5. File received together with orig

5. File received together with original copy of Request for Quotation or Invitation to Bid.

6. On the designated date, remove the bids received from file.

7. If all vendors have not responded, call non-responding vendors and obtain telephone bids to be confirmed in writing. If one or more vendors decline to bid, then solicit bids from other vendors so as to obtain at least three bids, if possible.

8. When sufficient bids have been received from accessible dealers, open the bids and determine which vendor offers the item at the lowest price. Select the lowest and best bidder. Enter the reasons the vendor was selected on the original copy of the Request for Quotations .

9. Issue a purchase order to the successful bidder, with all spaces completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ไฟล์ที่ได้รับพร้อมกับสำเนาต้นฉบับของการขอใบเสนอราคาหรือเชิญให้เข้าเสนอราคา.

6 ในวันที่กำหนดให้นำเสนอราคาที่ได้รับจากไฟล์.

7 ถ้าผู้ขายทั้งหมดยังไม่ได้ตอบโทรผู้ขายไม่ตอบสนองและได้รับการเสนอราคาทางโทรศัพท์ได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าผู้ขายที่ลดลงในการเสนอราคาแล้วขอเสนอราคาจากผู้ผลิตอื่น ๆ เพื่อที่จะได้รับอย่างน้อยสามการเสนอราคาถ้าเป็นไปได้.

8 เมื่อการเสนอราคาที่เพียงพอที่ได้รับจากตัวแทนจำหน่ายสามารถเข้าถึงได้เปิดการเสนอราคาและตรวจสอบว่ามีผู้ผลิตรายการในราคาที่ต่ำสุด เลือกผู้ชนะการประมูลต่ำสุดและดีที่สุด ป้อนเหตุผลที่ผู้ขายได้รับเลือกในสำเนาต้นฉบับของการขอใบเสนอราคา.

9 มีคำสั่งซื้อสินค้าที่ประมูลที่ประสบความสำเร็จที่มีช่องว่างทั้งหมดเสร็จ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 แฟ้มที่ได้รับพร้อมกับสำเนาต้นฉบับของคำขอใบเสนอราคาหรือหนังสือเชิญประมูล

6 ในวันที่กำหนด เอาออกประมูลที่ได้รับจากแฟ้ม

7 ถ้าผู้ขายทั้งหมดไม่ตอบรับ เรียกผู้ที่ไม่ตอบสนอง และรับประมูลโทรศัพท์เพื่อยืนยันในการเขียน ถ้าผู้จัดจำหน่ายอย่าง น้อยหนึ่งปฏิเสธการเสนอราคา แล้วชวนประมูลจากผู้ขายรายอื่นเพื่อรับประมูลน้อยสาม ถ้าไป

8 เมื่อประมูลเพียงพอได้รับจากตัวแทนจำหน่ายที่สามารถเข้าถึงได้ เปิดการเสนอราคา และกำหนดผู้จัดจำหน่ายที่มีสินค้าที่ราคาต่ำสุด เลือกประมูลต่ำสุด และดีที่สุด ป้อนเหตุผลที่เลือกผู้จัดจำหน่ายบนสำเนาต้นฉบับของคำขอใบเสนอราคา

9 ออกใบสั่งซื้อการประมูลประสบความสำเร็จ พื้นที่ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ได้รับไฟล์พร้อมสำเนาต้นฉบับของคำขอสำหรับคำพูดหรือการเชิญเข้าร่วมการประมูล.

6 ในวันที่กำหนดไว้ให้ถอดประมูลที่ได้รับจากไฟล์.

7 หากผู้จำหน่ายทั้งหมดไม่ได้ตอบกลับการโทรผู้จัดจำหน่ายไม่ใช่ - การตอบสนองและขอรับประมูลทางโทรศัพท์เพื่อจะได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร หากผู้จำหน่ายหนึ่งหรือมากกว่านั้นลดลงเข้าร่วมประมูลแล้วเชิญชวนประกวดราคาจากผู้ผลิตรายอื่นที่จะขอรับอย่างน้อย 3 รายหากเป็นไปได้

8 . เมื่อประมูลไม่เพียงพอได้รับจากตัวแทนจำหน่ายสามารถเข้าถึงได้เปิดประมูลและกำหนดซึ่งผู้ขายจัดให้บริการรายการที่ราคาต่ำสุด เลือกผู้ประมูลต่ำที่สุดและที่ดีที่สุด ป้อนเหตุผลที่ผู้จำหน่ายที่ได้รับเลือกในแบบดั้งเดิมของการขอเสนอราคาแลก.

9 ปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,การสั่งซื้อที่จะประสบความสำเร็จผู้ประมูลที่พร้อมด้วยพื้นที่ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์.