ensure continuity of operations after the transfer of the facilities and utilities functions. Honeywell was awarded the DOE contract in October 2000, and effective January 2, 2001, the facilities and utilities engineering functions were outsourced to Facilities and Engineering Services (FES), a subsidiary of Burns & McDonnell created for this purpose. Honeywell then terminated the 55 remaining employees, including the nine plaintiffs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2000 มีนาคม Honeywell เข้ากับบริษัทสามเกี่ยวกับผู้รับเหมาช่วง และ Honeywell สุดตกลงจะ outsource ของสิ่งอำนวยความสะดวกและสาธารณูปโภคฟังก์ชันวิศวกรรมบริษัทเบิร์นและแมคดอนเนลล์ Honeywell 11 ตำแหน่งที่จะก่อตั้งขึ้นในบริษัทที่จะดูแล และประสานงานอำนวยความสะดวกและฟังก์ชันอรรถประโยชน์ แต่พนักงาน 55 ที่เหลือถูกผลิตนอกบริษัทไหม้และแมคดอนเนลล์ให้ความต่อเนื่องของการดำเนินงานหลังจากการโอนย้ายงานสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวก Honeywell ได้รับรางวัลสัญญาป้องกันในเดือน 2000 ตุลาคม และมีผลบังคับใช้เดือน 2 มกราคม 2001 สิ่งอำนวยความสะดวกและสาธารณูปโภคที่ฟังก์ชันวิศวกรรมถูกแหล่งภายนอกสิ่งอำนวยความสะดวกและวิศวกรรมบริการ (เฟส), บริษัทเบิร์นและแมคดอนเนลล์ที่สร้างขึ้นสำหรับวัตถุประสงค์นี้ Honeywell แล้วเลิกจ้างพนักงานเหลือ 55 รวมทั้งโจทก์ทั้งเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมีนาคมปี 2000 Honeywell ป้อนเข้าสู่การหารือกับสาม บริษัท เกี่ยวกับการจ้างและ Honeywell ในที่สุดตกลงที่จะ outsource สิ่งอำนวยความสะดวกและสาธารณูปโภคฟังก์ชั่นในการวิศวกรรม บริษัท เบิร์นส์แอนด์ McDonnell Honeywell จัดตั้งขึ้น 11 ตำแหน่งที่จะยังคงอยู่ใน บริษัท ในการกำกับดูแลและประสานงานฟังก์ชั่นอำนวยความสะดวกและสาธารณูปโภค แต่ส่วนที่เหลืออีก 55 พนักงานแหล่งภายนอกเพื่อเบิร์นส์แอนด์ McDonnell เพื่อความต่อเนื่องของการดำเนินงานหลังการถ่ายโอนสิ่งอำนวยความสะดวกและสาธารณูปโภคฟังก์ชั่นที่ Honeywell ได้รับรางวัลสัญญา DOE ในเดือนตุลาคมปี 2000 และมีประสิทธิภาพ 2 มกราคม 2001, สิ่งอำนวยความสะดวกและระบบสาธารณูปโภคฟังก์ชั่นวิศวกรรมที่ถูก outsourced ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกและวิศวกรรม (FES) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของเบิร์นส์แอนด์ McDonnell ที่สร้างขึ้นเพื่อการนี​​้ Honeywell แล้วสิ้นสุด 55 พนักงานที่เหลือรวมทั้งเก้าโจทก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมีนาคม 2543 Honeywell เข้าไปหารือกับ 3 บริษัทเกี่ยวกับ outsourcing และ Honeywell ในที่สุดตกลงที่จะ outsource สิ่งอํานวยความสะดวก และสาธารณูปโภคต่างๆ วิศวกรรมบริษัท เบิร์น&เอฟ . Honeywell ก่อตั้ง 11 ตำแหน่ง จะอยู่ใน บริษัท ที่จะดูแลและประสานงานสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกฟังก์ชันแต่เหลือ 55 พนักงานมีรับจ้างเบิร์น&เอฟเพื่อให้ความต่อเนื่องของการดำเนินการหลังจากการโอนสาธารณูปโภคและสิ่งอำนวยความสะดวกในการทำงาน Honeywell ได้รับรางวัล DOE สัญญาในเดือนตุลาคม 2543 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2544 , เครื่องและฟังก์ชั่นทางสาธารณูปโภคเป็นรับจ้างสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการด้านวิศวกรรม ( เฟส )เป็นบริษัทในเครือของ เบิร์น&แมคดอนเนลล์ สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์นี้ Honeywell แล้วยกเลิก 55 เหลือพนักงานรวมทั้งเก้าโจทก์ .