Around 18% of the world’s populatio

Around 18% of the world’s population still don’t have access to electricity, most of them living in rural
areas in South Asia, Southeast Asia, and Sub-Saharan Africa. Kerosene lamps are widely used for lighting
in these regions, but imply a big number of disadvantages including low light quality, reduced indoor air
quality and safety concerns. Furthermore, the consumption of kerosene for lighting is very energy
inefficient and implies a relatively high cost for the added value it provides, while its price volatility is
a major concern for dependant developing regions. Global carbon dioxide emissions from kerosene lamps
exceed 200 mega tons annually. A solar home system using light emitting diode lamps provides an
effective solution for this problem. This paper elaborates such a solar home system while focusing on
overcoming implementation barriers including lack of technical support and affordability. An evolutionary
techno-economic assessment, considering the time period 2015–2030, is provided for the proposed
system. This emphasizes not only the existing but also the increasing advantage of solar home systems
over kerosene lamps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 18% ของประชากรโลกยังไม่มีการเข้าถึงไฟฟ้า ส่วนใหญ่จะอาศัยอยู่ในชนบทพื้นที่ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และทวีปแอฟริกา โคมไฟน้ำมันก๊าดใช้สำหรับไฟในภูมิภาคเหล่านี้ แต่นัยจำนวนมากของข้อเสียรวมทั้งคุณภาพของแสงสว่างต่ำสุด อากาศภายในอาคารลดลงเรื่องคุณภาพและความปลอดภัย นอกจากนี้ ปริมาณการใช้น้ำมันก๊าดสำหรับไฟพลังงานได้อย่างมากไม่มีประสิทธิภาพ และหมายถึงต้นทุนค่อนข้างสูงสำหรับเพิ่มมูลค่าที่มี ในขณะที่ความผันผวนของราคากังวลที่สำคัญสำหรับประเทศกำลังพัฒนาขึ้น ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ทั่วโลกจากโคมไฟน้ำมันก๊าดเกิน 200 ล้านตันต่อปี ระบบพลังงานแสงอาทิตย์บ้านใช้หลอดไดโอดเปล่งแสงให้เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับปัญหานี้ กระดาษนี้ elaborates ระบบดังกล่าวแสงอาทิตย์บ้านที่เอาชนะอุปสรรคการดำเนินงานรวมทั้งขาดการสนับสนุนทางเทคนิคและราคา มีวิวัฒนาการการประเมินทางเศรษฐกิจเทคโน พิจารณาเวลา 2015 รอบระยะเวลา-2030 มีการนำเสนอระบบ นี้เน้นไม่เพียงที่มีอยู่ แต่ยังเพิ่มประโยชน์ของระบบพลังงานแสงอาทิตย์บ้านผ่านโคมไฟน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 18% ของประชากรโลกที่ยังไม่ได้มีไฟฟ้าเข้าถึงที่สุดของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในชนบท
พื้นที่ในเอเชียใต้เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และทะเลทรายซาฮารา โคมไฟน้ำมันก๊าดใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับให้แสงสว่าง
ในภูมิภาคนี้ แต่บ่งบอกถึงจำนวนมากของข้อเสียรวมถึงคุณภาพที่มีแสงน้อยลดลงอากาศในร่ม
ที่มีคุณภาพและความปลอดภัย นอกจากนี้การบริโภคของน้ำมันก๊าดสำหรับแสงเป็นพลังงานมาก
ไม่มีประสิทธิภาพและหมายถึงค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงสำหรับมูลค่าเพิ่มที่จะให้ในขณะที่ความผันผวนของราคาที่เป็น
ข้อกังวลสำคัญสำหรับภูมิภาคพัฒนาขึ้น การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ระดับโลกจากโคมไฟน้ำมันก๊าด
เกิน 200 ตันล้านเป็นประจำทุกปี ระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์โดยใช้เปล่งแสงหลอดไดโอดให้
โซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสำหรับปัญหานี้ กระดาษนี้ elaborates เช่นระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่
การเอาชนะอุปสรรคในการดำเนินงานรวมถึงการขาดการสนับสนุนด้านเทคนิคและ affordability วิวัฒนาการ
เทคโนเศรษฐกิจและการประเมินผลการพิจารณาช่วงเวลา 2015-2030, มีไว้เพื่อนำเสนอ
ระบบ นี้เน้นไม่เพียง แต่ที่มีอยู่ แต่ยังได้เปรียบที่เพิ่มขึ้นของระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์
กว่าโคมไฟน้ำมันก๊าด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 18 % ของประชากรของโลกที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในชนบทพื้นที่ในเอเชียใต้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ แอฟริกา ซาฮาซบ ตะเกียงน้ำมันก๊าดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อแสงสว่างในภูมิภาคนี้ แต่บ่งบอกถึงจำนวนขนาดใหญ่ของข้อเสียรวมทั้งคุณภาพอากาศในร่มแสงน้อยลดลงคุณภาพและความปลอดภัยเป็นกังวล นอกจากนี้ การใช้น้ำมันก๊าดให้แสงสว่างเป็นพลังงานความสามารถ หมายถึง ต้นทุนค่อนข้างสูง การเพิ่มมูลค่าให้ ในขณะที่ความผันผวนของราคาความกังวลหลักสำหรับพึ่งพาการพัฒนาภูมิภาค ทั่วโลกปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากโคมไฟน้ำมันก๊าดเกิน 200 ล้านตันต่อปี หน้าแรกระบบพลังงานแสงอาทิตย์โดยใช้หลอดไดโอดเปล่งแสงให้โซลูชั่นที่มีประสิทธิภาพสำหรับปัญหานี้ กระดาษนี้ elaborates เช่นพลังงานแสงอาทิตย์ในขณะที่ระบบเน้นการเอาชนะอุปสรรคการดำเนินงาน รวมทั้งขาดการสนับสนุนทางเทคนิคและ affordability . การวิวัฒนาการการประเมินทางเศรษฐกิจเทคโน , พิจารณาช่วงเวลา 2015 โดย 2030 , มีไว้เพื่อเสนอระบบ นี้เน้นไม่เพียง แต่ที่มีอยู่ แต่ยังเพิ่มประโยชน์ของระบบบ้านพลังงานแสงอาทิตย์กว่าโคมไฟน้ำมันก๊าด