May I introduce myself. My name is

May I introduce myself. My name is Darunnee. My nickname is Tay, I’m the FDA officer from CCS. I’m responsible for registration to Thai FDA. Nice to meet you.
The information required for FDA registration for seasoning 3 items, we have some comments. As follow.
1. Ingredient list 100% >> We understand that some ingredients a secret. Which the data range and %less than of the ingredient are information that cannot be registered.
Thus, We made sample for register, please see attached file. If it is ok, pls. signed & stamp send back to us.
2. Process Flow chart>> We cannot read, because text is very small. Could you please made it more clearer?
3. We required to declaration letter for relationships between Cap Traiteur and SAVEUR SAS.
4. For certification, please scan file from original NFS of certificate. (not in form Cap Traiteur)
If we had more documentation the required, we will inform you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอาจจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ darunnee ชื่อเล่นของฉันคือ Tay ผมเจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาจากซีซี ฉันมีความรับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนเพื่อไทย FDA Nice to meet you.
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน FDA สำหรับปรุงรส 3 รายการเรามีความคิดเห็นบางส่วน ดังต่อไปนี้.
1 ส่วนผสมรายการ >> 100% เราเข้าใจว่าส่วนผสมความลับบางอย่างซึ่งช่วงข้อมูลและ% น้อยกว่าของสารที่เป็นข้อมูลที่ไม่สามารถลงทะเบียน.
ดังนั้นเราทำตัวอย่างสำหรับการลงทะเบียนโปรดดูไฟล์ที่แนบมา ถ้ามันเป็น, pls ok ลงนาม&แสตมป์ส่งกลับมาให้เรา.
2 กระบวนการ >> แผนภูมิการไหลเราไม่สามารถอ่านได้เนื่องจากข้อความมีขนาดเล็กมาก คุณจะกรุณ​​าทำให้มันชัดเจนมากขึ้น?
3เราจำเป็นต้องประกาศตัวอักษรสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างฝา traiteur และ saveur SAS.
4 สำหรับการรับรองโปรดสแกนไฟล์จากเดิม NFS ของใบรับรอง (ไม่ได้อยู่ในรูปแบบฝา Traiteur)
ถ้าเรามีเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นเราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอาจแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Darunnee ชื่อเล่นของฉันคือ เท ผมเจ้าหน้าที่ FDA จาก CCS ผมรับผิดชอบสำหรับการลงทะเบียนยาไทย ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน FDA สำหรับปรุงรสรายการ 3 เรามีความ เป็นตาม
1 ส่วนผสมรายการ 100% >> เราเข้าใจว่าส่วนผสมบางอย่างเป็นความลับ ซึ่งช่วงข้อมูลและ%น้อยกว่าของส่วนผสมมีข้อมูลที่ไม่สามารถลงทะเบียน
ดังนั้น เราทำตัวอย่างการลงทะเบียน โปรดดูไฟล์แนบ ถ้าตกลง แสตมป์&โปรดลงนามส่งกลับมาให้เรา
2 แผนภูมิกระบวนการไหล >> เราไม่อ่าน เนื่องจากข้อความมีขนาดเล็กมากได้ สามารถคุณกรุณาทำให้มันชัดเจนมากขึ้น?
3 เราต้องประกาศจดหมายสำหรับความสัมพันธ์ระหว่าง Traiteur หมวกและ SAS SAVEUR.
4 กรุณาสแกนแฟ้ม NFS เดิมของใบรับรองสำหรับใบรับรอง (ไม่อยู่ในฟอร์มที่หมวก Traiteur)
ถ้าเรามีเอกสารเพิ่มเติม ต้องเราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ darunnee ชื่อเล่นของฉันคือไปยัง Tay ผมเป็นเจ้าหน้าที่ FDA จาก ccs. ผมมีหน้าที่รับผิดชอบต่อเพื่อลงทะเบียน FDA ไทย ที่สวยงามเพื่อพบกับ you.information
ที่จำเป็นสำหรับการลงทะเบียน FDA สำหรับเครื่องปรุงรส 3 รายการเรามีความคิดเห็นบางอย่าง. เป็นไปตาม.
1 รายการส่วนประกอบ 100% >>เราเข้าใจดีว่าส่วนประกอบบางอย่างที่เป็นความลับซึ่งข้อมูลที่หลากหลายและ%น้อยกว่าของส่วนประกอบที่มีข้อมูลที่ไม่สามารถได้รับการลงทะเบียน.
ดังนั้นเราจึงทำให้ตัวอย่างเพื่อลงทะเบียนโปรดดูที่ไฟล์แนบ. หากมีตกลง pls. ลงนาม&ค่าอากรแสตมป์ส่งกลับมาที่เรา.
2 ขั้นตอนการไหลของ แผนภูมิ True Money เราไม่สามารถอ่านเนื่องจากข้อความมีขนาดเล็กเป็นอย่างมาก ท่านจะโปรดมากขึ้นทำให้ความชัดเจนมากยิ่งขึ้นหรือไม่?
3เราจำเป็นต้องจดหมายสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างฝาครอบ traiteur และ saveur SAS .
4 ในการขอใบรับรองโปรดการสแกนไฟล์ขาดหายจากเดิมของใบรับรอง (ฝาครอบ traiteur ไม่ได้อยู่ในรูปแบบ)
หากเรามีเอกสารเพิ่มเติมที่จำเป็นที่เราจะบอกคุณใน ภายหลัง .