The film Night of the Living Dead m

The film Night of the Living Dead made no spoken reference to its undead antagonists as "zombies", describing them instead as "ghouls" (though ghouls, which derive from Arabic folklore, are demons, not undead).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มคืนตายอยู่ทำการอ้างอิงของตัวปราสาทเป็น "ซอมบี้" อธิบายพวกเขาแต่เป็น "ghouls" (แม้ว่า ghouls ซึ่งสืบทอดมาจากชีวิตพื้นบ้านอาหรับ ปีศาจ undead ไม่) พูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์เรื่องคืนชีวิตตายทำให้ไม่มีการอ้างอิงพูดกับคู่อริตายในฐานะที่เป็น "ซอมบี้" พวกเขาแทนการอธิบายว่าเ​​ป็น "ผีปอบ" (แม้ว่าผีปอบซึ่งเป็นผลมาจากชาวบ้านภาษาอาหรับเป็นปีศาจไม่ตาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์คืนชีวิตคนตายไม่ได้พูดอ้างอิงของ Undead ปฏิปักษ์เป็น " ซอมบี้ " อธิบายแทนเป็น " ผี " ( แต่ผี ซึ่งสืบทอดมาจากภาษาอาหรับ คติชนวิทยา เป็นปีศาจ ไม่ใช่ undead )