Swiss-style claim. Swiss-style clai

Swiss-style claim. Swiss-style claims have been construed in Australia as defining a method or process for the manufacture of a medicament and the specific treatment claimed (see, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd v Generic Health Pty Ltd (No 4) [2015] FCA 634). Formats for Swiss-style claims recognised by IP Australia are:Use of substance X for the manufacture of a medicament for the treatment of medical condition Y.The use of substance X in the manufacture of a medicament for the treatment of medical condition Y.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเรียกร้องสไตล์สวิส คำกล่าวอ้างแบบสวิสได้รับการตีความในประเทศออสเตรเลียว่าเป็นการกำหนดวิธีการหรือกระบวนการสำหรับการผลิตยาและการรักษาเฉพาะที่กล่าวอ้าง (ดู Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd v Generic Health Pty Ltd (No 4) [2015] FCA 634) . รูปแบบสำหรับการกล่าวอ้างแบบสวิสที่ IP Australia ยอมรับ ได้แก่: การใช้สาร X สำหรับการผลิตยารักษาโรค Y การใช้สาร X ในการผลิตยารักษาโรค Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แถลงการณ์สไตล์สวิส ข้อกำหนดสิทธิแบบสวิสถูกตีความในออสเตรเลียว่าเป็นการกำหนดวิธีการหรือกระบวนการผลิตยาและการรักษาเฉพาะที่จำเป็น (ดู Otsuka Pharmaceutical Co. , Ltd v Generic Health Pty Ltd (No. 4) [2015] FCA 634) รูปแบบการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนแบบสวิสที่ได้รับการรับรองโดย IP Australia คือ:
การใช้สาร X ในการเตรียมยาที่ใช้ในการรักษาโรค Y
การใช้สาร X ในการเตรียมยาที่ใช้ในการรักษาโรค Y

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างสิทธิ์แบบสวิส การอ้างสิทธิ์แบบสวิสตีความในออสเตรเลียว่าเป็นการกําหนดวิธีการหรือกระบวนการในการผลิตยาและการรักษาที่เฉพาะเจาะจง(ดูOtsuka Pharmaceutical Co.,Ltd v general health pty Ltd (ฉบับที่4 ) [ 2015 ] FCA 634 ) รูปแบบของการเรียกร้องแบบสวิสที่ได้รับการรับรองโดยสํานักงานทรัพย์สินทางปัญญาของออสเตรเลียคือ:
การใช้สาร x ในการเตรียมยารักษาโรคทางการแพทย์ y
การใช้สาร x ในการเตรียมยารักษาโรคทางการแพทย์ y