Dear Mr.Fujisawa,Good Morning , fir

Dear Mr.Fujisawa,



Good Morning , first of all . We would like to talking with your about Rock Wool for line no.1"-DL-161023-A1K-T30 and line no.2"-DL-161003-A1K-H40 . We are confused about Rock Wool that you arranged by yourself yesturday .



Please explain to us , if you arranged and work 2 lines by yourself we will remove rock wool from material list . or you still need rock wool from Tokuwa , please explain and comfirm again.



Second , please confirm extra material list that I gave you yesterday. If confirm within to day morning we can delivery today afternoon .



Please reply and let us know for your idea . and we will supply materials to you quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Fujisawa รักสวัสดี แรกของทั้งหมด เราอยากจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับขนแกะหินสำหรับบรรทัดที่ 1 " - DL - 161023-A1K-no.2 T30 และบรรทัด" - DL - 161003-A1K-H40 เรากำลังสับสนเกี่ยวกับขนแกะหินที่คุณจัดเรียง ด้วยตัวเอง yesturday กรุณาอธิบายให้เรา ถ้าคุณจัดเรียง และการทำงาน 2 บรรทัด ด้วยตัวเอง เราจะเอาขนหินจากรายการวัสดุ หรือคุณยังคงต้องร็อคผ้าขนสัตว์จาก Tokuwa โปรดอธิบาย และ comfirm อีกครั้งสอง โปรดยืนยันรายการวัสดุพิเศษที่ผมให้คุณเมื่อวานนี้ ถ้ายืนยันภายในต้องเช้าวันเราสามารถจัดส่งช่วงบ่ายวันนี้กรุณาตอบกลับ และแจ้งให้เราทราบในความคิดของคุณ และเราจะจัดหาวัสดุให้คุณอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Fujisawa, Good Morning, แรกของทั้งหมด เราต้องการที่จะพูดคุยกับผ้าขนสัตว์ของคุณเกี่ยวกับร็อค 1 เส้น "-DL-161023-A1K-T30 และสายที่ 2" -DL-161003-A1K-H40 เรามีความสับสนเกี่ยวกับร็อคผ้าขนสัตว์ที่คุณจัดโดยตัวเอง yesturday. กรุณาอธิบายให้เราถ้าคุณจัดและการทำงาน 2 สายด้วยตัวเองเราจะลบขนหินจากรายการวัสดุ หรือคุณยังคงต้องขนหินจาก Tokuwa กรุณาอธิบายและยืนยันอีกครั้ง. สองโปรดยืนยันรายการวัสดุพิเศษที่ฉันให้คุณเมื่อวานนี้ หากยืนยันภายในเช้าวันที่เราสามารถส่งมอบในช่วงบ่ายวันนี้. กรุณาตอบกลับและแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ และเราจะเป็นผู้จัดหาวัสดุเพื่อคุณได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณฟูจิซาว่า



อรุณสวัสดิ์ , แรกของทั้งหมด เราต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับหินขนสัตว์เส้น 1 " - dl-161023-a1k-t30 และสายที่ 2 " - dl-161003-a1k-h40 . เรากำลังสับสนเกี่ยวกับร็อควูล ที่คุณจัดเอง yesturday .



ช่วยอธิบายให้เรา ถ้าคุณจัดและทำงาน 2 เส้นเอง เราจะเอาหินขนสัตว์จากรายการวัสดุหรือคุณยังต้องขนหินจาก tokuwa โปรดอธิบายและยืนยันอีกครั้ง



2 โปรดยืนยันการเพิ่มรายการวัตถุดิบที่ผมให้คุณเมื่อวานนี้ ถ้ายืนยันภายในวันเช้าเราสามารถจัดส่งช่วงบ่ายวันนี้



กรุณาตอบและแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ . และเราจะจัดหาวัสดุให้คุณได้อย่างรวดเร็ว