CD2 23 Family Business part 2 KATHY

CD2 23 Family Business part 2

KATHY: Hello, darling. You OK?
DARREN: Hi, Kathy. Yeah, fine.
KATHY: Darren, I'm worried. Elizabeth's not very well.
DARREN: Oh, dear.
KATHY: Shouldn't you be at work?
DARREN: Having a break
KATHY: You going out?
DARREN: Yeah, Seen my cigarettes?
KATHY: Over there, on the table. Where are you going, anyway?
DARREN: Out. And where's my lighter?
KATHY: On the table. Darren, what's going on?
DARREN: Got some things to do, that's all.
KATHY: You never spend time with us any more .
DARREN: See you later, Kathy. Bye.
KATHY: Bye. Oh, Elizabeth, I'm so sorry your dad's not here with us. But I am… I'll always be here for you. Now do you want to play with your toys … do you?
CLIVE: And here's your receipt.
CUSTOMER: Thanks.
CLIVE: Thanks very much. Come again.
CUSTOMER: Thank you, Goodnight.
CLIVE: Right, that's the last customer. How much have we made tonight? … A hundred and seventy-four pounds … oh, dear … Sorry, we're closed … oh, it's you, Darren. Where did you go?
DARREN: Out. Had things to do.
CLIVE: But we had customers.
DARREN: Thought you could look after them. There were only six. where's Mum?
CLIVE: she's …er… I don't know. There you are, Lydia. Where have you been?
LYDIA: Went for a walk. Needed some time to think. Is Trudy home?
CLIVE: Yes in her room.
LYDIA: Oh, good. Now I think we all need to talk about things. Darren, can you go and get…
CLIVE: Sorry, we're… oh, my…
LYDIA: Nick!
NICK: Hi, everyone! How's business?
CLIVE: Nick, darling, I can't believe it’s you. Where have you been? Why didn't you call?
DARREN: And why have you come back?
NICK: There's only one reason I'm back.
CLIVE: What's that, son?
NICK: To see my daughter.
CLIVE: Your daughter?
NICK : Yes, Elizabeth. She's my daughter, not Darren's. Ask Kathy. She'll tell you. I'm Elizabeth's father
LYDIA: What?
CLIVE : What's happening outside?
NICK: There's a fire down the street. A restaurant, I think. It looked quite bad too. So, how is everyone?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจครอบครัว 23 CD2 part 2 KATHY: สวัสดี รัก คุณไม่เป็นไรนะ ดาร์เรน: สวัสดี เคธี ใช่ ดี KATHY: Darren ผมกังวล เอลิซาเบทของไม่ดี ดาร์เรน: โอ้ รัก KATHY: ที่คุณไม่ควรจะที่ทำงาน ดาร์เรน: มีพักผ่อน KATHY: คุณออกไป ดาร์เรน: ใช่ เห็นบุหรี่ของฉัน KATHY: โน่น ตาราง ไป ต่อไป ดาร์เรน: ออก และที่เป็นของฉันเบา KATHY: บนโต๊ะ คาร์เรน เกิดอะไรขึ้นดาร์เรน: สิ่งที่ควรทำ ซึ่งทั้งหมดได้ KATHY: คุณเคยใช้เวลากับเราอีกต่อไปดาร์เรน: เห็นคุณในภายหลัง Kathy ลาก่อน KATHY: Bye โอ้ เอลิซาเบธ ฉันขอโทษของคุณพ่อไม่อยู่กับเรา แต่... เสมอจะที่นี่สำหรับคุณ ตอนนี้ คุณต้องการเล่นกับของเล่นของคุณ...คุณไคลฟ์: และนี่คือใบเสร็จของคุณ ลูกค้า: ขอบคุณไคลฟ์: ขอบคุณมากครับ มาอีกครั้ง ลูกค้า: ขอบคุณ กู๊ดไนท์ ไคลฟ์: ขวา ที่เป็นลูกค้าครั้งสุดท้าย ว่าเราได้คืนนี้ … ร้อย และเจ็ด - สี่ปอนด์...โอ้ รัก... ขอ ปิด...