Groupon is a global e-commerce mark

Groupon is a global e-commerce marketplace connecting millions of subscribers with local merchants by offering activities, travel, goods and services in more than 45 countries. Groupon was launched in November 2008, and the first market for Groupon was Chicago, followed soon thereafter by Boston, New York City, and Toronto. By October 2010 Groupon served more than 150 markets[clarification needed] in North America and 100 markets in Europe, Asia, and South America, and had 35 million registered users.[4][5][6][7] By the end of March 2015, Groupon served more than 500 markets worldwide, nearly 48.1 million active customers and featured more than 425,000 active deals globally. [8]

The idea for Groupon was created by now-ousted CEO and Pittsburgh native[9] Andrew Mason.[10] The idea subsequently gained the attention of his former employer, Eric Lefkofsky, who provided $1 million in "seed money" to develop the idea. In April 2010, the company was valued at $1.35 billion.[11] According to a December 2010 report conducted by Groupon's marketing association and reported in Forbes magazine and the Wall Street Journal, Groupon was "projecting that the company is on pace to make $1 billion in sales faster than any other business, ever."[9]

In its first earnings release as a public company, Groupon reported a 2011 fourth-quarter loss of $9.8 million on an adjusted basis, disappointing investors.[12] Additional investor concern arose after the company restated 2011 revenues downward in March

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Groupon เป็นตลาดโลกอีคอมเมิร์ซแบบเชื่อมต่อหลายล้านคนของสมาชิกกับพ่อค้าท้องถิ่น โดยนำเสนอกิจกรรม ท่องเที่ยว สินค้า และบริการกว่า 45 ประเทศ Groupon ถูกเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน และ Groupon ตลาดแรกชิคาโก เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นตาม ด้วยเมืองบอสตัน นิวยอร์ค และโตรอนโต ตุลาคม 2010 Groupon บริการมากกว่า 150 ตลาด [ต้องชี้แจง] ในอเมริกาเหนือและตลาด 100 ในยุโรป เอเชีย อเมริกาใต้ และมี 35 ล้านลงทะเบียนผู้ใช้ [4] [5] [6] [7] โดยปลาย 2015 มีนาคม Groupon ที่ให้บริการมากกว่า 500 ตลาดเกือบ 48.1 สาล้านลูกค้าใช้งานอยู่ทั่วโลก และที่โดดเด่นมากกว่า 425,000 ข้อเสนอที่ใช้งานอยู่ทั่วโลก [8]สร้างความคิดสำหรับ Groupon โดยล้มตอนนี้ CEO และพิตส์เบิร์กพื้นเมือง [9] Andrew Mason [10] ความคิดต่อมาได้รับความสนใจของนายจ้างของเขาอดีต Lefkofsky เอริคที่ให้ $1 ล้านใน "เมล็ดเงิน" เพื่อพัฒนาความคิด ในเดือน 2553 เมษายน บริษัทเป็นบริษัทที่ 1.35 พันล้านเหรียญ [11] ตามกับ 2553 ธันวาคมรายงานดำเนินการ โดยสมาคมการตลาดของ Groupon และรายงานในนิตยสาร Forbes และวอลล์สตรีทเจอร์นัล Groupon ถูก "ประเมินที่บริษัทก้าวให้ 1 พันล้านเหรียญในการขายได้เร็วกว่าธุรกิจอื่น เคย" [9]ในปล่อยกำไรแรกเป็นมหาชน Groupon รายงานขาดทุนไตรมาสสี่ 2011 ของ $9.8 ล้านบาทตามการปรับปรุง ชิว ๆ นักลงทุน [12] เกิดความกังวลของนักลงทุนเพิ่มเติมหลังจากบริษัทปรับปรุงใหม่ลงในรายได้ 2011 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Groupon เป็นโลกอีคอมเมิร์ซตลาดเชื่อมต่อล้านของสมาชิกที่มีร้านค้าท้องถิ่น โดยเสนอกิจกรรม , ท่องเที่ยว , สินค้าและบริการในกว่า 45 ประเทศ Groupon ได้เปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2008 , และตลาดครั้งแรกของ Groupon ที่ชิคาโกตาม หลังจากนั้นไม่นานโดยบอสตัน เมือง นิวยอร์กและโตรอนโตโดย Groupon ตุลาคม 2010 บริการตลาดกว่า 150 ตลาด [ ชี้แจงจำเป็น ] ในอเมริกาเหนือ และ 100 ในยุโรป เอเชีย และอเมริกาใต้ มี 35 ล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียน . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] โดยสิ้นเดือนมีนาคม 2015 , Groupon ให้บริการมากกว่า 500 ความคิดเห็นตลาดทั่วโลกเกือบ จากการใช้ลูกค้าและโดดเด่นมากกว่า 425 , 000 ใช้งานโปรโมชั่นทั่วโลก [ 8 ]

ความคิดสำหรับ Groupon ถูกสร้างขึ้น โดยตอนนี้อดีตซีอีโอและพิตส์เบิร์กพื้นเมือง [ 9 ] แอนดรูว์เมสัน [ 10 ] แนวคิดต่อมาได้รับความสนใจของนายจ้างเก่าของเขา อีริค lefkofsky ที่ให้ $ 1 ล้านบาทใน " เมล็ดเงิน " เพื่อพัฒนาความคิด ในเดือนเมษายน 2010 , บริษัท มีมูลค่า $ 1.35 ล้าน[ 11 ] ตาม 2553 จัดโดยสมาคมการตลาด Groupon และรายงานในนิตยสาร Forbes และ Wall Street Journal , Groupon คือ " ฉายที่ บริษัท เป็นจังหวะเพื่อให้ $ 1 พันล้านดอลลาร์ในการขายได้เร็วกว่าธุรกิจอื่น ๆใด ๆที่เคย . " [ 9 ]

) ก่อน โดยการเป็น งานบริษัท , Groupon รายงาน 2011 ไตรมาส 4 ขาดทุน $ 98 ล้านบาทในการปรับฐาน นักลงทุนผิดหวัง . [ 12 ] เพิ่มเติมขึ้นหลังจากนักลงทุนกังวลหลังรายได้ลดลงในเดือนมีนาคม 2554 บริษัท