Embassies of France, Italy, Portuga

Embassies of France, Italy, Portugal and Spain in Abuja in collaboration with the Federal Capital Territory Administration held an exhibition entitled THE EXPANSION OF THE CITY on October 4-16, 2011, at the FCT Archives House in Garki.

“The Expansion of the City,” according to the brochure distributed during the exhibition “reflects the challenge of 13 cities of the South of Europe facing the phenomena of fast growing urban population. The exposition is the result of a series of seminars on urban development with the occasion of the Universal Forum of the Cultures in Barcelona in 2004 and has been hosted ever since in Milan, Bologna, Madrid and Nouakchott.

"The lessons learned from the experience of these 13 cities could give food for thought for the challenges faced by Nigeria, with an increasing urban population, and Abuja, a city created from scratch and in continuous and fast pace urban development.

"The Expansion of the City presents an inventory of the territorial transformations that took place in thirteen representative European urban regions. The repertory/collection gives us an overview of the changes and it offers the most significant aspects of current projects. Furthermore, it includes theoretical reflections of prominent authors, as well as a selection of projects and territorial proposals from the thirteen regions that the exhibition deals with.

"The exhibition is the result of an investigation carried out by the Urban Development Chair of the Faculty of Architecture from Valles in the Technical College of Catalonia, Spain. Thirteen work teams with French, Italian, Portuguese and Spanish investigators collaborated in the project that includes the following European urban regions: Barcelona, Bologna, Donostia-Bayona, Genoa, Lisbon, Madrid, Marseilles, Milan, Montpellier, Porto, Valencia and Venice.

"The FORUM Barcelona 2004 hosted The Expansion of the City for the first time . After this event, the exhibition has been shown in Bologna, Milan, Madrid, and Nouakchott."
(Culled from THE EXPANSION OF THE CITY brochure)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตของฝรั่งเศสอิตาลีโปรตุเกสและสเปนในอาบูจาในการทำงานร่วมกันกับการบริหารดินแดนที่รัฐบาลกลางจัดนิทรรศการการขยายตัวของเมืองที่ 04-16 ตุลาคม, 2011, FCT ที่เก็บอยู่ในบ้าน garki.

"การขยายตัวของ เมือง,"ตามโบรชัวร์กระจายในระหว่างการจัดนิทรรศการ" สะท้อนให้เห็นถึงความท้าทายของ 13 เมืองจากทางตอนใต้ของยุโรปเผชิญกับปรากฏการณ์ของประชากรในเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว การแสดงออกเป็นผลมาจากชุดของการสัมมนาเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองที่มีโอกาสที่ฟอรั่มสากลของวัฒนธรรมในบาร์เซโลนาในปี 2004 และได้รับการเป็นเจ้าภาพนับตั้งแต่ในมิลาน, โบโลญญามาดริดและนูแอกชอต.

"บทเรียนที่ได้จากประสบการณ์เหล่านี้ 13 เมืองสามารถให้อาหารสำหรับความคิดสำหรับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับไนจีเรียมีประชากรเมืองเพิ่มขึ้นและอาบูจา, เมืองที่สร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนและในเมืองอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วก้าว การพัฒนา.

"การขยายตัวของเมืองที่มีการจัดสินค้าคงคลังของการเปลี่ยนแปลงดินแดนที่เกิดขึ้นในภูมิภาคในเมืองสิบสามตัวแทนในยุโรป. ละคร / เก็บรวบรวมจะช่วยให้เราเห็นภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงและมีแง่มุมที่สำคัญที่สุดของโครงการในปัจจุบัน. นอกจากนี้ยังรวมถึงทฤษฎี การสะท้อนความเห็นของผู้เขียนที่โดดเด่น,เช่นเดียวกับการเลือกของโครงการและข้อเสนอจากดินแดนสิบสามภูมิภาคท​​ี่จัดแสดงนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับ.

"นิทรรศการเป็นผลมาจากการสืบสวนหามออกจากเก้าอี้การพัฒนาเมืองของคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์จาก Valles ในวิทยาลัยเทคนิคของ คาตาโลเนีย, สเปน. ทีมงานสิบสามฝรั่งเศส, อิตาลี,โปรตุเกสและสเปนนักวิจัยในโครงการความร่วมมือที่มีต่อภูมิภาคยุโรปเมือง:. บาร์เซโลนา, bologna, ซานเซบัสเตียน-Bayona, เจนัว, ลิสบอน, มาดริด, มาร์เซย์, มิลาน, Montpellier, ปอร์โต, วาเลนเซียและเวนิซ

"ฟอรั่ม 2004 บาร์เซโลนาเป็นเจ้าภาพ การขยายตัวของเมืองเป็นครั้งแรก. หลังจากเหตุการณ์นี้นิทรรศการได้รับการแสดงในโบโลญา, มิลาน, มาดริด,และนูแอกชอต. "
(culled จากการขยายตัวของเมืองโบรชัวร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกส และสเปนในอาบูจาร่วมกับการจัดการเขตเมืองหลวงสหพันธ์จัดนิทรรศการได้รับขยายของเมือง 4 ตุลาคม-16, 2011 ที่บ้านเก็บ FCT ใน Garki

"ที่ขยายของเมือง"ตามโบรชัวร์ที่กระจายระหว่างนิทรรศการ"สะท้อนความท้าทายของการเมืองที่ 13 ของภาคใต้ของยุโรปเผชิญกับปรากฏการณ์ของประชากรเมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว นิทรรศการที่เป็นผลของชุดสัมมนาพัฒนาเมืองกับโอกาสของเวทีสากลวัฒนธรรมบาเซโลน่าในปี 2004 และมีการโฮสต์นับในมิลาน โลน่า มาดริดและนูแอกชอตได้

"บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของเมือง 13 เหล่านี้สามารถให้อาหารสำหรับคิดสำหรับความท้าทายที่เผชิญ โดยไนจีเรีย ประชากรเมืองเพิ่มขึ้น และอาบูจา เป็นเมืองที่สร้างขึ้นตั้งแต่ต้น และ ในการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และรวดเร็วก้าวได้

"การขยายตัวของเมืองแสดงสินค้าคงคลังของแปลงดินแดนที่เกิดขึ้นในสิบสามลักษณะตัวแทนภูมิภาคเมืองยุโรป ละคร/คอลเลกชันให้ภาพรวมของการเปลี่ยนแปลง และมีลักษณะที่สำคัญของโครงการปัจจุบัน นอกจากนี้ รวมสะท้อนทฤษฎีของผู้เขียนที่โดดเด่น รวมทั้งโครงการและข้อเสนอดินแดนจากภาคสิบสามลักษณะที่นิทรรศการนี้มี

"นิทรรศการที่ได้ผลการสอบสวนที่ดำเนินการ โดยเก้าอี้พัฒนาเมืองคณะสถาปัตยกรรมจากวัลเลสในวิทยาลัยคาทาโลเนีย สเปนทางเทคนิค Thirteen ทำงานทีมฝรั่งเศส อิตาลี โปรตุเกสและสเปนสืบสวนร่วมมือในโครงการที่มีขอบเขตการเมืองยุโรปต่อไปนี้: บาร์เซโลนา โลน่า Donostia Bayona เจนัว ลิสบอน มาดริด Marseilles มิลาน มงแปลีเย ปอร์โต วาเลนเซีย และเวนิส

"เดอะฟอรั่มบาร์เซโลนา 2004 โฮสต์ที่การขยายตัวของเมืองเป็นครั้งแรก หลังจากเหตุการณ์นี้ ได้มีการแสดงนิทรรศการในโลน่า มิลาน มาดริด และนูแอกชอต"
(Culled จากแผ่นพับขยายของเดอะซิตี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตของประเทศฝรั่งเศสอิตาลีโปรตุเกส,สเปนและอยู่ในอาบูจาในการประสานการทำงานร่วมกันกับรัฐบาลกลางเมืองหลวงอาณาเขตการบริหารงานที่จัดขึ้นที่จัดแสดงนิทรรศการมีสิทธิตามการขยายตัวของเมืองที่อยู่บนวันที่ 4-16 ตุลาคม 2011 ที่ fct การจัดเก็บข้อมูลในการขยายตัว garki .

"ของเมืองได้"ตามให้กับโบรชัวร์ที่กระจายไปในระหว่างการจัดแสดงนิทรรศการ"สะท้อนถึงความท้าทายของ 13 เมืองของพื้นที่ตอนใต้ของยุโรปหันหน้าเข้าหาปรากฎการณ์ของคนในเมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว เปิดโอกาสที่เป็นผลมาจากการสัมมนาในการพัฒนาตามแบบเมืองพร้อมด้วยโอกาสของ Universal Forum ของวัฒนธรรมในบาร์เซโลนาในปี 2004 และได้รับการเป็น เจ้าภาพ มาตั้งแต่ใน Milan Bolognaบทเรียนนูแอกชอต.

"และมาดริดได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของ 13 เมืองเหล่านี้จะทำให้อาหารสำหรับความคิดสำหรับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับปัญหาไนจีเรียมีประชากรในเมืองที่เพิ่มขึ้นและอาบูจาเมืองที่สร้างขึ้นจากรอยขีดข่วนและในจังหวะอย่างต่อเนื่องและรวดเร็วการพัฒนาเมือง.

"การขยายตัวของเมืองที่แสดงถึงสินค้าคงคลังของการเปลี่ยนแปลงอาณาเขตที่ได้เกิดขึ้นในสิบสามเขตพื้นที่ในเมืองในยุโรปตัวแทนท้องถิ่น คอลเลคชันที่สะสมสิ่งของ/บทสรุปที่ทำให้เรามีการเปลี่ยนแปลงได้และจัดให้บริการด้านที่สำคัญที่สุดของโครงการที่ดำเนินการอยู่ ยิ่งไปกว่านั้นยังรวมถึงการสะท้อนในทางทฤษฎีของผู้เขียนอย่างชัดเจนเป็นอย่างดีและทางเลือกของโครงการและมีข้อเสนอจากสิบสามอาณาเขตพื้นที่ที่จัดแสดงนิทรรศการที่ข้อตกลงที่มีการจัดแสดงนิทรรศการ

"ที่เป็นผลมาจากการสืบสวนที่เกิดขึ้นมาจากการพัฒนาเมืองโดยเก้าอี้ของของคณะสถาปัตยกรรมจาก Valles ในทางเทคนิควิทยาลัยแห่ง Catalonia ,สเปน สิบสามทีมงานพร้อมด้วยอาหารฝรั่งเศสอิตาเลียนการสืบสวนตามแบบโปรตุเกสและสเปนได้ร่วมในโครงการที่รวมถึงเขตพื้นที่ในเมืองในยุโรปต่อไปนี้:บาร์เซโลนา Bologna donostia-bayona ไปยังสถานีรถไฟ Genoa Lisbon มาดริด, Marseilles Milan Montpellier Porto วาเลนเซียและ Venice .

"ที่ Barcelona Forum 2004 จัดโดยการขยายตัวของเมืองที่เป็นครั้งแรกที่ หลังจากเหตุการณ์นี้จัดแสดงนิทรรศการที่มีการแสดงอยู่ในเมือง Milan มาดริดและนูแอกชอต"
(ประการซึ่งเกิดจากการขยายตัวของโบรชัวร์เมือง)