I am sorry that these parts have be

I am sorry that these parts have been damaged. So that we can process the parts as soon as we can we need to have the attached forms completed. Normally these can be submitted via our local office so that you are dealing locally - in your case I assume Subhasis is the correct contact.

In this case the documents can be returned to me and I will ensure the claim is processed. Our technicians are on site and will assist in getting these completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษว่า ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับความเสียหาย เพื่อให้เราสามารถประมวลผลส่วนทันทีเราสามารถ เราจำเป็นต้องมีแบบฟอร์มแนบที่เสร็จสมบูรณ์ ปกติเหล่านี้สามารถส่งผ่านสำนักงานของเราเพื่อให้คุณมีการจัดการภายใน - ในกรณีของคุณ ผมถือว่า เป็น Subhasis ในกรณีนี้เอกสารที่สามารถแสดงให้ฉัน และฉันจะให้แน่ใจว่า มีการประมวลผลการเรียกร้อง ช่างของเรามีเว็บไซต์ และจะช่วยในการเดินทางเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับความเสียหาย เพื่อที่เราจะสามารถประมวลผลชิ้นส่วนเร็วที่สุดเท่าที่เราเราสามารถจะต้องมีรูปแบบที่แนบมาเสร็จสมบูรณ์ ปกติเหล่านี้สามารถส่งผ่านสำนักงานท้องถิ่นของเราเพื่อให้คุณมีการซื้อขายในประเทศ - ในกรณีของคุณผมถือว่าเป็น Subhasis ติดต่อที่ถูกต้อง. ในกรณีนี้เอกสารที่สามารถกลับไปฉันและฉันจะให้แน่ใจว่าการเรียกร้องที่มีการประมวลผล ช่างเทคนิคของเราอยู่ในสถานที่และจะช่วยในการได้รับเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษที่ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้รับความเสียหาย เพื่อให้เราสามารถดำเนินการส่วนที่เร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ เราต้องแนบแบบฟอร์มที่สมบูรณ์ โดยปกติเหล่านี้สามารถยื่นผ่านสำนักงานท้องถิ่นของเราเพื่อให้คุณมีการซื้อขายในประเทศ - ในกรณีของคุณผมคิดว่า subhasis เป็นผู้ติดต่อที่ถูกต้องในกรณีนี้ เอกสารจะถูกส่งกลับมาให้ผม แล้วผมจะตรวจสอบการเรียกร้องการประมวลผล ช่างเทคนิคของเราบนเว็บไซต์และจะช่วยในการทำให้เสร็จสมบูรณ์