Back from Alexandria, she came to P

Back from Alexandria, she came to Paris, bought the book of Rolland from a bookshop, and finished reading it on the same day. Then she realized what that 'something' was. It was a call to go to Mahatma Gandhi. This call was so powerful and absolute that on reaching London, she re­served a berth in a P & O Liner. She told her parents the decision she had made. They were so sensible as not to dissuade her. But on second thoughts, Madeleine herself felt that it was rather too hasty. She thought that she needed to put herself through severe training in order to be acceptable. After having come to that decision, she went through all the chores of spinning, became a vegetarian and a teetotaler, started learning the language, taught herself squatting and sleeping on the floor. As for reading, she immediately sub­scribed to Young India. She spent a part of her training programme in Paris, where she read Bhagvad Gita, and some of the Rigveda, both in French.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับไปจาก Alexandria เธอมาปารีส ซื้อหนังสือ Rolland จาก bookshop และเสร็จแล้วอ่านมันวันเดียวกัน แล้ว เธอรู้ 'บางอย่าง' คืออะไร ก็โทรไปที่มหาตมะคานธี เรียกนี้ก็เพื่อให้มีประสิทธิภาพ และแน่นอนว่า บนถึงลอนดอน เธอจองนอนใน P & O ซับ เธอบอกพ่อแม่ของเธอตัดสินใจได้ พวกเขาจึงเหมาะสมเป็นไม่ห้ามปรามเธอได้ แต่ในความคิดของสอง ม๊าดเองรู้สึกว่า มันเป็นค่อนข้างรีบร้อนเกินไป เธอคิดว่า เธอต้องใส่ตัวเองผ่านการฝึกอบรมที่รุนแรงเพื่อที่จะยอมรับได้ หลังจากที่มีมาให้ ว่า ตัดสินใจ เธอไปผ่านงานทั้งหมดของปั่น กลายเป็นมังสวิรัติ และ teetotaler เริ่มต้นเรียนภาษา สอนเองนั่งยอง และนอนบนพื้น สำหรับการอ่าน เธอทันทีสมัครสมาชิกหนุ่มสาวอินเดีย เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกอบรมของเธอในปารีส ที่เธออ่าน Bhagvad Gita และบางส่วนของฤคเวท ทั้งในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับมาจากซานเดรียเธอมาถึงปารีสซื้อหนังสือของโรแลนด์จากหนังสือและเสร็จสิ้นการอ่านมันในวันเดียวกัน จากนั้นเธอก็ตระหนักถึงสิ่งที่ 'บางสิ่งบางอย่างก็คือ มันเป็นที่เรียกร้องให้ไปที่มหาตมะคานธี สายนี้จึงมีประสิทธิภาพและแน่นอนว่าเมื่อถึงลอนดอนเธอลิขสิทธิ์ท่าเทียบเรือใน P & O ซับ เธอบอกพ่อแม่ของเธอตัดสินใจที่เธอทำ พวกเขาจึงเหมาะสมที่จะไม่ห้ามปรามเธอ แต่ในความคิดที่สองแมเดลีนตัวเองรู้สึกว่ามันค่อนข้างรีบร้อนเกินไป เธอคิดว่าเธอต้องการที่จะนำตัวเองผ่านการฝึกอบรมอย่างรุนแรงเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ หลังจากที่ได้มาตัดสินใจว่าเธอเดินผ่านเหลือเกินทั้งหมดของการปั่นกลายเป็นมังสวิรัติและกินเหล้าเริ่มต้นการเรียนรู้ภาษาสอนตัวเองนั่งยองและนอนอยู่บนพื้น ในฐานะที่เป็นสำหรับการอ่านเธอทันทีสมัครเป็นสมาชิกหนุ่มอินเดีย เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกอบรมของเธอในปารีสที่เธออ่าน Bhagvad เพเทลและบางส่วนของฤคเวททั้งในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับจากซานเดรีย , เธอมาถึงปารีส ซื้อหนังสือของ โรลองด์ จากร้านหนังสือ และอ่านในวันเดียวเสร็จ แล้วเธอตระหนักว่า " บางอย่าง " เป็น มันคือโทรไปที่มหาตมะ คานธี สายนี้จึงมีประสิทธิภาพ และแน่นอนว่าเมื่อถึงลอนดอน เธอกำลังองเสิร์ฟท่าใน P & O ซับ เธอบอกพ่อแม่เธอตัดสินใจที่เธอทำ พวกเขาจึงมีเหตุผลที่จะไม่ห้ามเธอ แต่คิดอีกที มาเดอแลน ตัวเองรู้สึกว่ามันค่อนข้างจะเกินไปรีบร้อน เธอคิดว่าเธอต้องการที่จะใส่ตัวเองผ่านการฝึกอบรมที่รุนแรงเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ หลังจากที่มีมาตัดสินใจว่า เธอผ่านงานหมุน กลายเป็นมังสวิรัติและ teetotaler เริ่มเรียนรู้ภาษา สอนตัวเอง นั่งยองๆ และนอนบนพื้น สำหรับการอ่าน ทันทีที่เธอซบอง scribed กับหนุ่มอินเดีย เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งของโปรแกรมการฝึกอบรมของเธอในปารีสซึ่งเธออ่าน bhagvad คีตา และบางส่วนของฤคเวททั้งในฝรั่งเศส