โอ้ เป็นคุณ Darren คุณไปไหนมา ดาร์เรน: ออก มีอะไรให้ทำบ้าง ไคลฟ์: แต่เรามีลูกค้า ดาร์เรน: คิดว่า คุณอาจจะมองพวกเขา มีเพียงหก แม่อยู่ที่ไหน ไคลฟ์: ที่เธอเป็น...เอ้อ... ฉันไม่รู้ คุณมี Lydia ไปไหนมา LYDIA: ไปเดินเล่น ต้องการเวลาในการคิด มี Trudy หน้าแรก ไคลฟ์: ใช่ในห้องของเธอ LYDIA: โอ้ ดี ตอนนี้ผมคิดว่า เราทุกคนต้องพูดคุยเกี่ยวกับสิ่ง คาร์เรน คุณสามารถไป และได้รับ... ไคลฟ์: ขออภัย เราไม่...โอ้ ฉัน... LYDIA: Nick NICK: สวัสดี ทุกคน ธุรกิจเป็นอย่างไร ไคลฟ์: Nick รัก ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเป็นคุณ ไปไหนมา ทำไมไม่เรียก ดาร์เรน: และมาทำไมกลับ นิค: มีเหตุผลเดียวเท่านั้นที่มา ไคลฟ์: คือว่า บุตร NICK: ดูลูกสาวของฉัน ไคลฟ์: ลูกสาวของคุณ NICK: ใช่ อลิซาเบธ เธอเป็นลูกสาวของฉัน ดาร์เรนไม่ได้ของ ถามเคธี เธอจะบอกคุณ ฉันบิดาของเอลิซาเบธ LYDIA: อะไร ไคลฟ์: สิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก นิค: มีไฟที่ถนน ร้านอาหาร ฉันคิดว่า มันดูไม่ดีมากเกินไป ดังนั้น เป็นคนอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CD2 23 ธุรกิจของครอบครัวส่วน 2 KATHY: สวัสดีที่รัก คุณตกลงDARREN: สวัสดีเคที ใช่ดี. KATHY: คาร์เรนผมกังวล ลิซาเบ ธ ไม่ได้เป็นอย่างดี. DARREN: โอ้รัก. KATHY: คุณไม่ควรจะเป็นที่ทำงานหรือไม่DARREN: มีการแบ่งKATHY: คุณจะออก? DARREN: ใช่การกระทำการสูบบุหรี่ของฉันได้อย่างไรKATHY: กว่ามีบนโต๊ะ คุณจะไปไหนแล้ว? DARREN: นอก และสถานที่ที่เป็นของฉันเบา? KATHY: บนโต๊ะ คาร์เรนสิ่งที่เกิดขึ้น? DARREN: มีบางสิ่งบางอย่างที่จะทำนั่นคือทั้งหมด. KATHY: คุณไม่เคยใช้เวลาอยู่กับเราอีกเลย. DARREN: ดูคุณในภายหลังเคที Bye. KATHY: Bye โอ้ลิซาเบ ธ ผมขอโทษคุณพ่อของคุณไม่ได้ที่นี่กับเรา แต่ฉัน ... ฉันมักจะอยู่ที่นี่สำหรับคุณ ตอนนี้คุณต้องการที่จะเล่นกับของเล่นของคุณ ... คุณ? CLIVE: และนี่คือใบเสร็จรับเงินของคุณ. ลูกค้า: ขอบคุณ. CLIVE: ขอบคุณมาก มาอีกครั้ง. ลูกค้า: ขอขอบคุณคุณราตรีสวัสดิ์. CLIVE: ขวาที่ลูกค้าที่ผ่านมา เท่าไหร่เราได้ทำคืนนี้? ... ร้อยเจ็ดสิบสี่ปอนด์ ... โอ้ที่รัก ... ขออภัยที่เรากำลังปิด ... โอ้ว่าเป็นคุณคาร์เรน คุณไม่ได้หายไปไหนDARREN: นอก มีสิ่งที่ต้องทำ. CLIVE: แต่เรามีลูกค้า. DARREN: คิดว่าคุณจะดูแลพวกเขา มีเพียงหก ที่เป็นแม่? CLIVE: เธอ ... เอ้อ ... ผมไม่ทราบว่า มีคุณลิเดีย ที่คุณได้รับ? LYDIA: ไปเดิน ต้องใช้เวลาในการคิด คือทรูดี้บ้าน? CLIVE: ใช่ในห้องของเธอ. LYDIA: โอ้ดี ตอนนี้ผมคิดว่าเราทุกคนต้องพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ คาร์เรน, คุณสามารถไปและได้รับ ... CLIVE: ขออภัยเรา ... โอ้ฉัน ... LYDIA: นิคNICK: สวัสดีทุกคน! วิธีการของธุรกิจ? CLIVE: นิคที่รักฉันไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็นคุณ คุณได้รับอยู่ที่ไหน? ทำไมคุณไม่โทรได้หรือไม่DARREN: และทำไมมีคุณกลับมา? NICK: มีเพียงหนึ่งในเหตุผลที่ฉันกลับมาเป็น. CLIVE: มีอะไรที่ลูกชาย? NICK: หากต้องการดูลูกสาวของฉัน. CLIVE: ลูกสาวของคุณ? NICK: ใช่ ลิซาเบ ธ เธอเป็นลูกสาวของฉันไม่ได้คาร์เรน ขอให้เคที เธอจะบอกคุณ ฉันพ่อของลิซาเบ ธLYDIA: อะไรนะ? CLIVE: อะไรที่เกิดขึ้นนอกNICK: มีไฟลงบนถนน ร้านอาหารที่ผมคิดว่า มันดูไม่ดีค่อนข้างมากเกินไป ดังนั้นวิธีการที่ทุกคนหรือไม่