Following the Battle of Hakusukinoe

Following the Battle of Hakusukinoe against Tang China and Silla in 663 AD that led to a Japanese retreat from Korean affairs, Japan underwent widespread reform. One of the most important was that of the Taika Reform, issued by Prince Naka no Ōe (Emperor Tenji) in 646 AD. This edict allowed the Japanese aristocracy to adopt the Tang dynasty political structure, bureaucracy, culture, religion, and philosophy.[3] As part of the Taihō Code, of 702 AD, and the later Yōrō Code,[4] the population was required to report regularly for census, a precursor for national conscription. With an understanding of how the population was distributed, Emperor Mommu introduced a law whereby 1 in 3–4 adult males was drafted into the national military. These soldiers were required to supply their own weapons, and in return were exempted from duties and taxes.[3] This was one of the first attempts by the Imperial government to form an organized army modeled after the Chinese system. It was called "Gundan-Sei" (軍団制) by later historians and is believed to have been short-lived.[citation needed]

The Taihō Code classified most of the Imperial bureaucrats into 12 ranks, each divided into two sub-ranks, 1st rank being the highest adviser to the Emperor. Those of 6th rank and below were referred to as "samurai" and dealt with day-to-day affairs. Although these "samurai" were civilian public servants, the name is believed[by whom?] to have derived from this term. Military men, however, would not be referred to as "samurai" for many more centuries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการต่อสู้ของ Hakusukinoe กับซิลลาใน 663 AD ที่นำไปสู่การพักผ่อนญี่ปุ่นจากฝ่ายเกาหลี และจีนถัง ญี่ปุ่นผ่านการปฏิรูปอย่างแพร่หลาย หนึ่งสำคัญสุดคือที่ Taika ปฏิรูป ซึ่งออก โดยเจ้าชายนากะไม่บุโรโอเอะ (จักรพรรดิ Tenji) ใน 646 AD พระบรมราชโองการนี้อนุญาตให้ขุนนางของญี่ปุ่นเพื่อนำมาใช้ในโครงสร้างทางการเมืองของราชวงศ์ถัง ข้าราชการ วัฒนธรรม ศาสนา และปรัชญา[3] เป็นส่วนหนึ่งของ Taihō รหัส 702 AD และหลัง Yōrō รหัส, [4] ประชากรถูกต้องรายงานเป็นประจำสำหรับบ้าน สารตั้งต้นสำหรับทหารแห่งชาติ มีความเข้าใจว่ามีการกระจายประชากร จักรพรรดิ Mommu นำโดย 1 ใน 3 – 4 ชายผู้ใหญ่ถูกร่างกฎหมายทางการทหารแห่งชาติ ทหารเหล่านี้จำเป็นต้องจัดหาอาวุธของตนเอง และกลับ ได้รับการยกเว้นจากภาษีและภาษี[3] ซึ่งเป็นหนึ่งในความพยายามแรกโดยรัฐบาลอิมพีเรียลเพื่อกองทัพจัดจำลองหลังจากที่ระบบจีน มันถูกเรียกว่า "Gundan วินเซนต์ไดฟ์" (軍団制) โดยนักประวัติศาสตร์ในภายหลัง และเชื่อว่ามีอาชญา[ต้องการอ้างอิง]รหัส Taihō ประเภทของ bureaucrats อิมพีเรียลยศ 12 แต่ละแบ่งออกเป็นสองอันดับย่อย อันดับ 1 ปรึกษาสูงสุดกับจักรพรรดิ ที่ตำแหน่ง 6 และด้านล่างถูกเรียกว่า "ซามูไร" และดำเนินกิจการประจำวัน แม้ว่า "ซามูไร" เหล่านี้มีข้าราชการประชาชนพลเรือน ชื่อเชื่อว่า [โดยใคร] มาเทอมนี้ คนทหาร อย่างไรก็ตาม จะไม่สามารถเรียกว่า "ซามูไร" สำหรับหลายศตวรรษเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การต่อสู้ของ hakusukinoe กับทังจีนและชิลลาใน 663 ลงประกาศที่นำไปสู่การล่าถอยของญี่ปุ่น จากฝ่ายเกาหลี ญี่ปุ่นได้รับการปฏิรูปอย่างกว้างขวาง ที่สำคัญที่สุดคือการปฏิรูปของไทกะ ที่ออกโดย เจ้าชายนาคาโนะโอตะ E ( จักรพรรดิเทนจิ ) ในวันนี้โฆษณาคำสั่งนี้อนุญาตให้ขุนนางญี่ปุ่นอุปการะราชวงศ์ถังโครงสร้างการเมือง ระบบราชการ วัฒนธรรม ศาสนาและปรัชญา [ 3 ] เป็นส่วนหนึ่งของเมือง taih รหัสของ 702 AD และต่อมา Y R โฮโฮรหัส [ 4 ] โดยต้องรายงานเป็นประจำสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรเป็นสารตั้งต้นสำหรับทหารแห่งชาติ ด้วยความเข้าใจของวิธีการจำแนกแจกจ่าย จักรพรรดิ mommu แนะนำกฎหมาย ซึ่ง 1 ใน 3 – 4 ผู้ใหญ่เพศชายถูกเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพแห่งชาติทหารเหล่านี้ต้องจัดหาอาวุธของพวกเขาเองและในทางกลับถูกยกเว้นจากหน้าที่และภาษี [ 3 ] นี้เป็นหนึ่งในคนแรกที่ความพยายามโดยรัฐบาลจักรวรรดิในรูปแบบการจัดทัพ modeled หลังจากระบบจีน มันถูกเรียกว่า " gundan เซ " ( 軍団制 ) โดยนักประวัติศาสตร์ในภายหลัง และเชื่อว่าจะได้รับการสั้น ๆ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

การ taih โฮรหัสลับที่สุดของขุนนาง จักรพรรดิเป็น 12 อันดับ แต่ละแบ่งออกเป็นสองย่อยอันดับ อันดับที่ 1 เป็น ที่ปรึกษาสูงสุดของจักรพรรดิ อันดับที่ 6 และที่ด้านล่าง ถูกเรียกว่า " ซามูไร " และจัดการกับวันต่างๆ แม้ว่าเหล่านี้ " ซามูไร " เป็นข้าราชการฝ่ายพลเรือน ชื่อเชื่อว่า [ ใคร ? ] มีที่มาจากในเทอมนี้ ทหารชาย อย่างไรก็ตามจะไม่เรียกว่า " ซามูไร " สำหรับหลายศตวรรษ