Dear visa applicant (Ms Nichapa ARU

Dear visa applicant (Ms Nichapa ARUNPRANGKAEW),

This e-mail is referred to your Tourist visitor visa application lodged at
the Australian Embassy Bangkok.

As your purpose of visit is to accompany and take care of your aunt who is
ill and stay in a hospital in Australia,
a medical examination is required before the visa application is further
processed.

You are advised to undertake the medical examination in one of the panel
hospitals of the Australian Embassy with more details below.

In the north-eastern part of Thailand there is one panel hospital – Aek
Udon International Hospital (Tel. +66 (o)42 342 555).

In Bangkok there are two panel hospital as follows:

(1) Bangkok General Hospital – Tel. [phone]
(2) BNH – Tel. [phone]

Attached is the health examination letter that you may have to present to
the panel hospital/doctor along
with your passport.


Please note that you do not have to wait for the result at the hospital;
it will be sent directly to the Australian Embassy.

Kind regards,

Sumalee A.
Position Number: 60044189
Client Service Officer
Department of Immigration and Border Protection
Australian Embassy Bangkok

' [phone]
7 [phone]
* [e-mail]
: www.border.gov.au

Website: www.border.gov.au | www.thailand.embassy.gov.au
DIBP’s Compliments and Complaints Policy ensures that we process all
compliments, complaints and suggestions in a consistent way and that we
address them appropriately. Your compliments and complaints provide us with
information to help improve the quality of our services. Please contact us
using the online form available from our website:
http://www.border.gov.au/about/contact/provide-feedback
Visit http://www.surveymonkey.com/s/Bangkok to tell us what you think about
our service in Thailand



(See attached file: health_examinations_Ms Nichapa ARUNPRANGKAEW.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครเรียนวีซ่า (Ms Nichapa ARUNPRANGKAEW),อีเมลนี้จะเรียกนักท่องเที่ยวเข้าชมวีซ่าต่อศาลที่สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพเป็นคุณประกอบ และคุณป้าที่ดูแลป่วย และอยู่ในโรงพยาบาลในออสเตรเลียกายถูกต้องก่อนที่จะสมัครการประมวลผลคุณควรดำเนินการตรวจสอบทางการแพทย์ในหนึ่งแผงโรงพยาบาลของสถานทูตออสเตรเลียรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่างในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มีโรงพยาบาลหนึ่งแผง – เอกโรงพยาบาลอินเตอร์เนชั่นแนลในอุดรธานี (โทร. + 66 (o) 42 342 555)ในกรุงเทพฯ มีโรงพยาบาลสองแผงดังนี้:(1) โรงพยาบาลทั่วไปกรุงเทพมหานครโทร. 02 310 3000(2) บีเอ็นเอช – โทร. 02 686 2700แนบเป็นจดหมายตรวจสุขภาพที่คุณอาจต้องการนำเสนอโรงพยาบาล/แพทย์แผงตามมีหนังสือเดินทางโปรดทราบว่า คุณไม่จำเป็นต้องรอผลที่โรงพยาบาลมันจะถูกส่งไปสถานทูตออสเตรเลียด้วยความนับถืออ.สุมาลีตำแหน่งหมายเลข: 60044189เจ้าหน้าที่บริการลูกค้ากรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย' + 66 (0) 2 344 64007 + 66 (0) 2 344 6341* ของ [e-mail]: www.border.gov.auเว็บไซต์: ที่ www.border.gov.au | www.thailand.embassy.gov.auชมเชยและนโยบายข้อร้องเรียนของ DIBP มั่นใจว่า เราดำเนินการทั้งหมดชมเชย ข้อร้องเรียน และข้อเสนอแนะในวิธีสอดคล้องกันและที่เราพวกเขาอย่างเหมาะสม ชมเชยและข้อร้องเรียนของคุณให้เราด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการปรับปรุงคุณภาพของบริการของเรา กรุณาติดต่อเราใช้แบบฟอร์มออนไลน์จากเว็บไซต์ของเรา:http://www.border.gov.au/about/contact/provide-feedbackเยี่ยมชมเพื่อบอกสิ่งที่คุณคิดถึง http://www.surveymonkey.com/s/Bangkokบริการของเราในประเทศไทย(ดูไฟล์ที่แนบมา: health_examinations_Ms Nichapa ARUNPRANGKAEW.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครวีซ่าเรียน (นางสาว Nichapa ARUNPRANGKAEW) อีเมลนี้จะเรียกว่าการยื่นขอวีซ่าเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวของคุณยื่นที่สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ. ในฐานะที่เป็นวัตถุประสงค์ของการเยือนของคุณคือการมาพร้อมกับและดูแลคุณป้าที่เป็นป่วยและอยู่ในโรงพยาบาลในประเทศออสเตรเลียตรวจสอบทางการแพทย์จำเป็นต้องมีก่อนการยื่นขอวีซ่าที่มีต่อการประมวลผล. คุณควรที่จะดำเนินการตรวจสอบทางการแพทย์ในหนึ่งในแผงโรงพยาบาลของสถานทูตออสเตรเลียมีรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง. ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนหนึ่งของประเทศไทยมีหนึ่ง โรงพยาบาลแผง - เอกอุดรโรงพยาบาลนานาชาติ (โทร +66 (o) 42 342 555.). ในกรุงเทพฯมีสองโรงพยาบาลแผงดังต่อไปนี้(1) โรงพยาบาลกรุงเทพทั่วไป - โทรศัพท์ 02 310 3000 (2) บีเอ็นเอช - โทรศัพท์ 02 686 2700 ที่แนบมาเป็นตัวอักษรการตรวจสุขภาพที่คุณอาจจะต้องนำเสนอให้กับแผงโรงพยาบาล / แพทย์พร้อมกับหนังสือเดินทางของคุณ. โปรดทราบว่าคุณจะได้ไม่ต้องรอผลที่โรงพยาบาลนั้นก็จะถูกส่งโดยตรงไปยังออสเตรเลียสถานทูต. นับถือสุมาลี A. จำนวนตำแหน่ง: 60044189 บริการลูกค้าเจ้าหน้าที่กรมตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันชายแดนสถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ'66 (0) 2 344 6400 7 [phone] * [e-mail] .au: www.border.gov.au เว็บไซต์: www.border.gov.au | www.thailand.embassy.gov.au ชมเชย DIBP และนโยบายการร้องเรียนเพื่อให้แน่ใจว่าเราดำเนินการทั้งหมดชมเชยข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะในทางที่สอดคล้องและที่เราอยู่ได้อย่างเหมาะสม ชมเชยและข้อร้องเรียนของคุณให้เรามีข้อมูลที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพของการบริการของเรา กรุณาติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มออนไลน์ได้จากเว็บไซต์ของเรา: http://www.border.gov.au/about/contact/provide-feedback เยี่ยมชม http://www.surveymonkey.com/s/Bangkok ที่จะบอกเราว่าคุณ คิดเกี่ยวกับการบริการของเราในประเทศไทย(ดูไฟล์ที่แนบมา: health_examinations_Ms Nichapa ARUNPRANGKAEW.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้สมัครวีซ่า ( นางสาวณิชาภา arunprangkaew )

