What a shame that our kiss was interrupted.
Not that I would never indulge in any kissing in an elevator at the office.
You never know who might be watching...
My dream is only that you take a husband and secure the future of this company.
And I will not be thwarted before I see that happen.
(Nevertheless, I achieved my objective of putting on a show for Yamato...)
And if you were to remain with me from now on, forming a close partnership, and running the company together, wouldn't that keep everything simple?