Dear Mai,For 5000 THb from P Panya,

Dear Mai,

For 5000 THb from P Panya, please transfer the money directly to the below Operation smiles bank account. And please provide me the pay-in slip for the receipt issurance.

Bank: Siam Commercial Bank
Account no: 059-2-85134-9
Account name: มูลนิธิสร้างรอยยิ้ม
Branch: Ploenchit


For the rest of money, please paid to my account SCB: 1732033901; Kanyarat Santiprasert for the amount of 23,500 – pls provide me the pay-in slip as wll for my tracking.

The 48 shirts will be picked by the messenger next Monday. Thanks ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเชียงใหม่สำหรับจากปัญญา P, 5000 บาทกรุณาโอนเงินโดยตรงไปที่บัญชีการดำเนินการมายิ้ม และกรุณาให้ฉันฟอร์มการชำระเงินสำหรับการออกตั๋วรับสินค้าธนาคาร: ไทย พาณิชย์ บัญชีไม่: 059-2-85134-9 ชื่อบัญชี: มูลนิธิสร้างรอยยิ้มสาขา: เพลินจิตชำระส่วนเหลือของเงิน บัญชีธนาคารไทยพาณิชย์: 1732033901 Santiprasert กันยารัตน์จำนวน 23,500 – กรุณาให้ฉันใบเป็น wll สำหรับการติดตามของฉันเสื้อ 48 จะถูกเลือก โดยผู้ส่งสารวันจันทร์ถัดไป ขอบคุณ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเชียงใหม่5000 และโปรดให้ฉันใบ ธนาคารเลขที่บัญชีชื่อบัญชีมูลนิธิสร้างรอยยิ้มสาขาเพลินจิตสำหรับเงินที่เหลือกรุณาชำระเงินไปยังบัญชีของฉัน กัญญารัตน์ - pls - . 48 ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเชียงใหม่5 , 000 บาท จาก พี ปัญญา กรุณาโอนเงินโดยตรงไปยังบัญชีธนาคารด้านล่างยิ้มการดําเนินงาน และโปรดให้ฉันจ่ายนำใบเสร็จ issurance .ธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์หมายเลขบัญชี : 059-2-85134-9ชื่อบัญชี : มูลนิธิสร้างรอยยิ้มสาขาเพลินจิตสำหรับเงินที่เหลือ กรุณาชำระเงินโดยบัญชีผู้ใช้ของฉัน : 1732033901 ; กัญญารัตน์ santiprasert สําหรับจํานวน 9 , 000 –กรุณาให้ฉันจ่ายในการจัดส่งเป็นจะสำหรับการติดตามของฉัน48 เสื้อจะถูกเลือกโดย Messenger ในวันจันทร์หน้า ขอบคุณนะค่ะ