The December 2004 Indian Ocean tsun

The December 2004 Indian Ocean tsunami was the worst tsunami disaster in the world’s history with more than 200,000 casualties. This disaster was attributed to giant size (magnitude M ~ 9, source length >1000 km) of the earthquake, lacks of expectation of such an earthquake, tsunami warning system, knowledge and preparedness for tsunamis in the Indian Ocean countries. In the last ten years, seismology and tsunami sciences as well as tsunami disaster risk reduction have significantly developed. Progress in seismology includes implementation of earthquake early warning, real-time estimation of earthquake source parameters and tsunami potential, paleoseismological studies on past earthquakes and tsunamis, studies of probable maximum size, recurrence variability, and long-term forecast of large earthquakes in subduction zones. Progress in tsunami science includes accurate modeling of tsunami source such as contribution of horizontal components or “tsunami earthquakes”, development of new types of offshore and deep ocean tsunami observation systems such as GPS buoys or bottom pressure gauges, deployments of DART gauges in the Pacific and other oceans, improvements in tsunami propagation modeling, and real-time inversion or data assimilation for the tsunami warning. These developments have been utilized for tsunami disaster reduction in the forms of tsunami early warning systems, tsunami hazard maps, and probabilistic tsunami hazard assessments. Some of the above scientific developments helped to reveal the source characteristics of the 2011 Tohoku earthquake, which caused devastating tsunami damage in Japan and Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station accident. Toward tsunami disaster risk reduction, interdisciplinary and trans-disciplinary approaches are needed for scientists with other stakeholders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2547 ธันวาคมสึนามิมหาสมุทรเป็นสึนามิเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกมีผู้เสียชีวิตกว่า 200,000 ภัยพิบัตินี้ถูกประกอบกับขนาดยักษ์ (ขนาด M ~ ยาวแหล่ง 9, > 1000 กม.) เกิดแผ่นดินไหว ขาดของความคาดหวังดังกล่าวเป็นแผ่นดินไหว ระบบเตือนภัยสึนามิ ความรู้ และเตรียมความพร้อมสำหรับสึนามิในมหาสมุทรอินเดียประเทศ ในเวลา 10 ปีที่ผ่านมา วิทยาแผ่นดินไหว และสึนามิวิทยาศาสตร์ ตลอดจนลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติสึนามิได้อย่างมีนัยสำคัญพัฒนา ความก้าวหน้าในวิทยาแผ่นดินไหวรวมถึงการใช้งานของแผ่นดินไหวเตือนล่วงหน้า การประมาณค่าแบบเรียลไทม์ของพารามิเตอร์แหล่งข้อมูลแผ่นดินไหวและสึนามิอาจเกิดขึ้น paleoseismological ศึกษาในอดีตแผ่นดินไหว และสึนามิ การศึกษาของขนาดสูงสุดน่าเป็น ความแปรปรวนการเกิดซ้ำ และการพยากรณ์ระยะยาวของแผ่นดินไหวใหญ่ในโซนเหลื่อมล้ำ ความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์สึนามิรวมถึงการสร้างโมเดลถูกต้องของแหล่งสึนามิเช่นสัดส่วนขององค์ประกอบแนวนอน หรือ "สึนามิแผ่นดินไหว" พัฒนาระบบสังเกตการณ์สึนามิมหาสมุทรนอกชายฝั่ง และลึกเช่นทุ่น GPS หรือเครื่องวัดความดันล่างชนิดใหม่ การใช้งานของเครื่องวัดโผในมหาสมุทรแปซิฟิก และมหาสมุทร ปรับปรุงสึนามิเผยแพร่โมเดล และการผสมกลมกลืนกลับหรือข้อมูลแบบเรียลไทม์ของเตือนสึนามิอื่น ๆ พัฒนาเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้สำหรับการลดภัยพิบัติสึนามิในรูปแบบของระบบเตือนภัยสึนามิ สึนามิอันตรายแผนที่ และสึนามิน่าจะประเมินอันตราย บางส่วนของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ข้างต้นช่วยให้เหมาะกับลักษณะแหล่งที่มาของการ 2011 แผ่นดินไหว ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายสึนามิทำลายล้างในอุบัติเหตุและสถานีไฟฟ้านิวเคลียร์ไดอิชิญี่ปุ่น ต่อการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติสึนามิ วิธีสหวิทยา และทรานส์วินัยจำเป็นสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธันวาคมมหาสมุทรอินเดีย 2004 สึนามิเป็นภัยพิบัติสึนามิที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกที่มีมากกว่า 