A contract for the sale of goods of

A contract for the sale of goods of the value of 50$ or upwards shall not be enforceable by action unless the buyer shall accept part of the goods so sold and actually receive the same or give something in earnest to bind the contract or in part payment or unless some note or memorandum in writing of the contract is made and signed by the party to be charged or his agent in that behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญาสำหรับการขายสินค้ามูลค่า 50 $ หรือขึ้นจะไม่มีบุคลากร โดยการดำเนินการเว้น แต่ผู้ซื้อจะยอมรับส่วนหนึ่งของสินค้าที่ขาย และจริงได้รับเหมือนกัน หรือให้บางสิ่งบางอย่างเอาจริงเอาจังเพื่อผูกสัญญา หรือชำระเงินบางส่วน หรือยกเว้นบางหมายเหตุหรือบันทึกในสัญญาจะทำ และลงนาม โดยการคิดค่าบริการหรือตัวแทนของเขาในนามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาสำหรับการขายสินค้าที่มีมูลค่า 50 $ หรือขึ้นไปจะต้องไม่บังคับใช้โดยการกระทำเว้นแต่ผู้ซื้อจะต้องยอมรับส่วนหนึ่งของสินค้าที่ขายจริงมากและได้รับบางสิ่งบางอย่างที่เหมือนกันหรือให้อย่างจริงจังในการผูกสัญญาหรือมีส่วนร่วมในการชำระเงิน หรือเว้นแต่บางโน้ตหรือบันทึกข้อตกลงในการเขียนของสัญญาที่ทำและลงนามโดยบุคคลที่จะเรียกเก็บหรือตัวแทนของเขาในนามว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาขายสินค้าของมูลค่า 50 $ หรือขึ้นจะไม่สามารถฟ้องร้องบังคับคดี เว้นแต่ผู้ซื้อจะยอมรับเป็นส่วนหนึ่งของสินค้าเพื่อขายจริงและได้รับการเดียวกันหรือให้อะไรอย่างจริงจังที่จะผูกสัญญา หรือในส่วนของการชำระเงิน หรือถ้าบางหมายเหตุหรือบันทึกในการเขียนสัญญา และ ลงนามโดยบุคคลที่จะถูกเรียกเก็บหรือตัวแทนของเขาในนาม