This Agreement will be effective fr

This Agreement will be effective from the Effective Date and will continue until
written notice of termination is provided by either party to the other. All provisions of
this Agreement relating to Confidential Information disclosed pursuant to this Agreement
prior to termination will survive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันมีประสิทธิภาพ และจะทำต่อไปจนถึง
เขียนหนังสือแจ้งเลิกจ้างโดยทั้งสองฝ่ายอีกด้วย บทบัญญัติทั้งหมดของ
ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับข้อมูลลับที่เปิดเผยตามข้อตกลงนี้
ก่อนสิ้นสุดจะอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลตั้งแต่วันที่มีผลและจะดำเนินต่อไปจนกว่า
จะแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรของการเลิกจ้างโดยมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปยังอีก บทบัญญัติของ
ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เป็นความลับนี้ไว้ตามข้อตกลงนี้
ก่อนที่จะมีการเลิกจ้างจะอยู่รอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่มีประสิทธิภาพและจะยังคงจนกว่า
เขียนแจ้งเลิกจ้าง โดยให้บุคคลอื่น ๆ . ข้อกำหนดของข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เป็นความลับ

ไว้ตามข้อตกลงนี้ก่อนที่จะสิ้นสุดจะอยู่รอด