One key step of the industrial deve

One key step of the industrial development of a tidal energy device
is the testing of scale prototype devices within a controlled laboratory
environment. At present, there is no available experimental
protocol which addresses in a quantitative manner the differences
which can be expected between results obtained from the different
types of facilities currently employed for this type of testing. As a
consequence, where differences between results are found it has
been difficult to confirm the extent to which these differences
relate to the device performance or to the test facility type.
In the present study, a comparative ‘‘Round Robin’’ testing programme
has been conducted as part of the EC FP VII MaRINET program
in order to evaluate the impact of different experimental
facilities on the test results. The aim of the trials was to test the
same model tidal turbine in four different test facilities to explore
the sensitivity of the results to the choice of facility. The facilities
comprised two towing tanks, of very different size, and two circulating
water channels.
Performance assessments in terms of torque, drag and inflow
speed showed very similar results in all facilities. However

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งขั้นตอนสำคัญของการพัฒนาอุตสาหกรรมของอุปกรณ์พลังงานน้ำขึ้นน้ำลงคือการทดสอบอุปกรณ์ต้นแบบขนาดภายในห้องปฏิบัติการควบคุมสภาพแวดล้อม ในปัจจุบัน มีไม่ทดลองโพรโทคอลซึ่งอยู่ในลักษณะเชิงปริมาณความแตกต่างซึ่งสามารถคาดระหว่างผลลัพธ์ที่ได้จากการแตกต่างกันชนิดของลูกจ้างในปัจจุบันสำหรับการทดสอบชนิดนี้ เป็นการมีผล ที่แตกต่างระหว่างผลที่พบรับการยืนยันขอบเขตเหล่านี้ซึ่งแตกต่างประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ หรือชนิดของสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบที่เกี่ยวข้องในการศึกษาปัจจุบัน การเปรียบเทียบ ''วน '' ทดสอบโปรแกรมมีการดำเนินเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม EC FP VII MaRINETเพื่อประเมินผลกระทบต่าง ๆ ของการทดลองสิ่งอำนวยความสะดวกในผลการทดสอบ จุดประสงค์ของการทดลองคือการ ทดสอบการเหมือนแบบกังหันน้ำขึ้นน้ำลงในการทดสอบแตกต่างกันสี่แห่งความไวของผลการเลือกสถานที่ สิ่งอำนวยความประกอบด้วยสองลากถัง ขนาดแตกต่างกัน และการหมุนเวียน 2ช่องทางน้ำการประเมินประสิทธิภาพในแง่ของแรงบิด ลาก และกระแสความเร็วในการแสดงผลลัพธ์คล้ายกันในสิ่งอำนวยความสะดวก อย่างไรก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนหนึ่งที่สำคัญของการพัฒนาอุตสาหกรรมของอุปกรณ์พลังงานน้ำขึ้นน้ำลง
คือการทดสอบอุปกรณ์ต้นแบบขนาดภายในห้องปฏิบัติการควบคุม
สภาพแวดล้อม ในปัจจุบันไม่มีการทดลองใช้ได้
โปรโตคอลที่อยู่ในลักษณะเชิงปริมาณที่แตกต่างกัน
ซึ่งสามารถคาดหวังระหว่างผลที่ได้รับจากที่แตกต่างกัน
ประเภทของสิ่งอำนวยความสะดวกลูกจ้างในขณะนี้สำหรับประเภทของการทดสอบนี้ ในฐานะที่เป็น
ผลมาซึ่งความแตกต่างระหว่างผลที่ได้พบว่ามันได้
รับยากที่จะยืนยันขอบเขตที่แตกต่างเหล่านี้
เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์หรือประเภทสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบ.
ในการศึกษาปัจจุบันเปรียบเทียบ '' Round Robin '' โปรแกรมการทดสอบ
มี รับการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม EC FP ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว MaRINET
เพื่อประเมินผลกระทบของการทดลองที่แตกต่างกัน
สิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับผลการทดสอบ จุดมุ่งหมายของการทดลองคือการทดสอบ
เดียวกันกังหันน้ำขึ้นน้ำลงแบบจำลองในสี่สิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบที่แตกต่างกันในการสำรวจ
ความไวของผลการเลือกสถานที่ สิ่งอำนวยความสะดวก
ประกอบด้วยสองถังลากจูง, ขนาดแตกต่างกันมากและการไหลเวียนของสอง
ช่องทางน้ำ.
การประเมินผลการปฏิบัติงานในแง่ของแรงบิดลากและไหลเข้า
ความเร็วแสดงให้เห็นผลที่คล้ายกันมากในการอำนวยความสะดวก อย่างไรก็ตาม