Yum! Brands, parent company of KFC,

Yum! Brands, parent company of KFC, Taco Bell and Pizza Hut, has set a goal of purchasing paper-based packaging with fiber from responsibly managed forests and recycled sources. The company says it will publish a detailed procurement policy with public targets to achieve its sustainable paper goals by 2014.

In the meantime, Yum! has developed sustainable sourcing principles and says it will ensure that paper and paper-based packaging products it buys do not knowingly come from illegal or other unwanted fiber sources. Unwanted fiber sources includes wood from high conservation value forests and forests that have been converted to plantations or non-forest use.

Additionally, the principles give preference to suppliers that source wood fiber certified by the Forest Stewardship Council or other third-party. Yum! says it will also source paper and packaging from other national certification systems that are endorsed by the Program for Endorsement of Forest Certification (PEFC), such as the Sustainable Forestry Initiative (SFI), and will work with its suppliers to increase the proportion of certified material as larger quantities become available.

Yum! also says it will increase the amount of recycled content, as permitted by regulatory and technical constraints, across its global system. The company says limited availability of suitable recycled fiber restricts its access to the supply of these materials in some geographical areas; it will work to incorporate sustainable practices into all Yum! wrappers, napkins and containers worldwide.

Over the next several months, Yum! says it will engage with its suppliers and collect data on all paper-based packaging sourcing to assess the company’s current state. Yum! says it is collaborating with a third-party in this effort, which will result in the 2014 procurement policy, but doesn’t name the third-party.

In a blog post, Greenpeace calls Yum!’s sustainable paper efforts “finger lickin’ good news.” The organization says last year it showed wood fiber from rainforest trees ended up in KFC’s chicken buckets and other paper packaging. In response, activists donned tiger and orangutan costumes and dunked the Colonel in barbecue sauce, among other efforts to force the company to establish rainforest-friendly paper policies.

Last week, WWF accused Asia Pulp & Paper of causing the deforestation of more than 1.4 million hectares in Sumatra, Indonesia and violating its own zero-deforestation policy. In a report published the following day, APP fought back, saying its investigation did find evidence of clearing natural forest — but not related to APP.


