how are you?thank you for your plyw

how are you?
thank you for your plywood inquiry
and noted your below specifications,
yes, we are intreested!

it is no problem for us to supply you A grade plywood as per your requirement!
just price matters.
so do you mind that you tell me your target price?
i mean how much you will finally buy from us?
i will check and see if we could make it.
thank you.

as per delivery time, noted that you will need to use plywood in March,
we will let you receive the goods end of Feb!
lead time in 7 days(1 week)
transit time 10 days.


sincerely waiting for your further kind reply,
and i hope that we could have cooperation started in year 2015!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สบายดีหรือขอบคุณสำหรับคำถามของคุณอัดและตามของคุณด้านล่างรายละเอียดใช่ เราเป็น intreestedมันเป็นปัญหาที่เราจะใส่เกรดไม้อัดตามความต้องการของคุณราคาเพียงเรื่องดังนั้น รังเกียจที่คุณบอกราคาเป้าหมายไหมผมหมายถึง ว่า คุณจะสุดท้ายซื้อจากเราฉันจะตรวจสอบ และหากเราสามารถทำให้มันดูขอบคุณตามระยะเวลา กล่าวว่า คุณจะต้องใช้ไม้อัดในเดือนมีนาคมเราจะช่วยให้คุณสามารถรับสินค้าปลายกุมภาพันธ์ระยะเวลารอคอยใน 7 วัน (1 สัปดาห์)เวลาส่งต่อ 10 วันจริงรอคุณไปตอบชนิดและหวังว่า เราสามารถมีความร่วมมือในการเริ่มต้นในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไรบ้าง
ขอขอบคุณสำหรับการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไม้อัดของคุณ
และตั้งข้อสังเกตรายละเอียดด้านล่างของคุณ
ใช่เรากำลัง intreested! มันเป็นปัญหาสำหรับเราที่จะจัดหาคุณไม้อัดเกรดตามความต้องการของคุณไม่เพียงแค่เรื่องราคา. ดังนั้นคุณจะทราบว่าคุณบอก ฉันราคาเป้าหมายของคุณผมหมายถึงว่าคุณก็จะซื้อจากเรา? ฉันจะตรวจสอบและดูถ้าเราสามารถทำให้มัน. ขอบคุณ. ตามเวลาการส่งมอบข้อสังเกตว่าคุณจะต้องใช้ไม้อัดในเดือนมีนาคมเราจะช่วยให้คุณ ได้รับสินค้าของปลายกุมภาพันธ์! เวลานำใน 7 วัน (1 สัปดาห์) เวลาการขนส่ง 10 วัน. ขอแสดงความนับถือรอการตอบกลับชนิดของคุณต่อไปและผมหวังว่าเราจะได้มีความร่วมมือที่เริ่มต้นในปี 2015!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเป็นอย่างไร ?
ขอบคุณสำหรับการสอบถามและสังเกตของคุณไม้อัด

รายละเอียดด้านล่างครับ เรา intreested !

มันก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเราจัดหาเกรด A ไม้อัดตามความต้องการของคุณ

แค่ราคาที่สำคัญ ดังนั้นคุณใจ ที่คุณบอกราคาเป้าหมายของคุณ
หมายถึงเท่าไหร่คุณก็จะซื้อจากเรา
ผมจะตรวจสอบ และดูว่าเราสามารถทำ .
ขอบคุณค่ะ

ตามเวลาส่งกล่าวว่าคุณจะต้องใช้ไม้อัดในเดือนมีนาคม
เราจะให้คุณได้รับสินค้าปลายกุมภา !
เวลานำใน 7 วัน ( 1 สัปดาห์ ) เวลาขนส่ง 10 วัน



จริงใจรอข้อความตอบกลับของคุณชนิดต่อไป
และผมหวังว่าเราสามารถมีความร่วมมือเริ่มต้นในปี 2015 !