therefore, the Savings Office was s

therefore, the Savings Office was set up as a juristic person, to be operated independently under the supervision of the Board of Directors appointed by the Finance Minister under the Government Savings Bank Act B.E. 2489 (1946) and the Office was renamed the Government Savings Bank (GSB), effective from 1 April 1947

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น สำนักงานประหยัดตั้งเป็นนิติบุคคล สามารถดำเนินการได้อย่างอิสระภายใต้การดูแลของคณะกรรมการแต่งตั้งโดยทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงภายใต้รัฐบาลธนาคารออมสินตามพระราชบัญญัติพ.ศ. 2489 (1946) และได้เปลี่ยนชื่อสำนักงานรัฐบาลธนาคารออมสิน (GSB), ตั้งแต่ 1 1947 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงออมสำนักงานถูกจัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคลจะได้รับการดำเนินการอย่างอิสระภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการที่แต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตามธนาคารออมสิน พ.ศ. 2489 (1946) และสำนักงานถูกเปลี่ยนชื่อธนาคารออมสิน (GSB) โดยมีผลตั้งแต่ 1 เมษายน 1947

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การออมสำนักงานถูกจัดตั้งขึ้นเป็นนิติบุคคล จะต้องดำเนินการอย่างอิสระภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้พระราชบัญญัติธนาคารออมสิน พ.ศ. 2489 ( 1946 ) และเปลี่ยนชื่อสำนักงานธนาคารออมสิน ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2490