Dear Communication Managers,As you

Dear Communication Managers,

As you are aware, the survey has been launched since Monday, 15 August 2016 to allow respondents to participate.

Up till date, we only have 217 out of 1,330 respondents (16.3%) who had participated and the rate is not as high as expected.



As you can see from the participation rate, it is going downhill instead of the opposite.

This survey is the first and foremost step to benchmark where our safety standards are in the industry globally and I cannot emphasize enough that your inputs and opinions are vital to ensuring this program is a success.

Therefore, I would request to seek your cooperation in driving all applicable employees to complete the survey ASAP.

Not forgetting sites employing Method 3 as an option to participate, these group of employees would be required to take part using paper format survey in their available local language and their completed response had to be sent back to the Communication Manager who will need to appoint an “Appointed Input Data Person at HQ or Similar Division” to input all the results. Do not forget that all these actions consume time. These are all spelled out in the various Instruction Matrixes for different methods in the first email.

Last but not least, I would like to thank all respondents for taking your time to participate in this survey. Please send an email again to all applicable employees to participate in this survey ASAP as the survey link is scheduled to close on 02 September 2016 1900hr Singapore time (GMT+08:00 Singapore Kuala Lumpur).

Should you have any further questions, please feel free to ask me so that I can clarify your doubts at the fastest.

Rgds,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการเรียนการสื่อสารตามที่คุณไม่ทราบ ได้รับการเปิดแบบสำรวจตั้งแต่จันทร์ 15 2559 สิงหาคมเพื่อให้ผู้ตอบเข้าร่วมจนถึงวัน เรามีผู้ตอบ 217 จาก 1,330 (16.3%) ที่มาร่วมงาน และราคาไม่สูงอย่างที่คาดไว้ คุณสามารถดูจากอัตราการเข้าร่วม มันเป็นไปดาวน์แทนตรงกันข้ามแบบสำรวจนี้เป็นครั้งแรก และสำคัญที่สุดขั้นตอนในการ benchmark ของเรามาตรฐานความปลอดภัยในอุตสาหกรรมทั่วโลก และข้าพเจ้าไม่สามารถเน้นเพียงพอของปัจจัยการผลิตและความคิดเห็นสำคัญโปรแกรมนี้เพื่อที่จะประสบความสำเร็จดังนั้น ฉันจะขอไปแสวงหาความร่วมมือในการขับขี่พนักงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเพื่อทำการสำรวจโดยเร็ว ไม่ลืมใช้วิธีที่ 3 เป็นตัวเลือกการเข้าร่วมเว็บไซต์ กลุ่มเหล่านี้พนักงานจะต้องใช้ชิ้นส่วนโดยใช้แบบสำรวจรูปแบบกระดาษในภาษาถิ่นของพวกเขามี และตอบสนองเสร็จต้องส่งกลับเพื่อการสื่อสารผู้จัดการที่จะต้องแต่งตั้งเป็น "แต่งป้อนข้อมูลคนที่ HQ หรือคล้ายฝ่าย" การป้อนผลลัพธ์ทั้งหมด อย่าลืมว่า การกระทำเหล่านี้ทั้งหมดใช้เวลา เหล่านี้มีทั้งหมดสะกดออกใน Matrixes การเรียนการสอนต่าง ๆ สำหรับวิธีต่าง ๆ ในอีเมอย่าง ฉันอยากจะขอบคุณผู้ตอบทั้งหมดที่สละเวลาเข้าร่วมในแบบสำรวจนี้ กรุณาส่งอีเมล์อีกครั้งกับพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเข้าร่วมในแบบสำรวจนี้เร็วที่สุดเป็นการเชื่อมโยงแบบสำรวจมีกำหนดจะปิดเมื่อ 02 กันยายนเวลาสิงคโปร์ 2016 1900 ชั่วโมง (GMT + 08:00 สิงคโปร์กัวลาลัมเปอร์)ควรมีสงสัยเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันเพื่อให้ฉันสามารถชี้แจงข้อสงสัยของคุณที่เร็วที่สุดRgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการฝ่ายสื่อสารการเรียน

ในขณะที่คุณมีความตระหนักในการสำรวจได้รับการเปิดตัวตั้งแต่จันทร์ 15 สิงหาคม, 2016 ที่จะอนุญาตให้ผู้ตอบแบบสอบถามจะมีส่วนร่วม.

