if the situation had not gotten out

if the situation had not gotten out of hand like that, I wouldn't have had to scheme in order to cover up what happened.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากสถานการณ์มีไม่อากาศของมือเช่นนั้น ฉันจะไม่ได้มีการโครงการเพื่อที่จะครอบคลุมถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากสถานการณ์ไม่ได้อากาศออกจากมือเช่นนั้นผมจะไม่ได้มีโครงการในการสั่งซื้อที่จะครอบคลุมถึงสิ่งที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าสถานการณ์ยังไม่ออกจากมือแบบนั้น ฉันก็คงไม่ต้องวางแผนเพื่อให้ครอบคลุมถึงสิ่งที่เกิดขึ้น