New York State regulations mandate

New York State regulations mandate multiple donor screening steps and procedures to
minimize the risk of infectious disease transmission. All allogeneic blood donors must
complete a questionnaire to ensure that, on the day of donation, they are in good health and
have no known medical condition that would pose a risk to blood recipients or to themselves
during the donation. In particular, donors are closely questioned about possible risk factors
for HIV infection, hepatitis and other infectious diseases believed to be transmissible by
blood transfusion. Finally, donors are told how to confidentially inform the blood collection
organization of information that may render their donated blood unsuitable, if they fail to
declare a risk factor at the time of donation or develop an illness following donation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบข้อบังคับของรัฐนิวยอร์ก mandate ผู้บริจาคหลายขั้นตอนและกระบวนการในการคัดกรองลดความเสี่ยงของโรคส่ง ผู้บริจาคเลือด allogeneic ทั้งหมดต้องกรอกแบบสอบถามเพื่อให้แน่ใจว่า วันบริจาค พวกเขามีสุขภาพดี และมีอาการไม่รู้จักที่จะมีความเสี่ยงผู้รับเลือด หรือตัวเองในระหว่างการบริจาค โดยเฉพาะ ผู้บริจาคจะใกล้ชิดไต่สวนเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงได้การติดเชื้อเอชไอวี ตับอักเสบ และโรคติดเชื้ออื่น ๆ เชื่อกันว่า transmissible โดยโลหิต สุดท้าย ผู้บริจาคจะบอกวิธีการเก็บเลือดที่แจ้งให้ทราบเป็นความลับของข้อมูลที่อาจทำให้การบริจาคเลือดไม่เหมาะสม ถ้าพวกเขาไม่ประกาศปัจจัยเสี่ยงในการบริจาค หรือการเจ็บป่วยต่อบริจาคพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐนิวยอร์กสั่งกฎระเบียบขั้นตอนการคัดกรองผู้บริจาคหลายและวิธีการที่จะลดความเสี่ยงของการส่งผ่านโรคติดเชื้อ ทั้งหมดผู้บริจาคโลหิต allogeneic ต้องกรอกแบบสอบถามเพื่อให้แน่ใจว่าในวันที่บริจาคที่พวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ดีและไม่มีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่รู้จักกันที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงไปยังผู้รับเลือดหรือเพื่อตัวเองในระหว่างการบริจาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้บริจาคได้รับการสอบสวนอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงที่เป็นไปได้สำหรับการติดเชื้อเอชไอวีไวรัสตับอักเสบและโรคติดเชื้ออื่น ๆ เชื่อว่าจะถ่ายทอดโดยการถ่ายเลือด ในที่สุดผู้บริจาคจะบอกว่าเป็นความลับที่จะแจ้งให้เก็บเลือดองค์กรของข้อมูลที่อาจทำให้เลือดบริจาคของพวกเขาที่ไม่เหมาะสมหากพวกเขาล้มเหลวที่จะประกาศเป็นปัจจัยเสี่ยงในช่วงเวลาของการบริจาคหรือพัฒนาความเจ็บป่วยบริจาคดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กรัฐกฎระเบียบคำสั่งหลายขั้นตอน และกระบวนการคัดกรองผู้บริจาค

ลดความเสี่ยงของการเกิดโรคติดเชื้อ ทั้งหมด allogeneic ผู้บริจาคโลหิตต้อง
สมบูรณ์แบบเพื่อให้แน่ใจว่า วันที่บริจาค พวกเขาอยู่ในสุขภาพที่ดีและรู้จัก
มีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อผู้รับเลือด หรือตัวเอง
ในการบริจาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสอบถามเกี่ยวกับผู้บริจาคอย่างใกล้ชิดที่สุดปัจจัยเสี่ยง
สำหรับการติดเชื้อเอชไอวี ไวรัสตับอักเสบและโรคติดเชื้ออื่นๆ เชื่อว่า จะมีการส่งผ่านโดย
เลือด ในที่สุด ผู้บริจาคจะบอกวิธีการทางลับแจ้งคอลเลกชัน
เลือดองค์กรของข้อมูลที่อาจทำให้พวกเขาบริจาคเลือดที่ไม่เหมาะสม ถ้าพวกเขาล้มเหลว
ประกาศเป็นปัจจัยเสี่ยงในเวลาของการบริจาค หรือป่วยพัฒนาต่อไปนี้
บริจาค