1888/1890- William Henry Pickering

1888/1890- William Henry Pickering (1858-1939) successfully photographs Mars using two refractors
(38 cm and 32 cm aperture) at Pic du Midi observatory (France).
1890- Edward Singleton Holden (1846-1914) obtains high resolution images of the Moon using the 91 cm
Lick refractor.
1894/1910- Moritz Loewy (1833-1907) and Pierre-Henri Puiseux (1855-1928) obtain 6000 photographs
(500 nigths) of the Moon using the 60 cm Paris observatory Coudé refractor. The Atlas Photographique de
la Lune was edited from 1896 e 1910 by the Paris observatory (Figure 19).
1899- James E. Keeler (1857-1900) starts a photographic survey of nebulae at the Lick observatory
(Mount Hamilton, California). Keeler used the Common reflector (91 cm aperture) that was offered to the
observatory by Edward Crossley (1841-1905). The images obtained by Keeler were the best of its kind
until the end of the century (Figure 20).
1889- First of a long series of wide-field deep-sky astrophotographs obtained by Edward Emerson
Barnard (1857-1923). Lick Observatory, Crocker telescope, Willard 6” lens (Figure 21).
1899- The german astronomer Julius Scheiner (1858-1913) records the spectrum of M 31 with an
exposure of 7 ½ h proving that it was composed of individual stars.
1901/1902- George Willis Ritchey (1864-1945) obtains a series of excellent photographs of nebulae
using the Mount Wilson 60 cm reflector (Figure 22).
1903- Jules Janssen publishes his monumental work Atlas de photographies solaires (Gauthiers-Villars).
1909/1911- G.W. Ritchey records several star clusters and nebulae with the 1.52 m f/5 Mount Wilson
reflector (exposures of up to 11 h obtained during several nights). These photographs had a resolution of
about 1” (Figures 23 and 24).
1911- E.E. Barnard obtains excellent images of Saturn using the 1.52 m Mount Wilson reflector (Figure
25).
1913- E.E. Barnard publishes Photographs of the Milky Way and of Comets. Publications of Lick
Observatory, vol. 11. These images were obtained from 1892 to 1895 using the Crocker telescope (Figure
26).
1918- First photographs of nebulae obtained by F.G. Pease (1881-1938), with the Hooker 2.54 m
reflector at Mount Wilson (Figure 22).
1924- Edwin Hubble (1889-1953), using the 2.54 m Hooker Telescope, was able to identify Cepheid
variables in the Andromeda galaxy and estimates it’s distance (800 000 light years). Hubble changed
astronomers' understanding of the nature of the universe by demonstrating the existence of other galaxies
besides the Milky Way.
1927- Publication of Atlas of Selected Regions of the Milky Way”, five years after the disappearance of
E.E. Barnard. Most of the plates included in the Atlas (40 out of 50) were obtained at Mount Wilson
observatory with the Bruce Telescope (Figures 26, 27 and 28).
1929- Edwin Hubble, based on photographs of spectra (exposures of tenths of hours), discovers that the
degree of the redshift observed in several galaxies increases in proportion to their distance to the Milky
Way. This became known as Hubble's law, and would help establish that the universe is expanding.
1929/1934- French astronomer Marcel de Kerolyr photographs nebulae and galaxies using the 80 cm f/6
reflector of the Paris observatory astrophysics station at Haute Provence.
1936- Milton Lasell Humason (1891-1972) images galaxies at 240 000 000 light-years with the Hooker
telescope.
1948- Edwin Hublle uses the 200 inch (5.08 m) Hale telescope for the first time (Figure 29).
