Dear K.Sujinda, As we requested TDC

Dear K.Sujinda,



As we requested TDC to come to Triumph for support sorting parts in stock. But TDC informed that the Goods for the replacement and 1600 of 2407111 as per order will delivery to Triumph within 7/11/2016.



Till now we don’t receive any shipment yet and our production need the goods for support ASAP. If you cannot provide goods to me within today you need to come to sorting parts within 8/11/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sujinda ตามที่เราร้องขอบริษัททีดีซีมาที่ชัยชนะสำหรับ สนับสนุนการเรียงลำดับส่วนในสต็อก แต่บริษัททีดีซีแจ้งว่า สินค้าสำหรับ 1600 ของ 2407111 ตามลำดับและการแทนที่จะส่งถึงภายใน 7/11/2016 จนตอนนี้ เราไม่ได้รับ การผลิตและการจัดส่งยังต้องสินค้าสำหรับการสนับสนุนโดยเร็ว ถ้าคุณไม่สามารถให้สินค้าผมภายในวันนี้ คุณต้องมาเรียงลำดับชิ้นส่วนภายใน 8/11/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sujinda,



ในขณะที่เราร้องขอ TDC ที่จะมาประสบความสำเร็จสำหรับการสนับสนุนการจัดเรียงชิ้นส่วนในสต็อก แต่ TDC แจ้งว่าสินค้าเพื่อทดแทนและ 1600 ของ 2,407,111 เป็นต่อคำสั่งซื้อจะจัดส่งจะประสบความสำเร็จภายใน 2016/07/11.



จนถึงขณะนี้เราไม่ได้รับการจัดส่งใด ๆ และการผลิตของเราต้องการสินค้าที่ให้การสนับสนุนโดยเร็ว ถ้าคุณไม่สามารถให้สินค้ากับผมภายในวันนี้คุณจะต้องมาไปยังส่วนการเรียงลำดับภายใน 2016/08/11

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสุจินดา ที่รัก ,ตามที่เราร้องขอ TDC มาเพื่อชัยชนะเพื่อสนับสนุนการคัดแยกอะไหล่ใน Stock แต่ป้ายแจ้งว่าสินค้าเพื่อทดแทนและ 1600 ของ 2407111 ตามใบสั่งจะจัดส่งเพื่อชัยชนะใน 7 / 11 / 2552 .จนถึงตอนนี้เรายังไม่ได้รับสินค้าเลย และการผลิตของเราต้องการสินค้าเพื่อสนับสนุนโดยเร็ว ถ้าคุณไม่สามารถให้สินค้ามาภายในวันนี้ คุณต้องมาคัดแยกชิ้นส่วนภายใน 8 / 11 / 2552 .