Read more: http://www.environmentalleader.com/2013/04/09/yum-brands-sets-paper-purchasing-goal/#ixzz3jYhFxlZm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยำ แบรนด์ Taco Bell เคเอฟซี และพิซซ่า ฮัท บริษัทได้ตั้งเป้าหมายของการจัดซื้อบรรจุภัณฑ์กระดาษตาม ด้วยไฟเบอร์จากป่าไม้รับผิดชอบจัดการและแหล่งรีไซเคิล บริษัทกล่าวว่า มันจะประกาศนโยบายการจัดหารายละเอียดกับเป้าหมายสาธารณะเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของกระดาษอย่างยั่งยืน โดย 2014ในขณะเดียวกัน ยำ มีพัฒนาอย่างยั่งยืนหลักการจัดหา และกล่าวว่า มันจะแน่ใจว่า กระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษที่ใช้บรรจุมันซื้อไม่ทราบมาจากไม่ถูกต้องหรือแหล่งไฟเบอร์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ แหล่งไฟเบอร์ที่ไม่ต้องมีไม้จากป่าอนุรักษ์สูงค่าและป่าที่ถูกแปลงเป็นการปลูกป่าไม่ใช่ใช้นอกจากนี้ หลักให้ความสำคัญกับซัพพลายเออร์ที่ได้รับการรับรองแหล่งไม้ไฟเบอร์โดยคณะกรรมการดูแลป่าหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ยำ ว่า มันจะยังแหล่งกระดาษและบรรจุภัณฑ์จากระบบแห่งชาติรับรองอื่นที่ได้รับการรับรองโดยการสลักหลังของป่าออกใบรับรอง (PEFC), เช่นยั่งยืนป่านวัตกรรม (SFI), และจะทำงานกับซัพพลายเออร์เพื่อเพิ่มสัดส่วนของวัสดุที่ได้รับการรับรองเป็นจำนวนมากกว่าจะพร้อมใช้งานยำ นอกจากนี้ยัง กล่าวว่า จะเพิ่มจำนวนเนื้อหาที่รีไซเคิล ที่อนุญาตตามข้อบังคับ และเทคนิคจำกัด ผ่านระบบของโลก บริษัทกล่าวว่า มีอยู่จำกัดของเส้นใยรีไซเคิลที่เหมาะสมจำกัดการเข้าของการจัดหาวัสดุเหล่านี้ในบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ จะทำงานการรวมการปฏิบัติที่ยั่งยืนเข้ายำทั้งหมด ห่อ ผ้าเช็ดปาก และภาชนะบรรจุที่ทั่วโลกถัดไปหลายเดือน ยำ กล่าวว่า จะมีส่วนร่วมกับซัพพลายเออร์ และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดกระดาษตาม sourcing เพื่อประเมินสถานะปัจจุบันของบริษัท ยำ กล่าวว่า มันจะทำงานร่วมกับบุคคลสามในความพยายามนี้ ซึ่งจะส่งผลให้นโยบายการจัดซื้อ 2014 แต่ไม่ชื่อบุคคลที่สามในโพสต์บล็อก Greenpeace เรียกยำ!' ความยั่งยืนกระดาษ s "นิ้วมือ lickin' ข่าวดี" องค์กรกล่าวว่า ปีที่แล้วพบว่าเส้นใยไม้จากต้นไม้ป่าที่สิ้นสุดของเคเอฟซีไก่ถังและบรรจุภัณฑ์กระดาษอื่น ๆ ตอบ นักเคลื่อนไหว donned เครื่องแต่งกายไทเกอร์และอุรังอุตัง และ dunked พันซอสบาร์บีคิว ในหมู่อื่น ๆ พยายามที่บังคับให้บริษัทเพื่อสร้างนโยบายป่าเป็นกระดาษสัปดาห์ WWF กล่าวหาว่าเอเชียเยื่อกระดาษและกระดาษก่อให้เกิดการทำลายป่ามากกว่า 1.4 ล้านเฮกเตอร์ในสุมาตรา อินโดนีเซีย และละเมิดนโยบายของตัวเองทำลายป่าศูนย์ รายงานเผยแพร่ต่อวัน APP สู้กลับ คำพูดของตรวจสอบไม่พบหลักฐานล้างป่าธรรมชาติ — แต่ไม่เกี่ยวข้องกับ APPอ่านเพิ่มเติม: http://www.environmentalleader.com/2013/04/09/yum-brands-sets-paper-purchasing-goal/#ixzz3jYhFxlZm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yum! แบรนด์ บริษัท แม่ของเคเอฟซี บริษัท กล่าวว่าจะเผยแพร่นโยบายการจัดซื้อรายละเอียดกับเป้าหมายของประชาชนที่จะบรรลุเป้าหมายของกระดาษอย่างยั่งยืนในปี ในขณะเดียวกัน ได้มีการพัฒนาหลักการจัดหาอย่างยั่งยืนและบอกว่ามันจะให้แน่ใจว่ากระดาษและผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์กระดาษที่ใช้มันซื้อไม่ได้รู้มาจากการที่ผิดกฎหมายหรืออื่น ๆ แหล่งใยที่ไม่พึงประสงค์ แหล่งที่มาของเส้นใยที่ไม่พึงประสงค์รวมถึงไม้จากป่าอนุรักษ์และป่าสูงที่ได้รับการแปลงเป็นสวนหรือใช้ที่ไม่ใช่ป่านอกจากนี้หลักการให้การตั้งค่ากับซัพพลายเออร์ที่เส้นใยแหล่งที่มาของไม้ได้รับการรับรองโดยสภาพิทักษ์ป่าหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ Yum! บอกว่ามันจะกระดาษแหล่งที่มาและยังบรรจุภัณฑ์จากระบบที่ได้รับการรับรองระดับชาติอื่น ๆ ที่ได้รับการรับรองโดยโปรแกรมสำหรับการรับรองรับรองป่า ยำ นอกจากนี้ยังกล่าวว่าจะเพิ่มปริมาณของเนื้อหาที่นำกลับมาในขณะที่ได้รับอนุญาตตามกฎระเบียบและข้อ จำกัด ทางเทคนิคระบบทั่วโลก บริษัท บอกจำนวน จำกัด ของเส้นใยรีไซเคิล จำกัด การเข้าถึงที่เหมาะสมในการจัดหาวัสดุเหล่านี้ในบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ มันจะทำงานที่จะรวมการปฏิบัติอย่างยั่งยืนในทุก ห่อในช่วงหลายเดือนข้างหน้ายำ กล่าวว่าจะมีส่วนร่วมกับซัพพลายเออร์และรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกระดาษ- การจัดหาบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในการประเมิน บริษัท' Yum! Yum! Brands, parent company of KFC, Taco Bell and Pizza Hut, has set a goal of purchasing paper-based packaging with fiber from responsibly managed forests and recycled sources. The company says it will publish a detailed procurement policy with public targets to achieve its sustainable paper goals by 2014.