1948/1958- The Palomar Observatory Sky Survey (POSS), was completed in 1958 (the first plates were
shot in November 1948 and the last in April 1958). This survey was performed using blue-sensitive (Kodak

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1888/1890-William Henry Pickering (ค.ศ. 1858-1939) ภาพดาวอังคารใช้ refractors สองเรียบร้อยแล้ว(38 ซม.และ 32 ซม.รูรับแสง) ที่หอดูดาว Pic du Midi (ฝรั่งเศส)1890 - โฮลเดนเดี่ยวเอ็ดเวิร์ด (1846-1914) รับภาพความละเอียดสูงของดวงจันทร์โดยใช้ 91 cmเลีย refractor1894/1910-ริทซ์ Loewy (1833-8 ธันวาคมพ.ศ. 2450) และ Pierre Henri Puiseux (1855-1928) รับ 6000 ภาพ(500 คืน) ของดวงจันทร์โดยใช้ 60 ซม. refractor Coudé หอดูดาวปารีส เด Photographique แอตลาสแบลล์ลูนลาถูกแก้ไขจาก 1896 อี 1910 โดยหอดูดาวปารีส (19 รูป)ย่าน - James E. Keeler (ค.ศ. 1857-1900) เริ่มต้นการสำรวจถ่ายภาพ nebulae ที่หอดูดาว Lick(ภูเขาฮามิลตัน แคลิฟอร์เนีย) Keeler ใช้หรือทั่วไป (91 ซม.รูรับแสง) ที่แนะนำไปหอดูดาว โดยเอ็ดเวิร์ดสเลย์ (1841-1905) ภาพที่ได้ โดย Keeler ได้ดีสุดของชนิดของจนกระทั่งสิ้นสุดศตวรรษ (20 รูป)จาก 1889 - ครั้งแรกของชุดยาวฟิลด์กว้างลึกฟ้า astrophotographs รับ โดยเอ็ดเวิร์ดอีเมอร์สันBarnard (ค.ศ. 1857-1923) เลียหอดูดาว กล้องโทรทรรศน์ซคูทีฟ Willard 6" เลนส์ (21 รูป)นักดาราศาสตร์เยอรมันย่าน-Scheiner จูเลีย (ค.ศ. 1858-ค.ศ. 1913) บันทึกสเปกตรัมของ M 31 ด้วยการแสงของ 7 ½ h การพิสูจน์ว่า มีส่วนประกอบของดาวแต่ละ1901/1902-จอร์จ Ritchey Willis (1864-1945) ได้รับชุดของภาพที่ยอดเยี่ยมของ nebulaeใช้หรือ 60 ซม.ของ Mount Wilson (22 รูป)1903 - ชูลส์ Janssen เผยแพร่ของเขางาน Atlas เด photographies solaires (Gauthiers-Villars)ปี 1909/1911-G.W. Ritchey บันทึกหลายคลัสเตอร์ดาวและ nebulae กับ 1.52 m f/5 ภูเขา Wilsonหรือ (ไงถึง 11 h รับระหว่างหลายคืน) ภาพเหล่านี้มีความละเอียดของประมาณ 1" (ตัวเลข 23 และ 24)1911 - E.E. Barnard ได้รับภาพที่ดีเยี่ยมของดาวเสาร์หรือ Mount Wilson ที่ 1.52 เมตร (รูปที่ใช้25)ค.ศ. 1913 - E.E. Barnard เผยแพร่รูปถ่าย ของทางช้างเผือก และดาวหาง สิ่งพิมพ์ของ Lickหอดูดาว ปี 11 ภาพเหล่านี้ได้รับมาจากค.ศ. 1892 1895 ใช้กล้องโทรทรรศน์ซคูทีฟ (รูป26)ภาพ 1918 - แรกของ nebulae รับกับ Hooker 2.54 กก m โดย F.G. Pease (1881-1938),หรือที่ภูเขา Wilson (22 รูป)1924 - เอ็ดวินฮับเบิล (จาก 1889-1953), ใช้ m 2.54 กกกล้องโทรทรรศน์ Hooker ได้ระบุ Cepheidตัวแปรในดาราจักรแอนดรอเมดาและประเมิน เป็นระยะ (800 000 แสงปี) ห้วงการเปลี่ยนแปลงความเข้าใจของนักดาราศาสตร์ของธรรมชาติของจักรวาลโดยเห็นการดำรงอยู่ของชื่อดาราจักรอื่นนอกจากทางช้างเผือก1927-ประกาศของ Atlas ของเลือกภูมิภาคของทางช้างเผือก" ห้าปีหลังจากการสูญหายของE.E. Barnard ส่วนใหญ่แผ่นที่รวมในแอตลาส (40 จาก 50) ได้รับที่ Mount Wilsonหอดูดาว ด้วยกล้องโทรทรรศน์บรูซ (ตัวเลข 26, 27 และ 28)1929 - ฮับเบิลเอ ตามรูปของแรมสเป็คตรา (ภาพของหนึ่งตำแหน่งชั่วโมง), พบที่เพิ่มระดับการเคลื่อนไปทางแดงในชื่อดาราจักรหลายสัดช้างเผือกพักของพวกเขาวิธีการ นี้กลายเป็นว่าของฮับเบิล และจะช่วยสร้างว่า จักรวาลกำลังขยายตัวนักดาราศาสตร์ 1929/1934-ฝรั่งเศส Marcel เด Kerolyr ภาพ nebulae และชื่อดาราจักรใช้ 80 ซม. f/6หรือสถานีฟิสิกส์ดาราศาสตร์ของหอดูดาวปารีสที่โพรวองซ์ Haute1936 - ชื่อดาราจักรรูป Milton Humason Lasell (1891-1972) ที่ light-years 240 000 000 กับ Hooker ที่กล้องโทรทรรศน์1948 - เอ็ดวิน Hublle ใช้กล้องโทรทรรศน์เฮล 200 นิ้ว (5.08 เมตร) ครั้งแรก (29 รูป)1948/1958-เดอะ Palomar หอดูดาวท้องฟ้าสำรวจ (POSS), เสร็จสิ้นใน 1958 (แผ่นแรกได้ยิงในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1948 และล่าสุดในเดือน 1958 เมษายน) ทำแบบสำรวจนี้ใช้สีฟ้าลับ (โกดัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1888 / 1890- วิลเลียมเฮนรี่พิกเคอริ (1858-1939) ประสบความสำเร็จในถ่ายภาพดาวอังคารใช้สอง refractors
(38 ซม. และรูรับแสงขนาด 32 ซม.) ที่ Pic du Midi หอดูดาว (ฝรั่งเศส).
