Please find the attached file or pl

Please find the attached file or please find attached the file.






Hi,

I want to know which one is right. 'Please find the attached file or please find attached the file'.
One of my trainers said that please find attached the file is absolutely right. But in my opinion 'Please find the attached file'. Kindly advise which one is correct and why?

Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ หรือกรุณาค้นหาแนบไฟล์ สวัสดี อยากจะรู้ว่าการใดเป็น ' กรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ หรือกรุณาค้นหาแนบแฟ้ม ' หนึ่งในผู้ฝึกสอนของฉันกล่าวว่า โปรดค้นหาแนบไฟล์ได้อย่างเหมาะสม แต่ในความคิดของฉัน 'โปรดค้นหาแฟ้มที่แนบ' กรุณาแนะนำหนึ่งที่ถูกต้อง และทำไม ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาหรือกรุณาหาแนบไฟล์สวัสดี, ฉันต้องการทราบว่าเป็นที่หนึ่งที่เหมาะสม 'โปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมาหรือกรุณาหาแนบแฟ้ม' หนึ่งของเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมของฉันบอกว่ากรุณาหาแนบไฟล์ที่ถูกต้องอย่างแน่นอน แต่ในความคิดของฉัน 'โปรดค้นหาไฟล์ที่แนบมา' กรุณาให้คำแนะนำเป็นที่หนึ่งที่ถูกต้องและทำไม? ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูไฟล์แนบหรือโปรดพบแนบไฟล์






สวัสดี

ข้าต้องการที่จะรู้ว่าเป็นที่หนึ่งที่เหมาะสม” โปรดดูไฟล์แนบหรือโปรดพบแนบไฟล์ ' .
หนึ่งในวิทยากรบอกว่าโปรดพบแนบไฟล์เป็นอย่างแน่นอน แต่ในความเห็นของฉัน โปรดดูแฟ้มที่แนบมา กรุณาให้คำแนะนำที่ถูกต้อง และทำไม ?



นับถือ