1. Contractors written procedures s

1. Contractors written procedures shall contain the following minimum information: • Pre-test system check list (bolt condition/tightness checks, weld visual/NDE, piping installation checks etc.) • Test pressure and test duration • Ambient air temperature checks (relevant to brittle fracture) • Location of air / gas supply into the pressure system • The position and specification of safety valves (including set pressure relief) and pressure gauges • The position of isolation valves • The sequence of opening vent valves when more than one venting position to be used • A marked up PFD showing the position of all isolation valves, nonreturn valves, pressure gauges, test medium supply points, vent valves and blanking plates. • The dimension of the designated test area (exclusion zone) • Stages of pressurization, including early low-pressure checks and subsequent pressure hold points • Permit to work for safe working conditions prior to test, during the test, and after the test (depressurizing, venting, etc.) 2. Each procedure shall be discussed during the Execution Risk Assessment meeting arranged with all involved parties and contractors 3. Avoid application of any dynamic and rapid loads on the metal subjected to pneumatic pressure test (incidental dropping of hammer or other tools, significant thermal shocks etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผู้รับเหมาเขียนขั้นตอนจะต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้: •ระบบทดสอบก่อนรายการตรวจสอบ (ตรวจสอบเงื่อนไข/ชู จำหน่ายเชื่อม visual/NDE ท่อติดตั้งเช็คฯลฯ) •ทดสอบความกดดันและทดสอบระยะเวลา•อุณหภูมิอากาศแวดล้อมตรวจสอบ (ที่เกี่ยวข้องกับเปราะหัก) •ตำแหน่งของอากาศ/ ก๊าซซัพพลายเป็น•ระบบความดันตำแหน่งและข้อมูลจำเพาะของวาล์วควบคุมความปลอดภัย (รวมถึงปลดปล่อยความดันที่กำหนด) และ•ดันตำแหน่งแยกสูบราคา•ลำดับการเปิดวาล์วระบายเมื่อกว่าหนึ่งระบายอากาศตำแหน่งจะ เครื่องใช้• A ค่าแสดงตำแหน่งของวาล์วแยกทั้งหมด nonreturn วาล์ว เกจวัดความดัน ทดสอบจุดจัดกลาง วาล์วระบาย และแผ่น blanking PFD •มิติของการทดสอบที่กำหนดตั้ง (แยกโซน) •ระยะของ pressurization รวมทั้งเช็คช่วง low-pressure และต่อมาความดันค้างจุด•ใบอนุญาตการทำงานปลอดภัยสภาพการทำงานก่อนการทดสอบ ใน ระหว่างการทดสอบ และหลัง จากการทดสอบ (depressurizing ระบายอากาศ ฯลฯ) 2. ในแต่ละขั้นตอนจะกล่าวถึงในระหว่างการประชุมการดำเนินการประเมินความเสี่ยงจัดกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและผู้รับเหมา 3 หลีกเลี่ยงการใช้ใด ๆ โหลดอย่างรวดเร็ว และแบบไดนามิกบนโลหะที่ต้องการทดสอบความดันลม (ผาดเผิน ๆ วางค้อน หรือเครื่องมืออื่น ๆ แรงกระแทกความร้อนสำคัญฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขั้นตอนการเขียนผู้รับเหมาจะต้องมีข้อมูลขั้นต่ำต่อไปนี้• Pre-รายการตรวจสอบการทดสอบระบบ (เงื่อนไขสายฟ้า / ตรวจสอบความหนาแน่นเชื่อมภาพ / NDE ตรวจสอบการติดตั้งท่อ ฯลฯ ) •การทดสอบความดันและระยะเวลาในการทดสอบ•การตรวจสอบอุณหภูมิของอากาศโดยรอบ (ที่เกี่ยวข้อง ที่จะแตกหักเปราะ) •สถานที่ตั้งของอากาศ / ก๊าซในระบบความดัน•ตำแหน่งและข้อกำหนดของวาล์วความปลอดภัย (รวมถึงชุดระบายความดัน) และเครื่องวัดความดัน•ตำแหน่งของวาล์วการแยก•ลำดับของการเปิดวาล์วระบายเมื่อมากกว่าหนึ่งระบาย ตำแหน่งที่จะนำมาใช้•ทำเครื่องหมายขึ้น PFD แสดงตำแหน่งของวาล์วแยกวาล์ว nonreturn, เครื่องวัดความดันทดสอบจุดอุปทานกลางระบายวาล์วและแผ่น blanking •มิติของพื้นที่การทดสอบที่กำหนด (เขตยกเว้น) •ขั้นตอนของความดันรวมทั้งการตรวจสอบความดันต่ำในช่วงต้นและจุดที่ถือค​​วามดันตามมา•ใบอนุญาตในการทำงานสำหรับสภาพการทำงานที่ปลอดภัยก่อนที่จะมีการทดสอบในระหว่างการทดสอบและหลังจากการทดสอบ (depressurizing ระบาย ฯลฯ ) 2. แต่ละขั้นตอนจะมีการหารือในระหว่างการประเมินความเสี่ยงการดำเนินการจัดประชุมกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและผู้รับเหมา 3. หลีกเลี่ยงการปพลิเคชันใด ๆ ที่โหลดแบบไดนามิกและรวดเร็วในโลหะภายใต้การทดสอบความดันลม (อื่น ๆ ลดลงค้อนหรือ เครื่องมืออื่น ๆ กระแทกความร้อนอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ผู้รับเหมาเขียนจะประกอบด้วยขั้นตอนต่อไปนี้ : - ต่ําข้อมูลก่อนทดสอบระบบตรวจสอบรายชื่อ ( ตรวจสอบเงื่อนไข / ความหนาแน่นสายฟ้าเชื่อมภาพ / ในการตรวจสอบการติดตั้งท่ออุตสาหกรรม) - การทดสอบความดันและตรวจสอบเวลา - อากาศที่อุณหภูมิทดสอบ ( ที่เกี่ยวข้องกับการแตกเปราะ ) - ที่ตั้งของอากาศ / จัดหาก๊าซในระบบความดันที่แต่ละตำแหน่งและคุณสมบัติของวาล์วนิรภัย ( รวมถึงการตั้งค่าความดันบรรเทา ) และมาตรวัดความดันที่แต่ละตำแหน่งของวาล์วแยกแต่ละลำดับของวาล์วระบายเปิดมากกว่าหนึ่งระบายตำแหน่งที่จะใช้บริการการทำเครื่องหมายขึ้นแสดงตำแหน่งของวาล์วแยกทั้งหมดnonreturn วาล์ว , เกจ์วัดแรงดัน , จุดกลางจัดหา ทดสอบ วาล์ว ระบาย และ เจาะแผ่น - ขนาดของเขตพื้นที่ทดสอบ ( ยกเว้นโซน ) แต่ละขั้นตอนของความดัน ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบความดันต่ำก่อน และต่อมาจุดความดันถือใบอนุญาตทำงานสำหรับแต่ละสภาพการทำงานที่ปลอดภัยก่อนที่จะทดสอบ ระหว่างสอบ และหลังสอบ ( depressurizing ระบายอากาศ ฯลฯ ) 2 .แต่ละขั้นตอนจะต้องพิจารณาในระหว่างการดำเนินการประเมินความเสี่ยงจัดประชุมกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องและผู้รับเหมา 3 . หลีกเลี่ยงการใด ๆที่โหลดอย่างรวดเร็วในแบบไดนามิกและโลหะภายใต้การทดสอบความดันลม ( ยกเว้นเอาค้อนหรือเครื่องมืออื่น ๆที่มีความร้อนแรงกระแทก ฯลฯ )