1890- เอ็ดเวิร์ดโทนโฮลเดน (1846-1914) ได้รับภาพความละเอียดสูงของ ดวงจันทร์โดยใช้ 91
ซมเลียหักเห.
1894 / 1910- มอริตซ์ Loewy (1833-1907) และปิแอร์อองรี-Puiseux (1855-1928) ได้รับ 6000 ภาพที่
(500 คืน) ของดวงจันทร์โดยใช้ 60 ซมปารีสหอดูดาว Coude หักเห แผนที่ Photographique
เดอลาลูนได้รับการแก้ไขจาก1896 จ 1910 โดยหอดูดาวปารีส (รูปที่ 19).
1899- เจมส์อีคีลเลอร์ (1857-1900) เริ่มการสำรวจการถ่ายภาพของเนบิวล่าที่หอดูดาวเลีย
(เมาแฮมิลตัน, แคลิฟอร์เนีย) คีลเลอร์ที่ใช้ร่วมกันสะท้อนแสง (91 ซม. รูรับแสง)
ที่ได้รับการเสนอขายให้กับหอดูดาวโดยเอ็ดเวิร์ดรอสเล่ย์(1841-1905) ภาพที่ได้จากคีลเลอร์เป็นคนที่ดีที่สุดของชนิดจนถึงปลายศตวรรษที่ (รูปที่ 20). 1889- แรกของชุดยาวของสนามกว้าง astrophotographs ลึกท้องฟ้าได้โดยเอ็ดเวิร์ดอีเมอร์บาร์นาร์ด(1857-1923) เลียหอคอยกล้องโทรทรรศน์คร็อกเกอร์วิลลาร์ด 6 "เลนส์ (รูปที่ 21). 1899- นักดาราศาสตร์เยอรมัน Scheiner จูเลียส (1858-1913) บันทึกสเปกตรัมของ M 31 ที่มีการเปิดรับ7 ½ชั่วโมงพิสูจน์ว่ามันประกอบด้วยดาวของแต่ละบุคคล. 1901 / 1902- จอร์จวิลลิสริทชี่ (1864-1945) ได้รับชุดของการถ่ายภาพที่ดีของเนบิวล่าโดยใช้วิลสัน60 ซมสะท้อนแสง (รูปที่ 22). 1903- จูลส์แจนส์ตีพิมพ์ผลงานที่ยิ่งใหญ่ของเขาเด Atlas ภาพถ่าย Solaires (Gauthiers-Villars). 1909 / 1911- GW ริทชี่บันทึกกระจุกดาวหลายแห่งและเนบิวล่ากับ 1.52 MF / 5 วิลสันสะท้อนแสง(เปิดรับถึง 11 ชั่วโมงได้รับในระหว่างหลายคืน) ภาพเหล่านี้มีความละเอียดของประมาณ 1 "(รูปที่ 23 และ 24). 1911- EE บาร์นาร์ดได้รับภาพที่ดีเยี่ยมของดาวเสาร์โดยใช้ 1.52 เมตรสะท้อนแสงวิลสัน (รูปที่25). 1913- EE บาร์นาร์ดตีพิมพ์ภาพของทางช้างเผือกและดาวหาง . สิ่งพิมพ์ของเลียหอดูดาวฉบับ 11. ภาพเหล่านี้ได้รับ 1892-1895 โดยใช้กล้องโทรทรรศน์คร็อกเกอร์ (รูปที่26). 1918- การถ่ายภาพครั้งแรกของเนบิวล่าที่ได้รับจาก FG ส (1881-1938) กับเชื่องช้า 2.54 เมตรสะท้อนที่ภูเขาวิลสัน(รูปที่ 22). 1924 - เอ็ดวินฮับเบิล (1889-1953) โดยใช้ 2.54 เมตรกล้องโทรทรรศน์เชื่องช้าก็สามารถที่จะระบุ Cepheid ตัวแปรในกาแล็กซีแอนโดรเมและประมาณการมันเป็นระยะ (800 000 ปีแสง) ฮับเบิลได้เปลี่ยนความเข้าใจของนักดาราศาสตร์ของธรรมชาติของจักรวาลโดยแสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของกาแลคซีอื่น ๆ นอกเหนือจากทางช้างเผือก. 1927- เผยแพร่ Atlas ของภูมิภาคที่เลือกของทางช้างเผือก "ห้าปีหลังจากการหายตัวไปของEE บาร์นาร์ด ส่วนใหญ่ของแผ่นรวมอยู่ใน Atlas (40 จาก 50) ได้รับที่ภูเขาวิลสันหอดูดาวที่มีกล้องโทรทรรศน์บรูซ(รูปที่ 26, 27 และ 28). 