The MT-799 is most often issued pri

The MT-799 is most often issued prior to a contract being executed and before a letter of credit (LOC) or bank guarantee (BG) is issued.The MT-799 is then received by the seller’s bank, and it is then (in most cases) the responsibility of the receiving bank (usually the seller’s) to send a proof of product (POP) to the buyer’s bank, allowing the transaction to move forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MT-799 มักจะออก ก่อนสัญญาการดำเนินการ และ ก่อนเลตเตอร์ออฟเครดิต (ล็อค) หรือมีออกหนังสือค้ำประกันธนาคาร (BG)ธนาคารของผู้ขายแล้วรับ MT-799 และเป็นแล้ว (ในกรณีส่วนใหญ่) ความรับผิดชอบของธนาคารรับ (โดยปกติของผู้ขาย) การส่งสินค้า (POP) หลักฐานของผู้ซื้อธนาคาร ธุรกรรมต่อไปให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MT-799 ส่วนใหญ่มักจะออกก่อนที่จะมีการทำสัญญาและการดำเนินการก่อนที่จะเป็นตัวอักษรของเครดิต (LOC) หรือค้ำประกันของธนาคาร (BG) เป็น issued.The MT-799 ได้รับแล้วโดยธนาคารของผู้ขายและมันก็เป็นแล้ว (ใน กรณีส่วนใหญ่) ความรับผิดชอบของธนาคารที่ได้รับ (โดยปกติผู้ขาย) เพื่อส่งหลักฐานของผลิตภัณฑ์ (POP) ไปยังธนาคารของผู้ซื้อที่ช่วยให้การทำธุรกรรมที่จะก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ mt-799 ส่วนใหญ่มักจะออกก่อนที่จะถูกประหารและก่อนที่สัญญาเลตเตอร์ออฟเครดิต ( loc ) หรือธนาคารรับประกัน ( BG ) จะออก . mt-799 จะได้รับโดยธนาคารของผู้ขาย และเป็นแล้ว ( ในกรณีส่วนใหญ่ ) ความรับผิดชอบของธนาคารรับ ( โดยปกติผู้ขาย ) เพื่อส่ง ข้อพิสูจน์ของผลิตภัณฑ์ ( POP ) ธนาคารของผู้ซื้อ เพื่อให้ธุรกรรมที่จะย้ายไปข้างหน้า