One, ironically, is almost — but no

One, ironically, is almost — but not quite — invisible to optical telescopes like Hubble. In the upper left part of the image, a rough ring-like structure of recent star formation hides a bright source of X-rays. Called IXO 5, this X-ray source is likely to be a binary system featuring a black hole and a star orbiting each other. Comparing X-ray observations from the Chandra spacecraft with this Hubble image, astronomers have narrowed the position of IXO 5 down to one of two faint stars visible here. However, X-ray observations with current instruments are not precise enough to conclusively determine which of the two it is.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่ง แดกดัน เป็นเกือบ — แต่ไม่มากซึ่งสามารถมองเห็นแสง telescopes เช่นฮับเบิล ในด้านซ้ายส่วนบนของภาพ โครงสร้างวงแหวนเช่นหยาบก่อตัวดาวล่าซ่อนแหล่งสดใสของรังสีเอกซ์ เรียกว่า IXO 5 เอกซเรย์แหล่งนี้มีแนวโน้มที่ระบบไบนารีที่หลุมดำและดาวที่โคจรกัน เปรียบเทียบเอกซเรย์สังเกตจากยานอวกาศจันทรากับรูปนี้ฮับเบิล นักดาราศาสตร์ได้จำกัดตำแหน่ง 5 IXO ลงหนึ่งเห็นจาง ๆ สองดาวที่นี่ อย่างไรก็ตาม สังเกตการเอกซเรย์ ด้วยเครื่องมือปัจจุบันไม่แม่นยำพอเห็นกำหนดซึ่งของทั้งสองก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งกระทบกระเทียบเกือบ - แต่ไม่มาก - มองไม่เห็นแสงกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลเช่น ในส่วนด้านบนซ้ายของภาพโครงสร้างแหวนเหมือนคร่าวๆของการก่อตัวดาวฤกษ์ที่ผ่านมาซ่อนแหล่งที่สดใสของรังสีเอกซ์ เรียกว่า IXO 5 นี้แหล่งที่มาเอ็กซ์เรย์มีโอกาสที่จะเป็นระบบเลขฐานสองที่มีหลุมดำและดาวที่โคจรรอบกันและกัน เปรียบเทียบการสังเกตการณ์รังสีเอกซ์จากยานอวกาศจันทราที่มีภาพฮับเบิลนี้นักดาราศาสตร์ได้ลดตำแหน่งของ IXO 5 ลงไปหนึ่งในสองดาวจาง ๆ ที่มองเห็นได้ที่นี่ อย่างไรก็ตามข้อสังเกตเอ็กซ์เรย์ด้วยเครื่องมือในปัจจุบันมีไม่แม่นยำพอที่จะสรุปการตรวจสอบที่ของทั้งสองมันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Because of this university quality. A standard curriculum and reliable recognition
.Because of this university quality. A standard curriculum and reliable recognition
.