1929- เอ็ดวินฮับเบิลขึ้นอยู่กับรูปถ่ายของสเปกตรัม (ความเสี่ยงของสิบชั่วโมง) ค้นพบว่าระดับของredshift ที่สังเกตในกาแลคซีหลายเพิ่มขึ้นในสัดส่วนที่ระยะทางของพวกเขาไป Milky Way นี้กลายเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นกฎหมายที่ฮับเบิลและจะช่วยสร้างว่าจักรวาลกำลังขยายตัว. 1929 / 1934- นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสมาร์เซลเดอรูปภาพ Kerolyr เนบิวล่าและกาแลกซี่โดยใช้ 80 ซม. f / 6 สะท้อนของสถานีดาราศาสตร์หอดูดาวปารีส Haute Provence. 1936- มิลตัน Lasell Humason (1891-1972) กาแลคซีภาพที่ 240 000 000 ปีแสงกับเชื่องช้ากล้องโทรทรรศน์. 1948- เอ็ดวิน Hublle ใช้ 200 นิ้ว (5.08 เมตร) กล้องโทรทรรศน์เฮลเป็นครั้งแรก (รูปที่ 29). 1948 / 1958- หอดูดาวพาโลสำรวจท้องฟ้า (POSS) ก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 1958 (แผ่นแรกที่ถูกยิงในเดือนพฤศจิกายนปี1948 และล่าสุดในเดือนเมษายน 1958) สำรวจครั้งนี้ได้ดำเนินการโดยใช้สีฟ้าที่สำคัญ (โกดัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1888 / 1890 - วิลเลี่ยม เฮนรี่ พิคเกอรริง ( 1858-1939 สําเร็จภาพถ่ายดาวอังคารใช้สอง refractors
( 38 ซม. และ 32 ซม. รู ) ที่รูปดู มิดิหอดูดาว ( ฝรั่งเศส )
1890 - เอ็ดเวิร์ด ซิงเกิลตัน โฮลเด้น ( 1846-1914 ) ได้รับภาพความละเอียดสูงของดวงจันทร์ใช้ 91 cm
เลียนอกครู .
1894 / 1910 - มอริตซ์ โลอี้ ( 1833-1907 ) และปิแอร์ อองรี puiseux ( 1855-1928 ) ให้ได้ 6000 ภาพ
( 500 nigths ) ของดวงจันทร์ใช้ 60 ซม. ปารีสหอดูดาวคูดและนอกครู . แผนที่ photographique de
La Lune ถูกแก้ไขจาก 1896 E 1910 โดยปารีสหอดูดาว ( รูปที่ 19 ) .
1899 - เจมส์ อี คีลเลอร์ ( 1857-1900 ) เริ่มถ่ายภาพ การสำรวจของเนบิวลาที่หอดูดาวลิก
( Mount Hamilton , แคลิฟอร์เนีย ) คีเลอร์ใช้วัสดุทั่วไป ( 91 ซม. รู ) ที่เสนอ
หอดูดาวโดยเอ็ดเวิร์ด crossley ( 1841-1905 ) ภาพที่ได้จาก คีเลอร์เป็นดีที่สุด
ชนิดของมันจนกว่าจะสิ้นสุดของศตวรรษที่ ( รูปที่ 20 ) .
1889 - แรกของชุดยาวของทุ่งกว้าง astrophotographs ท้องฟ้าลึกได้โดยเอ็ดเวิร์ดเบอร์นาร์ด ( อีเมอร์สัน
1857-1923 ) หอดูดาวลิก Crocker , กล้องโทรทรรศน์ , วิลลาร์ด 6 " เลนส์ ( รูปที่ 21 ) .
