we are currently discussing in Germ

we are currently discussing in Germany about our technical handbooks.
We have currently two types of handbooks.
1) full technical handbook without order information but with a lot of technical tips and knowledge
2) product handbooks with order inforamtion.
Number 2) has the advantage that customers can order immediately, however the new products are not in. Number 1) has the advantage that we have room for more technical information.
Which one do you prefer? Do you have any more ideas? (e.g. one book with all the technical infos)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังพูดคุยในเยอรมนีเกี่ยวกับคู่มือเทคนิคของเรา.
เรามีอยู่ในปัจจุบันทั้งสองประเภทของคู่มือ.
1) คู่มือทางเทคนิคเต็มโดยไม่ต้องข้อมูลการสั่งซื้อ แต่มีจำนวนมากเคล็ดลับเทคนิคและความรู้
2) คู่มือผลิตภัณฑ์ที่มีการสั่งซื้อ inforamtion.
จำนวน 2) มีความได้เปรียบ ที่ลูกค้าสามารถสั่งซื้อได้ทันที แต่ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ไม่ได้อยู่ใน. จำนวน 1) มีความได้เปรียบที่เรามีห้องพักสำหรับข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติม.
ซึ่งคุณหนึ่งชอบ? คุณมีความคิดใด ๆ เพิ่มเติมหรือไม่ (เช่นหนังสือเล่มหนึ่งกับทุกข่าวสารทางด้านเทคนิค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังพูดถึงในเยอรมนีเกี่ยวกับคู่มือด้านเทคนิคของเรา
ขณะนี้เรามีสองประเภทของคู่มือ .
1 ) คู่มือทางเทคนิคเต็มรูปแบบโดยไม่มีข้อมูลการสั่งซื้อแต่เต็มไปด้วยเคล็ดลับเทคนิคและความรู้
2 ) ผลิตภัณฑ์คู่มือกับการสั่งซื้อที่ .
หมายเลข 2 ) ได้ประโยชน์ที่ลูกค้าสามารถสั่งซื้อได้ทันที อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ใหม่ไม่ได้หมายเลข 1 ) มีความได้เปรียบที่เรามีห้องพักสำหรับข้อมูลทางเทคนิคเพิ่มเติม
ที่หนึ่งที่คุณชอบ ? คุณมีความคิดใด ๆเพิ่มเติม ( เช่นหนังสือเล่มหนึ่งที่มีข้อมูลทางเทคนิคทั้งหมด )