Originally a UK-focused grocery ret

Originally a UK-focused grocery retailer, since the early 1990s Tesco has increasingly diversified geographically and into areas such as the retailing of books, clothing, electronics, furniture, toys, petrol and software; financial services; telecoms and internet services. The 1990s saw Tesco reposition itself, from its perception as a downmarket "pile 'em high, sell 'em cheap" retailer, to one which appeals across a wide social group, from its "Tesco Value" (launched 1993[10]) to its "Tesco Finest" ranges. This was successful, and saw the chain grow from 500 stores in the mid-1990s to 2,500 stores fifteen years later.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเป็นร้านขายของชำที่เน้นสหราชอาณาจักรค้าปลีก เนื่องจากในช่วงต้นปี 1990 เทสโก้มีมากหลากหลายกันทางภูมิศาสตร์ และ ในพื้นที่เช่นการค้าปลีกของหนังสือ เสื้อผ้า อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ ของเล่น เบนซิน และ ซอฟต์แวร์ บริการทางการเงิน แค่และบริการอินเตอร์เน็ต ปี 1990 เห็นตำแหน่งตัวเอง จากความรู้เป็นผู้ downmarket "กอง 'em สูง ขาย 'em ราคาถูก" ค้าปลีก ที่อุทธรณ์จากค่าของมัน"เทสโก้" (เปิด 1993[10]) ช่วงของ "ห้างชั้นนำ" ในกลุ่มสังคมกว้าง เทสโก้ นี้สำเร็จ และเห็นโซ่ที่เติบโตมาจากร้านค้า 500 ในช่วงกลางกับร้านค้า 2500 ห้าปี [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมเป็นร้านขายของชำร้านค้าปลีกในสหราชอาณาจักรที่มุ่งเน้นตั้งแต่ช่วงปี 1990 เทสโก้มีความหลากหลายมากขึ้นในทางภูมิศาสตร์และเข้าไปในพื้นที่ดังกล่าวเป็นธุรกิจค้าปลีกของหนังสือ, เสื้อผ้า, เครื่องใช้ไฟฟ้า, เฟอร์นิเจอร์, ของเล่น, น้ำมันและซอฟต์แวร์ บริการทางการเงิน; โทรคมนาคมและการให้บริการอินเทอร์เน็ต ปี 1990 เห็นเคลื่อนย้ายเทสโก้ตัวเองจากการรับรู้ในฐานะที่เป็น downmarket "กอง 'em สูงขาย' em ถูก" ร้านค้าปลีกให้เป็นหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจของทั่วกลุ่มสังคมกว้างจาก "มูลค่าเทสโก้" มัน (เปิดตัว 1993 [10]) เพื่อ ของ "เทสโก้ที่ดีที่สุด" ช่วง นี้ประสบความสำเร็จและเห็นห่วงโซ่เติบโตจาก 500 ร้านค้าในกลางทศวรรษที่ 1990 ถึง 2,500 ร้านค้าสิบห้าปีต่อมา. [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมอังกฤษเน้นร้านค้าปลีกร้านขายของชำตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 เทสโก้มีมากขึ้นและหลากหลายทางภูมิศาสตร์ในพื้นที่เช่นการค้าปลีกของหนังสือ , เสื้อผ้า , เครื่องใช้ไฟฟ้า , เฟอร์นิเจอร์ , ของเล่น , เบนซินและซอฟต์แวร์ บริการการเงิน โทรคมนาคม และบริการอินเทอร์เน็ต ปี 1990 เห็นเทสโก้ปรับตำแหน่งตัวเอง จากการเป็น downmarket " กองให้สูง ขายมันถูกๆ " ผู้ค้าปลีกหนึ่งในกลุ่มสังคมที่กว้างซึ่งดึงดูดความสนใจจากเทสโก้ ค่าของมัน " ( เปิดตัวในปี 1993 [ 10 ] ) ของ " เทสโก้ ดีที่สุด " ช่วง นี้ประสบความสำเร็จ และได้เห็นโซ่เติบโตจาก 500 ร้านค้าในช่วง 2500 ร้านค้า สิบห้าปีต่อมา [ 13 ]