In the meantime, Yum! has developed sustainable sourcing principles and says it will ensure that paper and paper-based packaging products it buys do not knowingly come from illegal or other unwanted fiber sources. Unwanted fiber sources includes wood from high conservation value forests and forests that have been converted to plantations or non-forest use.

Additionally, the principles give preference to suppliers that source wood fiber certified by the Forest Stewardship Council or other third-party. Yum! says it will also source paper and packaging from other national certification systems that are endorsed by the Program for Endorsement of Forest Certification (PEFC), such as the Sustainable Forestry Initiative (SFI), and will work with its suppliers to increase the proportion of certified material as larger quantities become available.

Yum! also says it will increase the amount of recycled content, as permitted by regulatory and technical constraints, across its global system. The company says limited availability of suitable recycled fiber restricts its access to the supply of these materials in some geographical areas; it will work to incorporate sustainable practices into all Yum! wrappers, napkins and containers worldwide.

Over the next several months, Yum! says it will engage with its suppliers and collect data on all paper-based packaging sourcing to assess the company’s current state. Yum! says it is collaborating with a third-party in this effort, which will result in the 2014 procurement policy, but doesn’t name the third-party.

In a blog post, Greenpeace calls Yum!’s sustainable paper efforts “finger lickin’ good news.” The organization says last year it showed wood fiber from rainforest trees ended up in KFC’s chicken buckets and other paper packaging. In response, activists donned tiger and orangutan costumes and dunked the Colonel in barbecue sauce, among other efforts to force the company to establish rainforest-friendly paper policies.

Last week, WWF accused Asia Pulp & Paper of causing the deforestation of more than 1.4 million hectares in Sumatra, Indonesia and violating its own zero-deforestation policy. In a report published the following day, APP fought back, saying its investigation did find evidence of clearing natural forest — but not related to APP.


Read more: http://www.environmentalleader.com/2013/04/09/yum-brands-sets-paper-purchasing-goal/#ixzz3jYhFxlZm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อร่อย ! ยี่ห้อ บริษัทแม่ของ KFC , Taco Bell และพิซซ่าฮัท ได้ตั้งเป้าหมายของการจัดซื้อกระดาษ บรรจุภัณฑ์ เส้นใยจากการจัดการความรับผิดชอบป่าและแหล่งรีไซเคิล บริษัทกล่าวว่ามันจะเผยแพร่นโยบายการจัดหารายละเอียดกับเป้าหมายสาธารณะเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของกระดาษอย่างยั่งยืน โดย 2014