200,000 บาดเจ็บล้มตาย ภัยพิบัตินี้ถูกนำมาประกอบกับขนาดยักษ์ (ขนาด M ~ 9 แหล่งที่มาของความยาว> 1,000 กิโลเมตร) ของแผ่นดินไหวขาดของความคาดหวังเช่นแผ่นดินไหว, ระบบเตือนภัยสึนามิความรู้และเตรียมความพร้อมสำหรับคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียประเทศ ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา seismology วิทยาศาสตร์และสึนามิเช่นเดียวกับคลื่นสึนามิการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติได้มีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญ ความคืบหน้าใน seismology รวมถึงการดำเนินงานของการเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้าประมาณเวลาจริงของพารามิเตอร์แหล่งแผ่นดินไหวและศักยภาพของคลื่นสึนามิการศึกษา paleoseismological ในการเกิดแผ่นดินไหวในอดีตและคลื่นสึนามิการศึกษาที่มีขนาดน่าจะเป็นสูงสุดกำเริบแปรปรวนและการคาดการณ์ในระยะยาวของการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในโซนเหลื่อม . ความคืบหน้าในด้านวิทยาศาสตร์สึนามิรวมถึงการสร้างแบบจำลองที่ถูกต้องของแหล่งที่มาของคลื่นสึนามิเช่นผลงานของชิ้นส่วนในแนวนอนหรือ "การเกิดแผ่นดินไหวสึนามิ" การพัฒนารูปแบบใหม่ของระบบการสังเกตมหาสมุทรคลื่นสึนามิในต่างประเทศและลึกเช่นทุ่น GPS หรือเครื่องวัดความดันล่างการใช้งานของเครื่องวัด DART ในมหาสมุทรแปซิฟิก และมหาสมุทรอื่น ๆ , การปรับปรุงในการสร้างแบบจำลองการแพร่กระจายคลื่นสึนามิและเวลาจริงผกผันหรือข้อมูลการดูดซึมเตือนสึนามิ การพัฒนาเหล่านี้ได้ถูกนำมาใช้เพื่อการลดภัยพิบัติสึนามิในรูปแบบของระบบการเตือนภัยล่วงหน้าสึนามิ, แผนที่อันตรายจากสึนามิและการประเมินอันตรายจากคลื่นสึนามิความน่าจะเป็น บางส่วนของการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ดังกล่าวข้างต้นจะช่วยเผยให้เห็นลักษณะของแหล่งที่มาของปี 2011 Tohoku แผ่นดินไหวซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายจากสึนามิทำลายล้างในอุบัติเหตุญี่ปุ่นและฟุกุชิมะไดอิจิสถานีพลังงานนิวเคลียร์ ที่มีต่อการลดความเสี่ยงสึนามิภัยพิบัติสหวิทยาการและทรานส์วินัยมีความจำเป็นสำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่มีส่วนได้เสียอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธันวาคม 2004 สึนามิในมหาสมุทรอินเดียเป็นร้ายภัยพิบัติสึนามิในประวัติศาสตร์ของโลกที่มีมากกว่า 200000 ล้มตาย ภัยพิบัตินี้ ประกอบกับขนาดยักษ์ ( ขนาด M   ~   9 แหล่งความยาว 1000 km ) ของแผ่นดินไหว , ขาดของความคาดหวัง เช่น แผ่นดินไหว , ระบบเตือนภัย , ความรู้และการเตรียมความพร้อมสำหรับคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย ประเทศ ในช่วงสิบปี แผ่นดินไหว สึนามิ และวิทยาศาสตร์ รวมทั้งการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติสึนามิ ได้พัฒนาขึ้นอย่างมาก ความคืบหน้าแผ่นดินไหว รวมถึงการเตือนภัยแผ่นดินไหว การประมาณค่าพารามิเตอร์แบบเรียลไทม์ของแผ่นดินไหว สึนามิ และแหล่งที่มีศักยภาพ การศึกษาเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสึนามิ paleoseismological ที่ผ่านมา การศึกษาขนาดสูงสุดที่น่าจะเกิดความแปรปรวนและการคาดการณ์ในระยะยาวของแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในเขตมุดตัวของเปลือกโลก . ความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์รวมถึงแบบจำลองที่ถูกต้องของคลื่นยักษ์สึนามิแหล่ง เช่น ผลงานขององค์ประกอบในแนวนอน หรือ " แผ่นดินไหว " สึนามิ การพัฒนารูปแบบใหม่ของต่างประเทศและระบบสังเกตการณ์มหาสมุทรทุ่นสึนามิลึกเช่น GPS หรือ pressure gauges มาตรวัดด้านล่าง , ปรับโผในมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอื่น ๆ , การปรับปรุงในสึนามิโมเดลการขยายพันธุ์และการผกผันแบบเรียลไทม์ หรือ สำหรับข้อมูลการเตือนภัย . การพัฒนาเหล่านี้จะถูกใช้เพื่อลดภัยพิบัติคลื่นยักษ์สึนามิใน รูปแบบของ ระบบเตือนภัยสึนามิ , แผนที่ , และความน่าจะเป็นภัยพิบัติคลื่นสึนามิ การประเมิน บางส่วนของด้านบนทางวิทยาศาสตร์การพัฒนาช่วยให้เปิดเผยแหล่งที่มา ลักษณะของ 2011 แผ่นดินไหว Tohoku ซึ่งเกิดจากความเสียหายจากสึนามิในญี่ปุ่น และแรงฟุกุชิมะไดอิจิ สถานีพลังงานนิวเคลียร์อุบัติเหตุ เกี่ยวกับการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติสึนามิ และสหวิทยาการข้ามวิธีการทางวินัย จำเป็นสำหรับนักวิทยาศาสตร์กับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