จนถึงวันที่เรามีเพียง 217 จาก 1,330 ตอบแบบสอบถาม (16.3%) ผู้มีส่วนร่วมและมีอัตราการไม่ได้ สูงที่สุดเท่าที่คาดว่า. ในขณะที่คุณสามารถดูจากอัตราการมีส่วนร่วมก็จะตกต่ำแทนตรงข้าม. การสำรวจครั้งนี้เป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดในการวัดประสิทธิภาพที่มีมาตรฐานความปลอดภัยของเราอยู่ในอุตสาหกรรมทั่วโลกและผมก็ไม่สามารถเน้นพอที่ปัจจัยการผลิตของคุณ และความคิดเห็นที่มีความสำคัญเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมนี้จะประสบความสำเร็จ. ดังนั้นผมจะขอที่จะแสวงหาความร่วมมือในการผลักดันพนักงานบังคับใช้ทั้งหมดจะเสร็จสิ้นการสำรวจโดยเร็วที่สุด. ไม่ลืมเว็บไซต์จ้างวิธีที่ 3 เป็นตัวเลือกที่จะเข้าร่วมกลุ่มเหล่านี้ของพนักงานจะเป็น ที่จำเป็นในการมีส่วนร่วมโดยใช้การสำรวจรูปแบบกระดาษในภาษาท้องถิ่นของพวกเขาที่มีอยู่และการตอบสนองของพวกเขาเสร็จสิ้นก็จะถูกส่งกลับไปยังผู้จัดการฝ่ายการสื่อสารที่จะต้องแต่งตั้ง "ได้รับการแต่งตั้งบุคคลป้อนข้อมูลที่กองบัญชาการกองหรือคล้ายกัน" เพื่อป้อนผลลัพธ์ทั้งหมด อย่าลืมว่าการกระทำทั้งหมดเหล่านี้ใช้เวลา เหล่านี้จะสะกดออกทั้งหมดใน Matrixes การเรียนการสอนที่แตกต่างกันสำหรับวิธีการที่แตกต่างกันในอีเมลแรก. สุดท้าย แต่ไม่น้อยผมอยากจะขอขอบคุณผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดสำหรับการสละเวลาของคุณจะมีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งนี้ กรุณาส่งอีเมล์อีกครั้งให้กับพนักงานบังคับทุกคนที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เชื่อมโยงการสำรวจมีกำหนดที่จะปิดในวันที่ 2 กันยายน 2016 1900hr เวลาสิงคโปร์ (GMT + 08: 00 สิงคโปร์กัวลาลัมเปอร์). หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรด ลังเลที่จะถามฉันเพื่อที่ฉันสามารถชี้แจงข้อสงสัยของคุณที่เร็วที่สุด. Rgds,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จัดการการสื่อสาร ที่รักอย่างที่ท่านรู้ การสำรวจได้รับการเปิดตั้งแต่วันจันทร์ ที่ 15 สิงหาคม 2552 เพื่อให้ผู้ที่จะเข้าร่วมจนถึงวันที่เราได้ 217 จาก 1330 ผู้ตอบ ( 16.3% ) ที่ได้เข้าร่วมและอัตราไม่ได้สูงอย่างที่คาดไว้ที่คุณสามารถดูจากอัตราการมีส่วนร่วม มันกำลังจะพังแทนเลยการสำรวจนี้เป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดที่จะเกณฑ์ที่มาตรฐานความปลอดภัยของเราในอุตสาหกรรมทั่วโลก และผมไม่สามารถเน้นพอที่ของคุณปัจจัยและความคิดเห็นต่อเพื่อให้มั่นใจว่าโปรแกรมนี้สำเร็จดังนั้นผมจึงขอที่จะแสวงหาความร่วมมือในการผลักดันพนักงานใช้ได้ทั้งหมดให้เสร็จสมบูรณ์โดยเร็วที่สุดไม่ลืมเว็บไซต์ใช้วิธีที่ 3 เป็นตัวเลือกที่จะเข้าร่วมกลุ่มนี้พนักงานจะต้องมีส่วนร่วมโดยใช้การสำรวจรูปแบบกระดาษในภาษาท้องถิ่นของตนที่มีอยู่และพวกเขาเสร็จสิ้นการตอบสนองก็ต้องถูกส่งกลับไปยังผู้จัดการการสื่อสาร ซึ่งจะต้องแต่งตั้ง " แต่งตั้งข้อมูลบุคคลที่ HQ หรือคล้ายกอง " เพื่อใส่ผลลัพธ์ ทั้งหมด อย่าลืมว่า การกระทำเหล่านี้กินเวลา เหล่านี้ทั้งหมดที่สะกดออกมาในแบบต่าง ๆ สำหรับวิธีการที่แตกต่างกัน matrixes ในอีเมล์ก่อนสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ผมก็ต้องขอขอบคุณผู้ที่สละเวลาเข้าร่วมในการสำรวจนี้ กรุณาส่งอีเมล์อีกครั้งเพื่อให้พนักงานทั้งหมดสามารถใช้ได้ที่จะเข้าร่วมในการสำรวจนี้ได้เร็วที่สุดเท่าที่สำรวจการเชื่อมโยงมีกำหนดปิดเมื่อวันที่ 02 กันยายน 2559 1900hr เวลาสิงคโปร์ ( GMT+08 : 00 ราสิงคโปร์กัวลาลัมเปอร์ )หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะถามฉันเพื่อที่ฉันสามารถชี้แจงข้อสงสัยของคุณที่เร็วที่สุดทางการ ,