1899 - เยอรมันนักดาราศาสตร์จูเลียส scheiner ( 1858-1913 ) บันทึกสเปกตรัมของ M 31 กับ
แสง 7 ½ H ที่พิสูจน์ว่ามันประกอบด้วยดาวแต่ละ .
1901 / 1902 - จอร์จวิลลิสริชชีย์ ( 1864-1945 ) ได้รับชุดของภาพที่ยอดเยี่ยมของเนบิวลา
ใช้เมาท์วิลสัน 60 เซนติเมตร ( รูปที่ 22 ) คลื่น .
1903 - จูลส์ แจนเซนตีพิมพ์งานของเขาอนุสาวรีย์ Atlas de การถ่ายภาพ solaires ( gauthiers Villars ) .
1909 / 1911 - GW ริชชีย์บันทึกกระจุกดาวหลายและเนบิวลากับ 1.52 m f / 5
สะท้อนภูเขาวิลสัน ( เปิดรับถึง 11 H ได้รับในช่วงหลายคืน ) ภาพนี้มีความละเอียดของ
1 " ( ตัวเลข 23 และ 24 ) .
1911 - อีอีเบอร์นาร์ดได้รับภาพที่ยอดเยี่ยมของดาวเสาร์โดยใช้ 1.52 เมตร ภูเขาวิลสันสะท้อน ( รูป

25 ) 1913 - อีอีบาร์นาร์ดได้เผยแพร่ภาพถ่ายของทางช้างเผือกและของดาวหาง สิ่งพิมพ์ของหอดูดาวเลีย
ฉบับที่ 11 ภาพเหล่านี้ได้มาจากการใช้กล้องโทรทรรศน์ 1892 1895 คร็อกเกอร์ ( รูป

26 ) 1918 แรก - ภาพถ่ายของเนบิวลาได้โดย f.g. พีส ( 1881-1938 ) กับอีตัว 2.54 M
สะท้อนที่เมาท์วิลสัน ( รูปที่ 22 ) .
1924 - เอ็ดวิน ฮับเบิล ( 1889-1953 ) โดยใช้ 2.54 เมตร โสเภณี กล้องโทรทรรศน์ สามารถระบุตัวแปร Cepheid
ในกาแลคซีแอนโดรเมดา และประมาณการของระยะทาง ( 800 , 000 ปีแสง ) ฮับเบิลนักดาราศาสตร์เปลี่ยน
' ความเข้าใจในธรรมชาติของจักรวาล โดยแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของอื่น ๆนอกจากกาแล็กซีทางช้างเผือก

.2470 - สิ่งพิมพ์ของ Atlas ของบางภาคของทางช้างเผือก ห้าปีหลังจากการหายตัวไปของ
อีอีบาร์นาร์ด . ส่วนใหญ่ของแผ่นรวมอยู่ในแผนที่ ( 40 จาก 50 ) ที่ได้รับในภูเขาวิลสัน
หอดูดาวที่มีกล้องโทรทรรศน์บรูซ ( ตัวเลข 26 , 27 และ 28 ) -
1929 เอ็ดวิน ฮับเบิล ตามรูปนี้ ( รูปของหนึ่งในสิบชั่วโมง ) พบว่า
องศาของการเคลื่อนไปทางแดงสังเกตในหลายกาแล็กซีเพิ่มขึ้นในสัดส่วนกับระยะทางของทางช้างเผือก

นี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะกฎของฮับเบิลและจะช่วยสร้างที่จักรวาลกำลังขยายตัว
1929 / 1934 - นักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศสมาร์เซล เดอ kerolyr ภาพถ่ายเนบิวลา กาแล็กซี และใช้ 80 cm f / 6
สะท้อนของปารีสหอดูดาวฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่สถานี Haute Provence .
2479 - มิลตัน lasell humason ( 1891-1972 ) ภาพกาแลคซีที่ 240 000 000 ปีแสงกับโสเภณี
กล้องโทรทรรศน์ .
1948 - เอ็ดวิน hublle ใช้ 200 นิ้ว ( 5.08 m ) กล้องโทรทรรศน์เฮลเป็นครั้งแรก ( รูปที่ 29 )
1 / 2501 - หอดูดาวพาโลสำรวจท้องฟ้า ( พอส ) แล้วเสร็จในปี 1958 ( จานแรก
ยิงในเดือนพฤศจิกายน 1948 และล่าสุดในเดือนเมษายนค.ศ. 1958 )การสำรวจนี้ถูกดำเนินการโดยใช้สีฟ้าที่สําคัญ ( โกดัก