อีเมลนี้เรียกว่าของคุณท่องเที่ยววีซ่าใบสมัครยื่นที่สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ


เป็นวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมคือ อยู่และดูแลป้าที่ป่วยอยู่ในโรงพยาบาลและ

ในออสเตรเลีย การตรวจร่างกายจะต้องมาก่อน วีซ่าการประมวลผล

ต่อไปคุณควรที่จะรับการตรวจในหนึ่งแผง
โรงพยาบาลของสถานทูตออสเตรเลียกับรายละเอียดเพิ่มเติม ด้านล่าง ครับ

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีแผงนานาชาติ โรงพยาบาลอุดรธานี และโรงพยาบาลเอก
( โทร . 66 ( O ) 42 แล้ว 555 ) .

ในกรุงเทพมีโรงพยาบาลสองแผง ดังนี้ :

( 1 ) โรงพยาบาลกรุงเทพ โทร . 02 – 310 3000
( 2 ) โทร . 02 686 BNH ) 2700

เป็นการตรวจสุขภาพแนบจดหมายที่คุณอาจต้องเสนอ
แผงโรงพยาบาล / หมอด้วย



กับพาสปอร์ตของคุณ โปรดจำไว้ว่า คุณไม่ต้องรอผลที่โรงพยาบาล ;
มันจะถูกส่งไปยังสถานทูตออสเตรเลีย



. . Kind regards , สุมาลี

60044189 เลขที่ตำแหน่ง : บริการลูกค้า เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและ

กรมป้องกันชายแดนสถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ

' 66 ( 0 ) 2 344 6400
7 66 ( 0 ) 2 ท่าน 6341
* ตรวจคนเข้าเมือง กรุงเทพมหานคร @ dfat . gov.au
: www.border . gov.au

เว็บไซต์ : www.border.gov.au | www.thailand . สถานทูต ชมเชย gov.au
dibp และร้องเรียนนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่าเราทั้งหมด
กระบวนการร้องเรียนและคำชมเชย ข้อเสนอแนะในวิธีเดียวกัน และเรา
ที่อยู่อย่างเหมาะสมของคุณชมเชยและข้อร้องเรียนให้กับเรา
ข้อมูลเพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพของบริการของเรา กรุณาติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มออนไลน์
พร้อมใช้งานจากเว็บไซต์ของเรา :
http : / / www.border . gov.au / เกี่ยวกับ / ติดต่อ / ให้ข้อเสนอแนะ
เข้าชม http://www.surveymonkey.com/s/bangkok ที่จะบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบริการของเราในไทย




( ดูไฟล์ที่แนบมา : health_examinations_ms ณิชาภา arunprangkaew .PDF )