ในตอนนี้ อร่อย !ได้พัฒนาหลักการที่ยั่งยืน การจัดหา และบอกว่าจะให้แน่ใจว่ากระดาษและกระดาษบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์มันซื้อไม่ทราบมาจากผิดกฎหมายหรือแหล่งไฟเบอร์ที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ แหล่งที่มาของเส้นใยที่ไม่พึงประสงค์รวมถึงไม้จากป่าอนุรักษ์คุณค่าสูงและป่าที่ถูกแปลงเป็นสวนยางพารา หรือใช้ป่าโนน

นอกจากนี้หลักการให้ความพึงพอใจให้กับซัพพลายเออร์ที่แหล่งใยไม้ที่ได้รับการรับรองจากป่าดูแลสภาหรืออื่น ๆของบุคคลที่สาม อร่อย ! กล่าวว่า จะยังแหล่งกระดาษและบรรจุภัณฑ์จากระบบอื่น ๆรับรองแห่งชาติที่ได้รับการรับรองโดยโปรแกรมการรับรองการรับรองป่าไม้ ( pefc ) เช่น การริเริ่มป่าไม้อย่างยั่งยืน ( SFI )และจะทำงานกับซัพพลายเออร์ของตนเพื่อเพิ่มสัดส่วนของการรับรองวัสดุขนาดใหญ่ ปริมาณเป็นใช้ได้

อร่อย ! ยังกล่าวว่า จะเพิ่มปริมาณของรีไซเคิลเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตตามกฎระเบียบด้านเทคนิคและข้อจำกัดในระบบสากลของบริษัทกล่าวว่า ความพร้อมของเส้นใยรีไซเคิลที่เหมาะสม จำกัด จำกัด การเข้าถึงของอุปทานของวัสดุเหล่านี้ในบางพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ จะทำงานการรวมการปฏิบัติที่ยั่งยืนในยำ ! ห่อ , ผ้าเช็ดปากและคอนเทนเนอร์ทั่วโลก

มากกว่าหลายเดือนต่อไป ยำ !กล่าวว่า จะต่อสู้กับซัพพลายเออร์และเก็บข้อมูลบนบรรจุภัณฑ์กระดาษจัดหาเพื่อประเมินสถานะปัจจุบันของบริษัท อร่อย ! กล่าวว่าการร่วมมือกับบุคคลที่สามในความพยายามนี้ ซึ่งจะมีผลใน 2014 การจัดซื้อนโยบาย แต่ไม่ได้ชื่ออื่น

ในโพสต์บล็อก , กรีนพีซเรียกร้อง Yum ! ' s ยั่งยืนความพยายาม " กระดาษจนคุณต้องเลียนิ้วข่าว" องค์กรกล่าวว่าปีที่แล้วมันมีใยไม้จากต้นไม้ป่าฝน สิ้นสุดในเคเอฟซีไก่ถังและบรรจุภัณฑ์กระดาษอื่น ๆ ในการตอบสนอง , นักกิจกรรมสวมเสือและลิงอุรังอุตังเครื่องแต่งกายและตุ้มผู้พันในซอสบาร์บีคิว ท่ามกลางความพยายามอื่น ๆ เพื่อบังคับให้ บริษัท ที่จะสร้างป่าฝนกระดาษนโยบายเป็นมิตร

สัปดาห์สุดท้ายเอเชียเยื่อกระดาษของ WWF กล่าวหา&ก่อให้เกิดการตัดไม้ทำลายป่ากว่า 1.4 ล้านไร่ ในเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย และการละเมิดของตนเองศูนย์ด้านนโยบาย ในรายงานที่เผยแพร่ในวันต่อไปนี้ app ต่อสู้กลับบอกว่าไม่พบหลักฐานการสอบสวนของป่าธรรมชาติ แต่ไม่เกี่ยวข้องกับ App .

อ่านเพิ่มเติม : http://www.environmentalleader .