In general, withstand voltage tests

In general, withstand voltage tests consist of dry tests performed in a standard situation
(test arrangement specified by the relevant apparatus committees and standard reference
atmospheric conditions).

However, for non-weather-protected external insulation, the
standard short-duration power-frequency and switching impulse withstand tests consist of
wet tests performed under the conditions specified in IEC 60-1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป ทนต่อแรงดันทดสอบประกอบด้วยการทดสอบที่ดำเนินการในสถานการณ์มาตรฐานแห้ง(ทดสอบการจัดเรียงที่กำหนด โดยคณะกรรมการเครื่องมือที่เกี่ยวข้องและข้อมูลอ้างอิงมาตรฐานสภาพอากาศ) อย่างไรก็ตาม สำหรับไม่ใช่อากาศป้องกันฉนวนภายนอก การมาตรฐานระยะสั้นเวลาพลังงานความถี่และการสลับกระแสทนต่อการทดสอบประกอบด้วยดำเนินการทดสอบเปียกภายใต้เงื่อนไขที่ระบุใน IEC 60-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปทนต่อการทดสอบแรงดันประกอบด้วยการทดสอบแห้งดำเนินการอยู่ในสถานการณ์ที่มาตรฐาน(การจัดทดสอบที่กำหนดโดยคณะกรรมการชุดอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและมาตรฐานอ้างอิงสภาพบรรยากาศ). แต่ไม่ใช่สภาพอากาศที่มีการป้องกันฉนวนกันความร้อนภายนอกมาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่และการเปลี่ยนแรงกระตุ้นทนต่อการทดสอบประกอบด้วยการทดสอบเปียกดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC 60-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป ทนต่อการทดสอบแรงดัน ประกอบด้วยบริการทดสอบการปฏิบัติในสถานการณ์มาตรฐาน
( ที่กำหนดโดยคณะกรรมการการจัดทดสอบที่เกี่ยวข้องเครื่องมือและมาตรฐานอ้างอิง
บรรยากาศเงื่อนไข )

แต่ไม่ใช่ป้องกันสภาพอากาศภายนอกฉนวน
มาตรฐานระยะเวลาสั้นพลังงานความถี่และเปลี่ยนแรงกระตุ้นทนต่อการทดสอบประกอบด้วย
เปียกการทดสอบดำเนินการภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEC 60-1